1 00:00:27,004 --> 00:00:29,096 Fue ofensivo. 2 00:00:29,172 --> 00:00:31,538 Era desagradable. 3 00:00:31,608 --> 00:00:33,542 Era asqueroso. 4 00:00:33,610 --> 00:00:36,408 ¿Quieres que continúe? 5 00:00:38,114 --> 00:00:41,049 Una vez que me quiso aprobar un concurso 6 00:00:41,117 --> 00:00:43,085 donde el dar un baño nuevo 7 00:00:43,152 --> 00:00:46,679 al oyente con la mayor evacuación intestinal. 8 00:00:48,057 --> 00:00:49,684 Al aire. 9 00:00:49,759 --> 00:00:53,160 Quiero decir, te puedes imaginar la logística de eso. 10 00:01:07,210 --> 00:01:11,010 Howard Stern: Ya sabes, cuando yo Mirar hacia atrás en este momento de mi vida, 11 00:01:11,080 --> 00:01:13,048 Realmente quería que funcionara. 12 00:01:13,116 --> 00:01:15,584 quería que esto fuera el momento más grande 13 00:01:15,685 --> 00:01:18,085 en la historia del entretenimiento. No estoy bromeando. 14 00:01:18,154 --> 00:01:20,713 quería a todos despertar a la mañana siguiente 15 00:01:20,789 --> 00:01:23,019 hablando de mi, Howard Stern. 16 00:01:23,091 --> 00:01:25,685 ese es el tipo de pensar, sin embargo, 17 00:01:25,761 --> 00:01:28,252 que normalmente me mete en problemas. 18 00:01:28,363 --> 00:01:31,696 John Stamos: Estoy aquí para presentar al siguiente presentador. 19 00:01:31,767 --> 00:01:33,894 Créame, mucha gente se negó a presentar a este tipo, 20 00:01:34,002 --> 00:01:34,900 pero, eh... 21 00:01:35,003 --> 00:01:36,027 ¿Es esto seguro? 22 00:01:36,104 --> 00:01:38,902 Cuando caes, no des vueltas 23 00:01:38,974 --> 00:01:40,168 o los cables arruinarse. 24 00:01:40,242 --> 00:01:41,174 [Jadeos] 25 00:01:41,243 --> 00:01:44,303 ...ondas de radio muy por encima de América... 26 00:01:44,379 --> 00:01:46,040 [Aplausos de la multitud] 27 00:01:46,114 --> 00:01:47,547 Es un pájaro... 28 00:01:47,616 --> 00:01:49,447 Estoy cometiendo tal error. 29 00:01:49,518 --> 00:01:50,985 Es un avión... 30 00:01:51,053 --> 00:01:54,853 ¡No, es Fartman! 31 00:01:57,225 --> 00:01:59,853 Howard: He aquí, soy Fartman. 32 00:01:59,928 --> 00:02:02,658 He aquí el más grande. Ese soy yo. 33 00:02:02,731 --> 00:02:05,996 el mas poderoso de superhéroes. 34 00:02:06,068 --> 00:02:08,764 ¡Mi culo tiene poder! 35 00:02:08,837 --> 00:02:10,304 Al diablo con Superman. 36 00:02:10,372 --> 00:02:13,602 Soy Fartman. Reglas de Fartman. 37 00:02:13,674 --> 00:02:16,108 Hombre pedo. 38 00:02:16,177 --> 00:02:17,644 ¡Pedo! 39 00:02:23,951 --> 00:02:27,682 Y ahora, de manera extraordinaria exhibición de mis poderes, 40 00:02:27,755 --> 00:02:30,383 te mostraré algo tan maravilloso. 41 00:02:30,458 --> 00:02:31,390 Mirad. 42 00:02:31,459 --> 00:02:32,926 [Pasa gasolina] 43 00:02:38,265 --> 00:02:42,861 La encantadora y talentosa Fartman, damas y caballeros. 44 00:02:52,079 --> 00:02:54,445 Howard: Tengo que decirte, Con todo esto sucediendo, 45 00:02:54,515 --> 00:02:55,914 Quiero decir, la manera estaban gritando, 46 00:02:55,983 --> 00:02:57,848 al principio realmente pensé Los había conquistado. 47 00:02:57,918 --> 00:03:00,682 Pensé que era los Beatles sobre Ed Sullivan o algo así. 48 00:03:00,755 --> 00:03:02,245 Oh, shock... 49 00:03:02,356 --> 00:03:04,653 ¿Pero mis compañeros artistas apreciar 50 00:03:04,724 --> 00:03:07,989 el aspecto cómicamente irónico de mi nuevo personaje de superhéroe? 51 00:03:08,094 --> 00:03:10,892 No. Sólo pensaron Fui un idiota. 52 00:03:10,964 --> 00:03:14,331 Ya sabes, la mayoría de estas personas son adictos adoradores de Satanás. 53 00:03:18,104 --> 00:03:21,073 Oye, mira, todo lo que quiero es por mi coraje artístico 54 00:03:21,141 --> 00:03:22,608 ser una inspiración a otros. 55 00:03:22,675 --> 00:03:23,642 En cambio, soy una broma. 56 00:03:23,743 --> 00:03:26,803 Disculpe. No quise interrumpir. 57 00:03:29,816 --> 00:03:31,647 Embarazoso. 58 00:03:31,718 --> 00:03:33,948 Mira, fue entonces cuando vine a una profunda comprensión... 59 00:03:34,020 --> 00:03:38,081 todo lo que hago se entiende mal. 60 00:03:38,158 --> 00:03:39,090 ¡Ja! 61 00:03:39,159 --> 00:03:41,184 todo lo que hago se entiende mal. 62 00:03:41,261 --> 00:03:43,229 Quiero decir, piensa en ¡Qué carga es esa! 63 00:03:43,329 --> 00:03:45,627 que cosa para ir por la vida. 64 00:03:45,698 --> 00:03:47,529 Todo lo que estoy tratando de hacer es ser gracioso, 65 00:03:47,600 --> 00:03:50,797 y termino sintiéndome como un idiota. 66 00:03:50,870 --> 00:03:53,202 Qué maldito imbécil. 67 00:03:57,810 --> 00:04:00,040 Howard, fue un jonrón. 68 00:04:00,112 --> 00:04:01,204 ¿Crees que sí? 69 00:04:01,280 --> 00:04:03,680 Absolutamente. Y cuando dijiste, 70 00:04:03,749 --> 00:04:06,309 "Todo Hollywood Puedes besarme el culo". 71 00:04:06,385 --> 00:04:10,219 Tenías a todos los adolescentes del país comiendo de tu mano. 72 00:04:10,289 --> 00:04:13,383 Supongo que lo conseguiremos cobertura desde 200, tal vez 300... 73 00:04:13,459 --> 00:04:14,983 [Aria juega] 74 00:04:26,605 --> 00:04:28,038 Howard. 75 00:04:29,274 --> 00:04:31,708 Howard... Aquí tienes tu billete. 76 00:04:31,777 --> 00:04:34,712 ¿DE ACUERDO? Ahora llámame tan pronto como Llegarás a Nueva York, ¿quieres? 77 00:04:34,780 --> 00:04:36,680 Oye, Fartman. Te amo, hombre. 78 00:04:36,748 --> 00:04:38,340 Gracias. 79 00:04:38,417 --> 00:04:41,545 Está bien. Así que volviendo a lo que estaba hablando... 80 00:04:41,620 --> 00:04:45,419 Más que nada me gustaría que el público me aprecie. 81 00:04:45,490 --> 00:04:48,823 No, olvídalo. Quiero que me amen... 82 00:04:48,893 --> 00:04:50,360 No el mito, sino el hombre. 83 00:04:50,428 --> 00:04:52,225 El verdadero Howard. 84 00:04:52,296 --> 00:04:54,264 Permítanme demostrar mi punto. 85 00:04:54,332 --> 00:04:55,264 Gracias. 86 00:04:55,333 --> 00:04:56,800 Ahora, toma a esta mujer, por ejemplo. 87 00:04:56,901 --> 00:04:58,368 Ella me odia. 88 00:04:59,437 --> 00:05:01,064 Ella ni siquiera me conoce 89 00:05:01,105 --> 00:05:04,506 pero está claro que ella es Totalmente disgustado por mí. 90 00:05:04,575 --> 00:05:05,906 Por el pasillo a tu derecha. 91 00:05:05,977 --> 00:05:07,239 - Disculpe. - ¿Sí? 92 00:05:07,311 --> 00:05:08,642 No es posible que tengas ¿Otro asiento disponible para mí? 93 00:05:08,713 --> 00:05:10,510 Lo lamento. Estamos mostrando una carga completa. 94 00:05:12,116 --> 00:05:13,105 Justo aquí a tu izquierda. 95 00:05:13,184 --> 00:05:14,481 Carga completa. 96 00:05:14,552 --> 00:05:18,420 Sí. Señor, ¿puedo ayudarle? 97 00:05:18,489 --> 00:05:19,922 A tu derecha. 98 00:05:20,992 --> 00:05:21,924 Hola. 99 00:05:21,993 --> 00:05:22,925 Hola. 100 00:05:22,994 --> 00:05:24,962 ¿Es esto tuyo? 101 00:05:25,062 --> 00:05:27,553 Sí. si quieres para leerlo, puedes. 102 00:05:27,665 --> 00:05:29,098 Gracias. 103 00:05:34,572 --> 00:05:38,200 Pfff, lo he visto esta mirada antes, 104 00:05:38,275 --> 00:05:39,936 créeme. 105 00:05:40,010 --> 00:05:42,501 es la mirada de malentendido. 106 00:05:42,612 --> 00:05:44,773 Ella piensa que soy un idiota. 107 00:05:44,848 --> 00:05:47,715 De hecho, toda mi vida, La gente me ha dicho que era un idiota. 108 00:05:47,784 --> 00:05:49,518 Eres un idiota. Ahora cállate y quédate quieto. 109 00:05:49,519 --> 00:05:51,252 Eres un idiota. Ahora cállate y quédate quieto. 110 00:05:52,822 --> 00:05:55,791 Este es mi papá Ben Stern. 111 00:05:55,859 --> 00:05:58,987 el era un ingeniero en una estación de radio en Manhattan... QUIÉN. 112 00:05:59,062 --> 00:06:01,826 ¿Por qué vivimos en Roosevelt? cuando trabajas en Nueva York? 113 00:06:01,898 --> 00:06:02,956 Callarse la boca. 114 00:06:03,033 --> 00:06:04,500 [Radio estática] 115 00:06:04,601 --> 00:06:06,967 Nunca jugamos a la pelota o fui a juegos de pelota. 116 00:06:07,037 --> 00:06:08,800 el unico deporte A mi padre le gustaba gritar. 117 00:06:08,872 --> 00:06:09,804 Nada más que basura. 118 00:06:09,873 --> 00:06:11,033 [Cambia de estación] 119 00:06:11,107 --> 00:06:12,540 [Se reproduce música reggae] 120 00:06:12,609 --> 00:06:15,169 - ¿Es esto una mierda? - No seas idiota. 121 00:06:15,245 --> 00:06:18,339 ese es tu papi 122 00:06:18,415 --> 00:06:19,439 123 00:06:19,516 --> 00:06:22,144 no puede ser tan feo 124 00:06:22,185 --> 00:06:24,312 irse 125 00:06:24,387 --> 00:06:26,753 mira un día boo boo 126 00:06:26,823 --> 00:06:27,754 ¡Eh! 127 00:06:27,823 --> 00:06:28,755 128 00:06:28,824 --> 00:06:30,348 mi padre conmutado todos los días, 129 00:06:30,459 --> 00:06:32,427 Supongo que fueron unas 40 millas. hacia Manhattan. 130 00:06:32,494 --> 00:06:35,258 Saldría a las 7:00 de la mañana, llegar a casa alrededor de medianoche o algo así. 131 00:06:35,331 --> 00:06:36,263 Quiero decir, nunca vi al tipo. 132 00:06:36,332 --> 00:06:37,299 Vamos. Vamos. 133 00:06:37,366 --> 00:06:39,732 Una vez al año mi viejo se rompería 134 00:06:39,868 --> 00:06:40,994 y llévame para trabajar con él. 135 00:06:41,070 --> 00:06:42,298 Un poco de tiempo de calidad. 136 00:06:42,371 --> 00:06:44,066 Me gustó eso. Un poco de unión. 137 00:06:44,139 --> 00:06:46,107 Papá e hijo juntos. 138 00:06:46,208 --> 00:06:47,641 Esperaba eso con ansias. 139 00:06:47,710 --> 00:06:48,972 [golpes de ascensor] 140 00:06:49,044 --> 00:06:50,978 Toma mi mano, Howard. 141 00:06:51,046 --> 00:06:52,479 Y recuerda, Howard, 142 00:06:52,548 --> 00:06:54,516 Yo trabajo aquí así que mantén la boca cerrada. 143 00:06:54,583 --> 00:06:56,050 cuanto te amo... 144 00:06:56,151 --> 00:06:58,483 Giras y giras y das vueltas. 145 00:07:00,556 --> 00:07:01,488 Archivos... ¿A quién le importa? 146 00:07:01,557 --> 00:07:02,489 Papá. 147 00:07:02,558 --> 00:07:03,752 Te lo dije, cállate. 148 00:07:03,826 --> 00:07:05,885 ese hombre lanzando discos. 149 00:07:05,995 --> 00:07:07,860 No, nadie da un carajo al respecto. 150 00:07:07,930 --> 00:07:09,761 Nada de eso. ¿Qué carajo es esto? 151 00:07:09,832 --> 00:07:12,630 ¡Sólo jodidos discos! Es sólo este maldito lugar. 152 00:07:12,701 --> 00:07:14,168 Nada de eso significa nada. Está vacío... 153 00:07:14,236 --> 00:07:16,466 Sid, estás en en 15 segundos. 154 00:07:16,538 --> 00:07:17,869 ¡Contrólate! 155 00:07:17,940 --> 00:07:19,236 Ah, que diablos ¿Lo sabes, bastardo? 156 00:07:19,340 --> 00:07:20,568 ¡Mieskait! 157 00:07:20,642 --> 00:07:23,475 Vas a tocar la música para la gente? No... 158 00:07:23,544 --> 00:07:24,476 Sinfonía Sid! 159 00:07:24,545 --> 00:07:26,843 Por los poderes que me han sido conferidos 160 00:07:26,914 --> 00:07:28,882 por el federal Comisión de Comunicaciones, 161 00:07:28,983 --> 00:07:30,245 te mando 162 00:07:30,351 --> 00:07:33,445 para subir al micrófono de manera seria 163 00:07:33,521 --> 00:07:35,512 y continuar con esta transmisión. 164 00:07:46,501 --> 00:07:49,265 Voz profunda y tranquila: esta es domingo de blues y jazz, 165 00:07:49,337 --> 00:07:51,862 y yo soy tu anfitrión Sinfonía Sid. 166 00:07:51,973 --> 00:07:56,103 Y ahora... algo para un domingo azul. 167 00:07:56,177 --> 00:07:59,476 Howard: A partir de ese momento, Quería estar en la radio. 168 00:07:59,547 --> 00:08:01,913 Mostrar negocios Definitivamente fue para mí. 169 00:08:01,983 --> 00:08:04,178 [Música de marionetas saltarinas] 170 00:08:04,252 --> 00:08:08,188 Y para mi cumpleaños número 12, mi mamá me compró unos títeres, 171 00:08:08,256 --> 00:08:11,884 y muy pronto, me estaba extendiendo alegría en toda la comunidad. 172 00:08:11,958 --> 00:08:14,017 ay-yyyyyyyyyyyyyyyyyy 173 00:08:14,127 --> 00:08:15,151 174 00:08:15,262 --> 00:08:16,593 175 00:08:16,663 --> 00:08:18,028 176 00:08:18,098 --> 00:08:21,192 Howard, como la mujer: Oh, cariño, lo quiero. Dámelo. 177 00:08:21,301 --> 00:08:22,791 Más. Más. ¡Oh! 178 00:08:22,903 --> 00:08:23,870 Howard, como el hombre: Te gusta eso, ¿eh? 179 00:08:23,937 --> 00:08:26,201 Oh, sí, me encanta, cariño. Dámelo. 180 00:08:26,273 --> 00:08:28,969 ¡Oh, cariño, sí! Ahí mismo. ¡Oh! 181 00:08:29,042 --> 00:08:30,907 ¡Ah, más! ¡Más difícil! 182 00:08:30,977 --> 00:08:32,001 ¿Lo quieres más duro? 183 00:08:32,112 --> 00:08:34,410 Oh, sí, más duro. Por favor dámelo, por favor. 184 00:08:34,481 --> 00:08:36,244 ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah! 185 00:08:37,317 --> 00:08:39,751 Pero ¿por qué no puedo jugar? con mis marionetas? 186 00:08:39,820 --> 00:08:42,186 ¡Callarse la boca! Sabes por qué. 187 00:08:42,255 --> 00:08:44,052 Ah... 188 00:08:47,194 --> 00:08:49,662 Sabes, la vida es muy extraña. 189 00:08:49,730 --> 00:08:51,527 Nat King Cole: 190 00:08:51,598 --> 00:08:53,498 Justo sobre el momento mi carrera de títere terminó, 191 00:08:53,567 --> 00:08:56,536 todo mi vecindario sufrió un cambio demográfico. 192 00:08:56,603 --> 00:08:58,935 Mis padres dijeron que nos mudamos. por culpa de esos negros. 193 00:08:59,005 --> 00:09:01,700 Dijeron que muy pronto, Roosevelt No serán más que negros. 194 00:09:01,774 --> 00:09:03,571 ¿En realidad? mis padres dijo que nos estamos mudando 195 00:09:03,642 --> 00:09:04,768 debido a todos los Shvartz. 196 00:09:04,844 --> 00:09:06,709 Los Shvartz son negros estúpido. 197 00:09:06,779 --> 00:09:07,768 Son lo mismo. 198 00:09:07,880 --> 00:09:09,848 [Chirrido de neumáticos] 199 00:09:09,915 --> 00:09:12,383 no quiero escuchar nada mas de esto, ¿me oyes? 200 00:09:12,485 --> 00:09:15,352 soy mitad negro, y el medio negro de Howard. 201 00:09:15,454 --> 00:09:17,081 y cualquier cosa mala dices de los negros, 202 00:09:17,156 --> 00:09:18,680 estás diciendo sobre nosotros, ¿tú entiendes? 203 00:09:18,791 --> 00:09:23,922 como puede parecer... 204 00:09:23,996 --> 00:09:26,430 Mamá, ¿somos mitad negros? 205 00:09:30,836 --> 00:09:33,304 no puedo creer las historias que inventa. 206 00:09:33,372 --> 00:09:36,773 Quiero decir, nunca lo hice Usar mi ropa interior para ir a la escuela. 207 00:09:36,842 --> 00:09:39,675 Y... Y en cuanto a mi toma su temperatura rectal 208 00:09:39,745 --> 00:09:41,508 todos los días hasta los 14... 209 00:09:41,580 --> 00:09:43,844 Él no debería hacer un gran problema. 210 00:09:43,916 --> 00:09:46,578 Él todavía creció para ser un individuo muy bien adaptado. 211 00:09:46,652 --> 00:09:47,641 Absolutamente. 212 00:09:47,753 --> 00:09:50,381 una piedra rodante... 213 00:09:50,489 --> 00:09:52,956 Escuela Secundaria Roosevelt... hermoso. 214 00:09:53,024 --> 00:09:55,618 Un totalmente integrado institución educativa, 215 00:09:55,693 --> 00:09:58,594 lo que por supuesto significaba 6.000 negros y yo. 216 00:09:58,663 --> 00:10:00,096 Y luego llegué a la pubertad. 217 00:10:00,165 --> 00:10:01,393 Eso empeoró las cosas 218 00:10:01,466 --> 00:10:03,400 porque mi pene nunca se hizo más grande. 219 00:10:03,468 --> 00:10:05,129 Quiero decir, me colgaron como un niño de 3 años. 220 00:10:05,203 --> 00:10:09,139 Oye, en serio, estos tipos tenían Penes de rinoceronte... enormes. 221 00:10:09,207 --> 00:10:11,869 Sabes, he escuchado los hombres negros se quejan 222 00:10:11,943 --> 00:10:13,274 que son injustamente estereotipado. 223 00:10:13,344 --> 00:10:16,802 Hombre, me encantaría tener un estereotipo como ese. 224 00:10:16,915 --> 00:10:19,850 Ahora, porque tenía un schlonger tan minúsculo, 225 00:10:19,918 --> 00:10:21,215 Recurrí a las drogas. 226 00:10:21,286 --> 00:10:24,722 Desafortunadamente, las drogas Realmente me puso paranoico. 227 00:10:29,761 --> 00:10:33,162 Madre de Howard: Howard, huelo a humo. ¿Estás fumando ahí dentro? 228 00:10:33,231 --> 00:10:34,960 no hay humo aquí dentro. 229 00:10:35,033 --> 00:10:38,025 Howard, tu padre quiere Nos vemos abajo. 230 00:10:42,040 --> 00:10:43,234 [Gárgaras] 231 00:10:43,308 --> 00:10:45,036 Howard. 232 00:10:46,510 --> 00:10:48,000 [Golondrinas] 233 00:10:48,111 --> 00:10:50,272 Howard, te estás graduando de la escuela secundaria este año. 234 00:10:50,347 --> 00:10:52,577 Deberías estar haciendo algún tipo de plan para su futuro. 235 00:10:52,649 --> 00:10:53,616 Necesitas un plan. 236 00:10:53,717 --> 00:10:56,242 Quiero estar en la radio. 237 00:10:56,353 --> 00:10:58,287 Quiere estar en la radio. 238 00:10:58,355 --> 00:11:00,516 Pero estar en la radio, hay que tener voz. 239 00:11:00,591 --> 00:11:02,252 tienes que tener cierta capacidad verbal. 240 00:11:02,326 --> 00:11:04,351 Casi nunca dices una palabra. 241 00:11:04,461 --> 00:11:08,329 Todo esto de un tipo que solo me dijo callar unas 50.000 veces. 242 00:11:08,398 --> 00:11:09,797 Yo hablo. 243 00:11:10,868 --> 00:11:13,701 realmente quieres ser en la radio? 244 00:11:15,472 --> 00:11:18,805 DE ACUERDO. si quieres un tiro a la radio, 245 00:11:18,876 --> 00:11:22,334 el centro de asesoramiento dice hay un programa de comunicaciones 246 00:11:22,446 --> 00:11:23,640 en la Universidad de Boston. 247 00:11:33,657 --> 00:11:36,056 Está bien, lo sé. lo que estás diciendo. 248 00:11:36,125 --> 00:11:38,855 Estás diciendo que miro un poco mayor para estar en la universidad. 249 00:11:38,928 --> 00:11:41,954 Bueno, para esta película, Tienes que suspender la incredulidad. 250 00:11:42,064 --> 00:11:43,861 Hola, Lisa. 251 00:11:43,933 --> 00:11:46,333 Lisa. Hola, ¿cómo estás? 252 00:11:46,402 --> 00:11:47,596 Hola. 253 00:11:47,670 --> 00:11:50,298 Me preguntaba si lo harías Me gusta salir el viernes por la noche. 254 00:11:50,373 --> 00:11:51,499 ¿Contigo? 255 00:11:51,607 --> 00:11:53,234 No, gracias. 256 00:11:55,344 --> 00:11:58,245 Hola. yo solo estaba preguntándome si... 257 00:11:58,314 --> 00:11:59,747 Eh, no. 258 00:12:04,820 --> 00:12:07,220 - Ah, discúlpeme. Lo lamento. - Lo lamento. 259 00:12:07,290 --> 00:12:08,257 Disculpe. 260 00:12:08,357 --> 00:12:10,257 ¿te gustaría salir el viernes por la noche? 261 00:12:10,326 --> 00:12:11,759 ¿Viernes? 262 00:12:16,966 --> 00:12:20,129 No, tengo mucho que leer. para ponerse al día, 263 00:12:20,202 --> 00:12:22,636 pero gracias. 264 00:12:22,705 --> 00:12:26,141 Entonces me masturbé mucho... Hábito de 2 veces al día. 265 00:12:26,242 --> 00:12:28,209 No estoy orgulloso de ello pero lo hice. 266 00:12:28,276 --> 00:12:30,107 último año... Gran año para mí. 267 00:12:30,178 --> 00:12:31,202 yo finalmente se armó de valor 268 00:12:31,313 --> 00:12:32,871 bajar a la emisora de radio universitaria 269 00:12:32,981 --> 00:12:34,141 y salir al aire. 270 00:12:34,215 --> 00:12:36,149 y mi nombre es Howard Stern 271 00:12:36,217 --> 00:12:38,242 en el Howard Stern experiencia, 272 00:12:38,353 --> 00:12:42,790 y si te encanta la música, te encantará Deep Purple en TBU. 273 00:12:42,891 --> 00:12:45,826 [Juegos de humo en el agua] 274 00:12:56,771 --> 00:12:57,703 ¡Oh! 275 00:12:57,772 --> 00:12:59,296 ¡Oh, oh, oh! 276 00:12:59,407 --> 00:13:00,635 ¡Oh! 277 00:13:00,709 --> 00:13:03,644 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 278 00:13:04,779 --> 00:13:06,246 [Registro de rayones de aguja] 279 00:13:07,382 --> 00:13:08,406 ¿Cómo lo olvido? 280 00:13:08,516 --> 00:13:09,881 Es el peor momento en la historia de la radio. 281 00:13:09,951 --> 00:13:11,179 No es radio. 282 00:13:11,252 --> 00:13:13,220 Es la radio universitaria. 283 00:13:13,321 --> 00:13:14,515 hay nadie escuchando. 284 00:13:14,589 --> 00:13:17,023 Nadie. Tal vez, como, 3 chicos en un dormitorio en alguna parte. 285 00:13:17,092 --> 00:13:18,752 Oh, mierda. 286 00:13:18,826 --> 00:13:19,850 Oh, joder. 287 00:13:19,960 --> 00:13:21,825 Conozco a alguien en esta cuadra. Déjame pensar. 288 00:13:21,895 --> 00:13:24,732 Vamos. Nos estamos mojando. 289 00:13:24,865 --> 00:13:25,763 Aquí abajo. Aquí abajo. Aquí abajo. 290 00:13:25,799 --> 00:13:26,424 [Llaman a la puerta] 291 00:13:26,500 --> 00:13:27,467 Hola Elyse. 292 00:13:27,534 --> 00:13:28,831 Ey. 293 00:13:28,902 --> 00:13:31,132 Entonces, íbamos camino a un mitin. en apoyo al feminismo, 294 00:13:31,205 --> 00:13:32,729 y nos atraparon bajo la lluvia. 295 00:13:32,806 --> 00:13:35,070 Me pregunto si podemos entrar. y simplemente pasar un rato. 296 00:13:35,142 --> 00:13:36,939 Claro, entra. 297 00:13:37,011 --> 00:13:39,104 Howard: ¿Puedo usar tu secador de pelo? 298 00:13:39,179 --> 00:13:42,808 Sí, hay uno al final. del salón. Hola, Rach. 299 00:13:42,883 --> 00:13:44,043 Hola Elena. Este es Howard. 300 00:13:44,118 --> 00:13:45,608 Ah, hola. Mi cabello está mojado. 301 00:13:45,686 --> 00:13:46,618 Pon eso ahí. 302 00:13:46,687 --> 00:13:48,382 solo voy a ir secarme el pelo. 303 00:13:48,455 --> 00:13:50,446 Oye, te escuché en la radio hoy. 304 00:13:50,524 --> 00:13:51,616 ¿Escuchaste eso? 305 00:13:51,692 --> 00:13:53,057 Sí. ¿Qué pasó? 306 00:13:53,127 --> 00:13:55,152 No pensé que nadie Incluso escuché eso. 307 00:13:55,229 --> 00:13:56,787 Alison, este es Howard. Howard, ella es Alison. 308 00:13:56,864 --> 00:13:57,796 alison uno de mis compañeros de cuarto. 309 00:13:57,865 --> 00:13:58,797 Ey. 310 00:14:00,801 --> 00:14:02,098 [Trueno] 311 00:14:02,169 --> 00:14:05,036 [El amor es muchos Obras de cosa esplendorosa] 312 00:14:07,975 --> 00:14:08,907 Howard. 313 00:14:08,976 --> 00:14:09,907 Howard. 314 00:14:09,976 --> 00:14:12,536 secador de pelo en el baño. 315 00:14:15,782 --> 00:14:17,841 Hola. Hola. 316 00:14:18,918 --> 00:14:20,180 Hola, soy Howard. 317 00:14:20,253 --> 00:14:21,481 Mírate, hombre. 318 00:14:21,554 --> 00:14:23,249 Puedes conseguirla. Puedes conseguirla. 319 00:14:23,322 --> 00:14:24,721 Ella luce sexy. 320 00:14:24,791 --> 00:14:26,691 [Oler, oler, oler] 321 00:14:26,759 --> 00:14:28,192 ¿Cómo estás? 322 00:14:28,261 --> 00:14:30,058 estoy haciendo una película para mi clase de cine, 323 00:14:30,129 --> 00:14:31,528 y, quiero decir, Es una película legítima. 324 00:14:31,597 --> 00:14:33,531 No lo harás... No lo harás estar desnudo o algo así. 325 00:14:33,599 --> 00:14:34,793 Tendrás tu ropa puesta, ya sabes. 326 00:14:34,867 --> 00:14:36,095 ¿De qué se trata? 327 00:14:36,169 --> 00:14:37,864 Bueno, me alegro Tú me preguntaste eso. 328 00:14:37,937 --> 00:14:42,237 En mi clase de psicología, estamos estudiando a B.F. Skinner, 329 00:14:42,308 --> 00:14:46,745 y comencé a darme cuenta de que lo que dice Skinner es cierto... 330 00:14:46,813 --> 00:14:48,906 todos somos ratas atrapado en una caja, 331 00:14:48,981 --> 00:14:50,448 todos buscando por un trozo de queso. 332 00:14:50,516 --> 00:14:52,279 Mmmm. 333 00:14:52,351 --> 00:14:53,784 Y voy a dispararle el sábado. 334 00:14:53,853 --> 00:14:56,845 Quiero decir, no puedo hacerlo Sábado. 335 00:14:56,923 --> 00:15:00,086 Trabajo con un programa ambulatorio. para esquizofrénicos. 336 00:15:00,159 --> 00:15:01,625 uno de ellos en realidad se suicidó, 337 00:15:01,693 --> 00:15:03,024 así que estoy tomando todo el grupo para... 338 00:15:03,095 --> 00:15:05,222 al funeral el sábado, pero... 339 00:15:05,297 --> 00:15:06,696 Lo siento. 340 00:15:06,765 --> 00:15:09,427 Eres realmente perfecto. 341 00:15:09,501 --> 00:15:13,096 L... Está bien. ¿Qué pasa si reprogramo? 342 00:15:14,272 --> 00:15:17,298 Hermoso. Hermoso. No lo creo. 343 00:15:17,375 --> 00:15:19,206 Howard: Mira, me negué. salir de la habitación 344 00:15:19,277 --> 00:15:20,642 hasta que ella estuvo de acuerdo estar en mi película. 345 00:15:20,712 --> 00:15:22,043 Me siento estúpido. 346 00:15:22,114 --> 00:15:24,412 En serio, ella era la más mujer encantadora que había conocido. 347 00:15:24,483 --> 00:15:26,644 Te lo digo, estoy buscando por el rostro de un ángel. 348 00:15:26,718 --> 00:15:27,650 tienes el rostro de un ángel. 349 00:15:27,719 --> 00:15:29,550 [Gimidos fantasmales] 350 00:15:29,621 --> 00:15:31,919 Voz de Howard: Sálvame. 351 00:15:34,259 --> 00:15:37,251 Sálvame. 352 00:15:37,329 --> 00:15:39,456 Él viene a mí. 353 00:15:39,531 --> 00:15:42,261 Él viene a mí. 354 00:15:42,334 --> 00:15:45,201 Ah... 355 00:15:45,270 --> 00:15:47,261 Sálvame. 356 00:15:47,339 --> 00:15:49,307 [Aplausos] 357 00:15:53,677 --> 00:15:56,441 damos el premio a la mejor película estudiantil 358 00:15:56,514 --> 00:15:59,677 al... Sr. Howard Stern. 359 00:16:04,889 --> 00:16:07,153 te lo diré, nada hace que una mujer sea más sexy 360 00:16:07,224 --> 00:16:08,987 que estar con un cineasta galardonado. 361 00:16:09,059 --> 00:16:10,083 Esto lo sé. 362 00:16:10,161 --> 00:16:11,924 Y en este punto, Sabía que iba a marcar. 363 00:16:11,996 --> 00:16:13,361 quiero decir, fue un hecho consumado. 364 00:16:13,430 --> 00:16:15,261 Yo estaba dentro. Esto fue todo. 365 00:16:15,332 --> 00:16:18,324 Soy un semental. Estaba licuada. 366 00:16:18,402 --> 00:16:20,199 no tuvimos sexo en nuestra primera cita, 367 00:16:20,271 --> 00:16:22,603 aunque era muy sexual. 368 00:16:22,673 --> 00:16:24,903 nuestra vida sexual siempre ha sido bueno. 369 00:16:24,975 --> 00:16:28,206 Quiero decir, Howard se queja. que su pene es demasiado pequeño, 370 00:16:28,279 --> 00:16:30,770 pero el tamaño de su pene está bien. 371 00:16:30,848 --> 00:16:32,782 Howard exagera. 372 00:16:32,917 --> 00:16:35,579 [Temblando] 373 00:16:35,653 --> 00:16:37,086 - Está bien. - Ahora sostén esto y di... 374 00:16:37,154 --> 00:16:38,587 Hola. Hola, soy camille, 375 00:16:38,656 --> 00:16:41,250 y estoy en Westchester. Nueva York y... 376 00:16:41,325 --> 00:16:42,986 Este es el de Howard. primera entrevista de trabajo. 377 00:16:43,060 --> 00:16:45,425 Y este es el de Howard. primera entrevista de trabajo. 378 00:16:45,495 --> 00:16:47,986 Bueno, él va a su primera entrevista de trabajo en Nueva York. 379 00:16:48,064 --> 00:16:48,996 - Está bien... - [Temblando] 380 00:16:49,065 --> 00:16:49,997 - Una cosa más. - ¿Sí? 381 00:16:50,066 --> 00:16:50,998 ¿puedes quitarte la blusa? 382 00:16:51,067 --> 00:16:52,364 - No. - No, lo digo en serio. 383 00:16:52,435 --> 00:16:54,130 Lo digo en serio. eso es lo que quieren que hagas. 384 00:16:54,204 --> 00:16:55,933 - No, no lo hacen. - Sí, lo hacen. 385 00:16:56,005 --> 00:16:56,972 - De ninguna manera. - No, lo hacen. 386 00:16:57,040 --> 00:16:58,234 Howard no lo hizo dime... 387 00:16:58,308 --> 00:17:01,175 [Aerosmith Obras de dulces emociones] 388 00:17:09,652 --> 00:17:11,586 soy moti, encargado de la estación. 389 00:17:11,654 --> 00:17:13,986 -Howard Stern. - ¿Quieres ser disc jockey? 390 00:17:14,057 --> 00:17:15,888 Mucho es así. He querido ser disc jockey 391 00:17:15,959 --> 00:17:16,891 desde que fui 7 años. 392 00:17:16,960 --> 00:17:18,723 ¿Qué eres? un idiota? 393 00:17:18,795 --> 00:17:21,025 No, señor, No soy un idiota. 394 00:17:21,097 --> 00:17:24,157 L... De hecho, tengo una comunicación Licenciatura de la Universidad de Boston, 395 00:17:24,234 --> 00:17:25,929 y trabajaría muy duro para esta empresa 396 00:17:26,002 --> 00:17:26,934 si se da la oportunidad de... 397 00:17:27,003 --> 00:17:27,935 tu querias para verme? 398 00:17:28,004 --> 00:17:29,665 Llegaste tarde ayer. 399 00:17:29,739 --> 00:17:32,003 Llegaste tarde hoy. No te necesito. Estás despedido. 400 00:17:32,075 --> 00:17:33,804 Vete a la mierda. 401 00:17:33,877 --> 00:17:35,002 Bien. Vete a la mierda. 402 00:17:35,077 --> 00:17:37,341 ¡Tú, punk! ¡Que te jodan 1,000%% %! 403 00:17:37,412 --> 00:17:38,674 Vete a la mierda hasta tu culo 404 00:17:38,747 --> 00:17:40,374 es perfecto ¡burro gilipollas! 405 00:17:40,449 --> 00:17:42,076 [Murmurando En idioma extranjero] 406 00:17:42,150 --> 00:17:44,175 Está bien, empiezas mañana. 407 00:17:44,253 --> 00:17:47,086 10 a.m. a 2 p.m. M, ¿eh? 408 00:17:47,155 --> 00:17:48,315 Sí. 409 00:17:48,390 --> 00:17:50,358 Paga $96 por semana y no tráeme tus problemas. 410 00:17:50,425 --> 00:17:51,357 DE ACUERDO. 411 00:17:51,426 --> 00:17:52,620 No soy psiquiatra. 412 00:17:52,694 --> 00:17:54,685 Muchas gracias. 413 00:17:54,763 --> 00:17:57,254 te lo prometo No te decepcionaré. 414 00:17:57,332 --> 00:17:58,959 Gracias. 415 00:17:59,034 --> 00:18:00,467 y empiezo mañana? 416 00:18:00,535 --> 00:18:04,232 Voz débil: Westchester 107, WRNW 107. 417 00:18:04,306 --> 00:18:08,140 Hola, soy Howard Stern. y actualmente hace 75 grados, 418 00:18:08,210 --> 00:18:10,041 vientos del noroeste. 419 00:18:10,112 --> 00:18:13,775 Posibilidad de precipitación, 85%% % para esta noche. 420 00:18:13,849 --> 00:18:15,316 Parece lluvia. 421 00:18:15,384 --> 00:18:19,980 Mañana parcialmente soleado en WRNW, Westchester 107. 422 00:18:20,055 --> 00:18:22,888 [Black Sabbath Obras paranoicas] 423 00:18:22,958 --> 00:18:25,756 yo estaba como viviendo con alison 424 00:18:25,827 --> 00:18:29,353 mientras trabajaba en su maestría de trabajo social, lo cual fue realmente genial. 425 00:18:29,430 --> 00:18:31,330 yo también seguía viviendo con mis padres... 426 00:18:31,399 --> 00:18:32,331 Madre de Howard: ¿Howard? 427 00:18:32,400 --> 00:18:33,332 Lo cual no fue tan bueno. 428 00:18:33,401 --> 00:18:34,732 Sí. ¿Sí, mamá? 429 00:18:34,802 --> 00:18:37,236 Huelo humo. ¿Estás fumando ahí dentro? 430 00:18:37,305 --> 00:18:40,172 No, mamá. Aquí no hay humo. 431 00:18:40,241 --> 00:18:43,039 Voz débil: 107 FM, WRNW. 432 00:18:43,110 --> 00:18:45,305 Soy Howard Stern. contigo todos los días, 433 00:18:45,379 --> 00:18:47,609 y tengo un gran dos para el martes. 434 00:18:47,682 --> 00:18:51,584 107FM... Los Ramones... Gabba gabba wee, 435 00:18:51,652 --> 00:18:52,619 Gabba gabba oye, 436 00:18:52,687 --> 00:18:55,155 Gabba gabba gabba gabba... 437 00:18:55,222 --> 00:18:56,814 [Aumenta el volumen] 438 00:19:06,000 --> 00:19:07,490 Howard, apestas. 439 00:19:07,568 --> 00:19:10,560 No tengo pelos en la lengua. Nunca serás un gran disc jockey. 440 00:19:10,638 --> 00:19:13,664 Tienes pésima voz, pésima personalidad. y esto no cambiará. 441 00:19:13,741 --> 00:19:16,471 ¿DE ACUERDO? Entonces en el aire no es para ti. 442 00:19:16,544 --> 00:19:20,673 Pero llegas a tiempo y eres buen trabajador, ¿eh? 443 00:19:20,747 --> 00:19:22,271 Entonces... 444 00:19:22,349 --> 00:19:25,182 ¿Qué tal si te hago...? 445 00:19:25,251 --> 00:19:26,377 director del programa? 446 00:19:29,756 --> 00:19:31,189 ¿Director del programa? 447 00:19:31,257 --> 00:19:33,555 Programa... director. 448 00:19:33,626 --> 00:19:35,719 Tú. Tú. 449 00:19:35,795 --> 00:19:38,127 Tú diriges la estación. 450 00:19:38,198 --> 00:19:39,631 Tú... siéntate. 451 00:19:39,699 --> 00:19:41,564 Tú eliges la música. 452 00:19:41,634 --> 00:19:43,625 No más $96 por semana. 453 00:19:43,703 --> 00:19:45,466 Eh. te pago... 454 00:19:45,538 --> 00:19:47,028 tú, ¿eh? 455 00:19:47,107 --> 00:19:50,235 $250 por semana. 456 00:19:50,310 --> 00:19:51,971 [Risas] 457 00:19:52,078 --> 00:19:55,115 Tú serás la gerencia... como yo. 458 00:19:55,248 --> 00:19:58,149 Para ser honesto, realmente no Quiero ser programador. 459 00:19:58,218 --> 00:20:00,686 Pero a 250 dólares a la semana, Podría casarme con Alison, 460 00:20:00,754 --> 00:20:02,346 y obtendríamos un lugar real juntos. 461 00:20:02,422 --> 00:20:05,448 Oh, mírala. Quiero decir, esto fue un milagro. 462 00:20:05,525 --> 00:20:07,652 Aquí está esta hermosa chica, 463 00:20:07,727 --> 00:20:08,954 Quiero decir, una mujer hermosa, 464 00:20:09,028 --> 00:20:10,427 dispuesto a gastar el resto de su vida conmigo. 465 00:20:10,496 --> 00:20:13,158 simplemente no pude han sido más felices. 466 00:20:13,232 --> 00:20:16,895 yo era el mas feliz director de programa en el mundo. 467 00:20:16,969 --> 00:20:18,834 Sí, yo. Director del programa. 468 00:20:18,904 --> 00:20:20,701 Durante la noche, Me convierto en el gran jefe. 469 00:20:20,773 --> 00:20:23,071 Howard popa, gerente ejecutivo. 470 00:20:23,142 --> 00:20:25,201 no tenía idea lo que estaba haciendo, 471 00:20:25,277 --> 00:20:27,643 no tengo idea de qué hacer con este trabajo en absoluto, 472 00:20:27,713 --> 00:20:30,181 pero lo hice, y todos comprado en ello. 473 00:20:30,249 --> 00:20:32,843 Pensaron que sabía lo que estaba haciendo. Esto fue genial. 474 00:20:32,918 --> 00:20:33,850 Howard. 475 00:20:33,919 --> 00:20:34,886 Hola, Moti. 476 00:20:34,953 --> 00:20:37,421 La publicidad ha subido. Las ganancias han aumentado. 477 00:20:37,489 --> 00:20:38,717 Ah, genial. 478 00:20:38,791 --> 00:20:41,419 Como disc jockey, eres... eres una mierda... ja, ja, ja, ja... 479 00:20:41,493 --> 00:20:43,961 Pero eres un gran programador. Aquí, día de pago. 480 00:20:44,029 --> 00:20:44,996 Gracias, Moti. 481 00:20:45,030 --> 00:20:48,898 Escucha, te quiero despedir a Dickie Davis. 482 00:20:48,967 --> 00:20:49,899 ¿Pero por qué? 483 00:20:49,968 --> 00:20:51,492 No es asunto tuyo. 484 00:20:51,570 --> 00:20:52,730 El tipo tiene 3 hijos. 485 00:20:52,805 --> 00:20:55,330 Quieres ser gerencia, Lo despides, ¿eh? 486 00:20:55,407 --> 00:20:57,466 Es bueno despedir a alguien. da un buen mensaje para los demás. 487 00:20:57,543 --> 00:20:58,976 Simplemente despídelo, ¿eh? 488 00:20:59,044 --> 00:21:01,637 No quiero despedirlo. Lo despides. 489 00:21:01,712 --> 00:21:02,644 Howard... 490 00:21:02,713 --> 00:21:04,738 Los disc jockeys son perros. 491 00:21:04,816 --> 00:21:07,046 Tu trabajo es hacerlos buscar, ¿eh? 492 00:21:07,151 --> 00:21:08,914 Ahora, si quieres ser verdaderamente gestión, 493 00:21:08,986 --> 00:21:10,647 se un hombre y despedirlo. 494 00:21:10,721 --> 00:21:13,349 Hazlo. Sea un hombre. 495 00:21:21,866 --> 00:21:24,801 Moti: Dile a Dickie Davis Howard quiere verlo ahora. 496 00:21:24,869 --> 00:21:27,633 [Vómitos] 497 00:21:33,244 --> 00:21:34,643 [Vómitos] 498 00:21:34,712 --> 00:21:36,577 ¿Cómo? ¿Howard? 499 00:21:36,647 --> 00:21:37,579 No mires. 500 00:21:37,648 --> 00:21:38,808 ¿Estás bien? 501 00:21:38,883 --> 00:21:41,044 [Tose] 502 00:21:41,085 --> 00:21:43,781 Déjame preguntarte algo. ¿Todavía me amarías...? 503 00:21:43,855 --> 00:21:45,447 si me di por vencido mi trabajo de programación, 504 00:21:45,523 --> 00:21:47,821 y me quedé en el aire, y gané mucho menos dinero? 505 00:21:47,892 --> 00:21:51,020 Sí. Quiero decir, ya sabes, Tendría que dejarte, 506 00:21:51,095 --> 00:21:53,756 pero todavía te amaría. 507 00:21:53,830 --> 00:21:55,388 Habla en serio. 508 00:21:55,465 --> 00:21:59,162 Si ganara menos dinero, no lo haríamos. Incluso podría permitirme este apartamento. 509 00:21:59,236 --> 00:22:01,761 Bueno, realmente no podemos permitirse el apartamento ahora, 510 00:22:01,838 --> 00:22:03,669 así que no importa mucho, de verdad. 511 00:22:03,740 --> 00:22:05,264 Supongo. 512 00:22:07,477 --> 00:22:10,412 Haz lo que tengas que hacer. 513 00:22:11,748 --> 00:22:13,943 Vuelve aquí, sostenga este cartel... 514 00:22:14,017 --> 00:22:16,008 justo frente a ti. Vuelve. 515 00:22:16,086 --> 00:22:18,452 quiero que digas "Howard va a Hartford 516 00:22:18,522 --> 00:22:21,423 y se vuelve el loco hombre mañanero en WCCC." 517 00:22:21,491 --> 00:22:24,187 [Enunciación poco clara] Howard va a Hartford en CCC. 518 00:22:24,261 --> 00:22:27,628 "Howard va a Hartford y se convierte en el hombre loco de la mañana en WCCC." 519 00:22:27,697 --> 00:22:30,131 Howard va a Hartford en W... 520 00:22:30,233 --> 00:22:32,326 Está bien, está bien, eso no va a funcionar. 521 00:22:32,402 --> 00:22:35,337 Howard llega a Hartford para convertirse en el hombre loco de la mañana 522 00:22:35,405 --> 00:22:36,736 en WCCC. 523 00:22:36,806 --> 00:22:38,671 gary: veamos algunos músculos. 524 00:22:39,743 --> 00:22:41,768 gary: ¿qué tal algunos músculos de la espalda? 525 00:22:41,845 --> 00:22:44,278 ¿Era mi voz demasiado profunda? haciendo eso? 526 00:22:44,346 --> 00:22:45,278 No. Es muy femenino. 527 00:22:55,090 --> 00:22:59,151 WCCC, FM 107 y AM 1290. 528 00:22:59,261 --> 00:23:01,320 Mi nombre es Fred Norris. y, eh... 529 00:23:01,397 --> 00:23:03,558 quedarse por el chico nuevo Howard Stern 530 00:23:03,632 --> 00:23:05,566 Y el Howard Stern programa. 531 00:23:07,436 --> 00:23:08,528 Hola. 532 00:23:08,604 --> 00:23:11,402 Oh. Ay dios mío. 533 00:23:11,473 --> 00:23:13,703 Oh, es tan... 534 00:23:13,776 --> 00:23:14,902 Hola, Soy Howard Stern. 535 00:23:14,977 --> 00:23:16,638 ¿Cómo estás? Eres Fred. 536 00:23:16,712 --> 00:23:18,680 no puedo creer que tarde llego. 537 00:23:18,747 --> 00:23:20,044 ¿Quién lo hubiera pensado? 538 00:23:20,115 --> 00:23:22,640 Estoy en la autopista de Berlín, y doy un giro a la izquierda, 539 00:23:22,718 --> 00:23:25,949 y lo he ensayado 500 veces, llegar aquí, y de alguna manera me perdí. 540 00:23:26,021 --> 00:23:26,988 Oh. 541 00:23:28,257 --> 00:23:29,724 Estoy sudando. 542 00:23:29,792 --> 00:23:32,317 Estoy tan caliente. 543 00:23:32,394 --> 00:23:33,691 Estoy tan tahitizado. 544 00:23:33,762 --> 00:23:35,786 [Suspiros] Tengo calor. 545 00:23:37,799 --> 00:23:40,734 yo estaba planeando en llegar a tiempo. 546 00:23:43,671 --> 00:23:45,104 Vaya, hombre. 547 00:23:45,173 --> 00:23:47,903 Woo-oo-oo... 548 00:23:47,976 --> 00:23:52,436 107 FM, AM 1290, WCCC. Buen día. 549 00:23:52,513 --> 00:23:55,141 Mi nombre es Howard Stern. Soy el nuevo hombre de la mañana en CCC. 550 00:23:55,216 --> 00:23:57,810 Sentado conmigo, Eh, señor Ringo... 551 00:23:57,885 --> 00:24:01,582 Sr. Ringo Starr, y él está aquí en el estudio. 552 00:24:01,656 --> 00:24:02,623 Hola Ringo. 553 00:24:02,690 --> 00:24:04,180 [Lmita a Ringo] ¿Cómo estás, amor? 554 00:24:04,259 --> 00:24:06,124 Ojalá nos jugaras un poco Eliminación esta mañana, 555 00:24:06,194 --> 00:24:07,320 Despierten a todos. 556 00:24:12,166 --> 00:24:14,327 Oh, si, Eso fue genial, Ringo. 557 00:24:14,402 --> 00:24:16,597 CCC, AM 1290, FM 107. 558 00:24:16,671 --> 00:24:18,104 Este es un truco barato. 559 00:24:18,172 --> 00:24:20,231 [Se reproduce una canción con truco barato] 560 00:24:21,609 --> 00:24:23,304 Ohh. Gracias. 561 00:24:23,378 --> 00:24:25,538 Vaya. 562 00:24:25,612 --> 00:24:27,842 Howard: Hartford terminó estar bien, ya sabes. 563 00:24:27,914 --> 00:24:29,438 Quiero decir, Fred parecía gustarme de verdad. 564 00:24:29,516 --> 00:24:31,006 Quiero decir, creo realmente le agrado. 565 00:24:31,084 --> 00:24:32,779 El tipo es como papel tapiz. ¿Quién puede leer sobre él? 566 00:24:32,853 --> 00:24:34,582 Y Alison, bueno, ella consiguió un trabajo de inmediato. 567 00:24:34,655 --> 00:24:37,590 Ahora, si quisieras comprar hígado para cenar, 568 00:24:37,658 --> 00:24:39,091 ¿Qué harías? 569 00:24:39,159 --> 00:24:41,252 Ir al... supermercado? 570 00:24:41,361 --> 00:24:43,852 Así es. ¿Y luego qué? 571 00:24:43,930 --> 00:24:45,659 Esta tarde... Cielos grises, 572 00:24:45,732 --> 00:24:48,667 lluvias ocasionales, y precipitación. 573 00:24:48,735 --> 00:24:50,726 Máximas cerca de 75. 574 00:24:50,804 --> 00:24:52,999 va a ser lloviendo como gatos... 575 00:24:53,073 --> 00:24:54,768 [Imitando al gato Y pollo] 576 00:24:54,841 --> 00:24:56,775 y gallinas, No lo creo. 577 00:24:56,843 --> 00:24:57,901 [Perro imitador] 578 00:24:57,978 --> 00:24:59,240 Y perros. 579 00:24:59,313 --> 00:25:00,940 WCCC también quiere para recordarte 580 00:25:01,014 --> 00:25:02,777 que nuestro nuevo patrocinador deporte stanley, 581 00:25:02,849 --> 00:25:05,909 mmm, es un gran lugar para ir. 582 00:25:05,986 --> 00:25:07,920 Sabes, tengo que decirte algo. Cuando yo era un niño, 583 00:25:07,988 --> 00:25:10,081 Solía ir a Stanley Sport. todo el tiempo. 584 00:25:10,157 --> 00:25:11,647 Me encantaba Stanley Sport. 585 00:25:11,725 --> 00:25:14,285 Mis padres me llevarían por allí, y nos lo pasamos genial. 586 00:25:14,394 --> 00:25:15,952 Y podríamos salir con toneladas de cosas 587 00:25:16,029 --> 00:25:18,223 aunque mis padres no ganó mucho dinero. 588 00:25:18,297 --> 00:25:19,889 Oh. 589 00:25:19,965 --> 00:25:22,593 Y, uh, "Sólo hay un deporte stanley, 590 00:25:22,668 --> 00:25:24,966 "y la gran inauguración es este fin de semana. 591 00:25:25,037 --> 00:25:27,130 Márcalo en tu calendario." 592 00:25:28,641 --> 00:25:30,268 la gran inauguración es esto... 593 00:25:30,343 --> 00:25:33,312 Me acabo de dar cuenta, uh... eso hace No tiene sentido lo que acabo de decir. 594 00:25:33,379 --> 00:25:35,711 Te acabo de decir que fui allí cuando era niño. y ahora la gran inauguración... 595 00:25:35,781 --> 00:25:39,308 Bueno, yo sólo... Creo que me pillaron en una mentira. 596 00:25:39,418 --> 00:25:41,750 Ay, muchacho. ya sabes cual es la verdad? 597 00:25:41,821 --> 00:25:44,415 soy disc-jockey que gana 250 dólares a la semana, 598 00:25:44,490 --> 00:25:46,651 y solo quiero hacer lo correcto aquí en el aire. 599 00:25:46,726 --> 00:25:49,695 No quiero que me despidan Así que supongo que te mentí. 600 00:25:49,762 --> 00:25:52,890 pero, uh, nunca dejaré que eso volver a suceder. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 601 00:25:52,965 --> 00:25:54,557 Oh, chico, ¿me siento estúpido? 602 00:25:56,569 --> 00:25:58,730 En serio, escuché el espectáculo de hoy. 603 00:25:58,804 --> 00:26:00,465 creo que eres realmente se está poniendo bien. 604 00:26:00,539 --> 00:26:02,006 ¿Qué parte hiciste? como en particular? 605 00:26:02,074 --> 00:26:04,872 ¿Fue el chino que llamó? ¿Para las entradas de los Doobie Brothers? 606 00:26:04,944 --> 00:26:08,538 ¿Sabes cuándo hiciste ese anuncio? ¿Cuando simplemente estabas siendo tú mismo? 607 00:26:08,613 --> 00:26:09,944 eso es lo que ¿te gustó? 608 00:26:10,014 --> 00:26:11,641 Sí. 609 00:26:11,716 --> 00:26:13,115 ¿En realidad? 610 00:26:13,184 --> 00:26:15,015 Fue divertido. 611 00:26:15,153 --> 00:26:18,714 Voy a usar mis piernas... 612 00:26:18,790 --> 00:26:20,052 Howard: Poco a poco, 613 00:26:20,125 --> 00:26:21,353 nuestras calificaciones realmente mejorado, 614 00:26:21,459 --> 00:26:23,359 y en poco tiempo, tengo que entrevistar 615 00:26:23,461 --> 00:26:24,860 mi primer verdadero celebridad semifamosa, 616 00:26:24,929 --> 00:26:27,193 estrella de cine "B" Bretaña Fairchild. 617 00:26:27,265 --> 00:26:28,527 mientras estoy entrevistándola, 618 00:26:28,600 --> 00:26:29,862 ella realmente me invita 619 00:26:29,934 --> 00:26:31,902 ir a un estreno para su película. 620 00:26:31,970 --> 00:26:33,437 lo recuerdo que vergonzoso fue 621 00:26:33,505 --> 00:26:35,200 porque nadie sabía quién era yo. 622 00:26:35,273 --> 00:26:36,467 estoy acompañando esta mujer alrededor, 623 00:26:36,541 --> 00:26:38,304 y ninguna de estas personas saber quien soy. 624 00:26:38,376 --> 00:26:40,970 Ellos simplemente piensan que ella tiene algún novio feo, ¿sabes? 625 00:26:41,045 --> 00:26:43,377 ¿Pero a quién le importaba? Quiero decir, fue emocionante. 626 00:26:58,096 --> 00:27:00,859 Mujer en la película: ¿Hola? 627 00:27:06,870 --> 00:27:08,531 Estoy aquí para el rodaje. 628 00:27:13,343 --> 00:27:14,571 ¿Hay alguien ahí? 629 00:27:19,917 --> 00:27:21,851 ¿Hola? 630 00:27:23,854 --> 00:27:25,685 Howard: Ohh. 631 00:27:27,624 --> 00:27:29,819 Me duele la espalda. 632 00:27:29,893 --> 00:27:33,158 ¿Te importaría llevarme? ¿Volver a mi habitación de hotel? 633 00:27:34,565 --> 00:27:36,032 Conozco a este director 634 00:27:36,099 --> 00:27:37,828 y me dijo que cuando era pequeño, 635 00:27:37,901 --> 00:27:39,835 su madre mató a su hermana, 636 00:27:39,903 --> 00:27:41,632 pero nunca fue acusado. 637 00:27:41,705 --> 00:27:42,637 Guau. 638 00:27:42,706 --> 00:27:44,765 Entra. 639 00:27:45,909 --> 00:27:48,343 Entra. 640 00:27:52,782 --> 00:27:54,511 - Es lindo. - Siéntate. 641 00:27:55,885 --> 00:27:57,182 [Teclas tintineando] 642 00:27:57,253 --> 00:27:59,346 Ya vuelvo. 643 00:27:59,422 --> 00:28:00,480 DE ACUERDO. 644 00:28:07,129 --> 00:28:08,528 Oye, hombre. 645 00:28:08,598 --> 00:28:10,828 Bebidas gratis. 646 00:28:12,502 --> 00:28:14,231 Ejem. 647 00:28:15,371 --> 00:28:16,770 [El grifo chirría] 648 00:28:16,839 --> 00:28:19,364 [Agua corriendo] 649 00:28:19,442 --> 00:28:21,376 ¿Qué diablos? ¿está ella haciendo? 650 00:28:23,579 --> 00:28:25,513 creo que ella es preparando un baño. 651 00:28:32,855 --> 00:28:36,052 Dios mío, hombre, ella se está quitando la ropa. 652 00:28:36,125 --> 00:28:38,320 Supongo que se olvidó para cerrar la puerta. 653 00:28:38,394 --> 00:28:39,759 Bueno, ella es una actriz de Hollywood. 654 00:28:39,829 --> 00:28:41,194 tienen mucho en su mente. 655 00:28:42,397 --> 00:28:44,991 Ay dios mío. 656 00:28:48,136 --> 00:28:49,865 Oh, es linda. 657 00:28:51,106 --> 00:28:52,095 Bretaña: ¿Howard? 658 00:28:52,173 --> 00:28:53,162 ¿Sí? 659 00:28:53,241 --> 00:28:55,141 ¿Podrías venir aquí? por un segundo? 660 00:29:09,991 --> 00:29:11,288 Oh. Hola. 661 00:29:11,359 --> 00:29:13,987 Mis hombros se tensan cuando viajo. 662 00:29:14,062 --> 00:29:15,825 ¿Te importaría? ¿frotándolos por un minuto? 663 00:29:15,897 --> 00:29:17,694 Funciona mejor cuando Estoy en un baño caliente. 664 00:29:17,766 --> 00:29:19,563 ayuda relajar los músculos. 665 00:29:19,634 --> 00:29:23,001 no lo sé si eso está bien o no. 666 00:29:23,071 --> 00:29:26,336 Por favor. Realmente duele. 667 00:29:28,376 --> 00:29:30,674 Mira, no lo sé que puedo hacer esto. 668 00:29:30,745 --> 00:29:32,372 Te diré qué Me arrodillaré aquí 669 00:29:32,447 --> 00:29:34,346 y te frotaré los hombros desde aquí atrás. 670 00:29:34,415 --> 00:29:36,975 No, siéntate detrás de mí. en la tina. 671 00:29:37,051 --> 00:29:38,348 Ah, no puedo hacer eso. 672 00:29:38,419 --> 00:29:40,182 ¿Por qué no? 673 00:29:40,254 --> 00:29:43,052 Bueno, por un lado, Mi ropa se va a mojar toda. 674 00:29:43,123 --> 00:29:46,820 Bueno, entonces supongo Será mejor que te los quites. 675 00:29:46,894 --> 00:29:49,829 Tengo que decirte algo. Eres hermosa, 676 00:29:49,897 --> 00:29:51,421 Y... Y eres una gran actriz. y todo, 677 00:29:51,498 --> 00:29:53,966 pero tengo una esposa en casa. No puedo engañar a mi esposa. 678 00:29:54,034 --> 00:29:56,195 Entonces vete tu ropa interior puesta. 679 00:29:56,270 --> 00:29:58,261 ¿Qué? 680 00:29:58,339 --> 00:30:01,604 Si te dejas la ropa interior puesta, entonces no puedes hacer trampa. 681 00:30:01,675 --> 00:30:03,336 es como ir a nadar. 682 00:30:03,410 --> 00:30:04,843 howard: no lo sé lo que fue, 683 00:30:04,912 --> 00:30:07,472 pero ella empezó teniendo mucho sentido. 684 00:30:07,548 --> 00:30:08,810 yo realmente Necesito tu ayuda. 685 00:30:08,882 --> 00:30:11,646 mi espalda realmente duele. 686 00:30:11,719 --> 00:30:13,778 Fred: Ella tiene razón. 687 00:30:16,223 --> 00:30:18,487 ¿podrías empezar? con mis hombros? 688 00:30:21,929 --> 00:30:23,487 Ah... 689 00:30:23,564 --> 00:30:24,860 si. 690 00:30:26,199 --> 00:30:27,291 Mmm. 691 00:30:27,367 --> 00:30:30,234 ¿Puedes venir? mis costados? 692 00:30:30,303 --> 00:30:32,635 Creo que me tiré un músculo en mi caja torácica. 693 00:30:34,807 --> 00:30:37,241 Mmm. 694 00:30:38,444 --> 00:30:40,639 Howard... 695 00:30:45,952 --> 00:30:48,113 se como dar un hombre placer. 696 00:30:49,389 --> 00:30:50,788 Mmm. 697 00:30:52,191 --> 00:30:53,681 Oh. Oh. 698 00:30:53,760 --> 00:30:55,489 Placer. 699 00:30:57,630 --> 00:30:59,655 Oh. Oh, vaya. 700 00:30:59,732 --> 00:31:02,064 No, no, no. No, no, no, no, no, no. 701 00:31:02,135 --> 00:31:03,602 Deja eso. Detener. 702 00:31:03,670 --> 00:31:05,160 Oh, espera. 703 00:31:05,238 --> 00:31:06,205 Oh, hombre. 704 00:31:06,272 --> 00:31:08,365 Guau. Gracias. Dios mío. 705 00:31:08,441 --> 00:31:10,272 Gracias. Gracias... Gracias por todo. 706 00:31:10,343 --> 00:31:11,605 Escucha, el estreno. y todo. 707 00:31:11,678 --> 00:31:12,838 Ay dios mío. 708 00:31:12,912 --> 00:31:14,937 Yo solo... Sólo tengo que irme. 709 00:31:15,014 --> 00:31:17,174 Sabes, fue genial entrevista en la radio. 710 00:31:17,249 --> 00:31:18,910 Gracias...Gracias... Gracias. 711 00:31:18,984 --> 00:31:20,212 Realmente tengo que irme. 712 00:31:20,285 --> 00:31:21,684 ¡Adiós! 713 00:31:21,753 --> 00:31:22,777 [La puerta se cierra] 714 00:31:22,854 --> 00:31:23,843 715 00:31:23,922 --> 00:31:25,890 716 00:31:25,957 --> 00:31:27,083 717 00:31:27,159 --> 00:31:29,184 718 00:31:30,896 --> 00:31:32,295 719 00:31:32,364 --> 00:31:33,956 720 00:31:35,400 --> 00:31:36,560 721 00:31:36,635 --> 00:31:37,761 722 00:31:37,836 --> 00:31:39,201 llamando 723 00:31:39,271 --> 00:31:41,535 por misericordia 724 00:31:41,606 --> 00:31:43,631 725 00:31:43,709 --> 00:31:45,540 726 00:31:45,610 --> 00:31:47,703 [Depuración] 727 00:31:47,779 --> 00:31:48,803 Hola. 728 00:31:48,880 --> 00:31:50,313 Ey. ¿Cómo fue? 729 00:31:50,382 --> 00:31:51,872 Qué mal. Qué horrible. 730 00:31:51,950 --> 00:31:53,645 acabo de tener La peor noche de mi vida. 731 00:31:53,719 --> 00:31:56,244 Quiero decir, ni siquiera puedo empezar para decirte lo miserable que soy. 732 00:31:56,321 --> 00:31:57,948 Es muy tarde. Tengo que irme a la cama. 733 00:31:58,023 --> 00:31:59,513 Quiero decir, nadie me doy cuenta de que tengo que levantarme 734 00:31:59,591 --> 00:32:01,081 a las 4:00 de la mañana en esa emisora de radio. 735 00:32:01,159 --> 00:32:02,490 no puedo creer que tarde es. 736 00:32:02,561 --> 00:32:03,960 - Sube y entra... - Está bien. 737 00:32:04,029 --> 00:32:05,155 Yo... yo sólo... 738 00:32:05,230 --> 00:32:07,789 Sólo necesito descansar. Necesito dormir un poco. 739 00:32:07,865 --> 00:32:09,127 Horrible. 740 00:32:11,902 --> 00:32:13,961 Dios, déjame salirse con la suya, 741 00:32:14,038 --> 00:32:18,236 y te juro que nunca me desviaré de Alison otra vez. Nunca. 742 00:32:18,309 --> 00:32:19,901 Howard en Radio: Sólo quiero agradecer a alguien esta mañana. 743 00:32:19,977 --> 00:32:21,376 quiero agradecer Brittany Fairchild 744 00:32:21,445 --> 00:32:22,707 por tenerme a mi mismo y fred 745 00:32:22,780 --> 00:32:24,771 Vamos a ver su nueva película. Fue realmente bueno. 746 00:32:24,849 --> 00:32:26,749 Fred, ¿qué te parece? de la película? 747 00:32:26,817 --> 00:32:28,307 Fred: Me conmovió mucho. 748 00:32:28,385 --> 00:32:30,216 creo que muchos de nosotros fueron trasladados anoche. 749 00:32:30,287 --> 00:32:33,120 CCC, AM 1290, FM 107... 750 00:32:57,648 --> 00:33:00,013 Es el quinto mercado más grande. en los estados unidos, 751 00:33:00,083 --> 00:33:01,550 y me quieren para empezar mañana, 752 00:33:01,618 --> 00:33:03,108 lo cual es una buena señal, creo. 753 00:33:03,186 --> 00:33:04,585 Eso significa que son, ya sabes, 754 00:33:04,654 --> 00:33:07,088 están realmente desesperados para mi, que me gusta. 755 00:33:07,157 --> 00:33:10,888 Y dicen que van a mover el edificio a la mejor parte de la ciudad, 756 00:33:10,960 --> 00:33:13,861 lo cual me parece bueno también... Ya sabes, inyectar dinero en las instalaciones. 757 00:33:13,930 --> 00:33:15,591 Y el director de la estación. dice que vamos a ser 758 00:33:15,665 --> 00:33:17,929 el mas agresivo estación de radio en Detroit. 759 00:33:18,001 --> 00:33:20,697 vamos a dominar el mercado, que me encanta... 760 00:33:26,075 --> 00:33:27,872 ¿Son estos tuyos? 761 00:33:30,580 --> 00:33:33,014 Están mojados. 762 00:33:39,689 --> 00:33:42,157 Howard: Alison no viniendo a Detroit. 763 00:33:42,225 --> 00:33:44,455 debería haber solo ven a casa 764 00:33:44,527 --> 00:33:46,495 y le conté todo a mi esposa, admitió la verdad, 765 00:33:46,563 --> 00:33:48,554 porque ahora mi esposa ya ni siquiera confía en mí, 766 00:33:48,631 --> 00:33:50,621 y no la culpo porque Yo tampoco confío en mí. 767 00:33:50,699 --> 00:33:54,260 Soy un estúpido idiota. ¡Soy tan estúpido! 768 00:33:54,336 --> 00:33:55,928 ¿Qué voy a hacer? 769 00:33:56,004 --> 00:33:57,906 No sé. 770 00:33:59,908 --> 00:34:01,808 siempre puedo Cuento contigo para que me ayudes, hombre. 771 00:34:01,877 --> 00:34:03,276 Gracias. Te lo agradezco. 772 00:34:09,017 --> 00:34:12,316 Escucha, hombre, tan pronto como llegue a Detroit y las cosas empiezan a suceder, 773 00:34:12,387 --> 00:34:14,878 Voy a atrapar a estos chicos para contratarte, ¿de acuerdo? 774 00:34:14,957 --> 00:34:16,185 DE ACUERDO. 775 00:34:16,258 --> 00:34:19,159 Fred, lo digo en serio. No te voy a olvidar. 776 00:34:19,228 --> 00:34:20,456 Adiós. 777 00:34:27,269 --> 00:34:29,999 [Ted Nugent Juegos de fiebre por arañazo de gato] 778 00:34:35,344 --> 00:34:37,209 779 00:34:37,279 --> 00:34:38,769 Howard. ¿Cómo estás, hombre? 780 00:34:38,847 --> 00:34:40,041 ¿Cómo estás, Marvin? 781 00:34:40,115 --> 00:34:41,843 - Qué bueno verte. - Me alegro de verte también. 782 00:34:41,916 --> 00:34:44,384 Hola, Patricia Fonfara, Conoce a Howard Stern. Tu periodista. 783 00:34:44,452 --> 00:34:46,613 Hola. Tengo muchas ganas para trabajar contigo. 784 00:34:46,687 --> 00:34:48,154 El duque del rock acabando de terminar, 785 00:34:48,222 --> 00:34:50,213 y luego vamos a entra, así que... 786 00:34:50,291 --> 00:34:52,191 Oye, Marvin, ¿qué pasó? al nuevo edificio? 787 00:34:52,260 --> 00:34:53,727 Te lo dije, vamos a construir un nuevo edificio. 788 00:34:53,794 --> 00:34:56,160 Primero tenemos que construir una audiencia. Je. 789 00:34:59,800 --> 00:35:01,700 Oye, el duque del rock. preparándose para caminar, 790 00:35:01,769 --> 00:35:03,396 pero te quiero quedarse, 791 00:35:03,471 --> 00:35:06,872 porque tenemos un nuevo hombre mañanero... 792 00:35:06,941 --> 00:35:09,375 parece gran pájaro a mi... 793 00:35:09,443 --> 00:35:10,933 próximamente 794 00:35:11,012 --> 00:35:14,539 en W4106FM. 795 00:35:14,615 --> 00:35:16,276 ¿Qué está pasando, hombre? 796 00:35:16,350 --> 00:35:17,783 Entra, Gran Pájaro. 797 00:35:17,852 --> 00:35:19,877 ¿Cómo estás, hombre? Es bueno verte. 798 00:35:19,987 --> 00:35:22,854 ¿Cómo van las cosas? ¿Qué es eso? ¿Vas a hacer qué? 799 00:35:22,924 --> 00:35:24,858 ¿Es eso ri... Bueno, ahora, ¿Qué tal eso, niños? 800 00:35:24,926 --> 00:35:27,724 Tendrá la rana Kermit ven aquí y canta la canción del alfabeto, 801 00:35:27,795 --> 00:35:28,727 ¿No es eso algo? 802 00:35:28,796 --> 00:35:30,457 Próximamente en el programa Big Bird. 803 00:35:30,531 --> 00:35:32,158 Tengo que irme. Nos vemos a medianoche de esta noche. 804 00:35:32,233 --> 00:35:33,494 Este es el duque del rock. diciendo, 805 00:35:33,566 --> 00:35:35,261 Si no puedes ser bueno, Sé malo, cariño. 806 00:35:35,335 --> 00:35:36,461 Adiós. 807 00:35:38,071 --> 00:35:39,834 Hola. ¿Cómo estás? 808 00:35:39,906 --> 00:35:41,840 Howard Stern. Encantado de verte. 809 00:35:41,908 --> 00:35:43,899 Escuché tu programa anoche. Fue genial. 810 00:35:44,010 --> 00:35:45,443 Mirando hacia adelante para trabajar contigo. 811 00:35:45,512 --> 00:35:47,639 No te hagas daño, hombre. 812 00:35:47,714 --> 00:35:49,511 Bueno, gracias. Gracias. 813 00:35:49,582 --> 00:35:51,049 [La puerta se cierra] 814 00:35:51,117 --> 00:35:52,106 Gracias. 815 00:35:52,185 --> 00:35:53,277 ¿Qué soy yo? agradeciéndole? 816 00:35:53,353 --> 00:35:54,513 Howard: Así que repasemos. 817 00:35:54,587 --> 00:35:56,214 Mi vida apestaba 818 00:35:56,289 --> 00:35:57,654 Alison me dejó, 819 00:35:57,724 --> 00:35:59,453 No sabía si ella alguna vez vuelvas a mí, 820 00:35:59,526 --> 00:36:01,426 y ahora este idiota Me llama Big Bird. 821 00:36:01,494 --> 00:36:03,985 106 FM, WWWW. 822 00:36:04,064 --> 00:36:06,123 No sé. Algo en mí simplemente se rompió. 823 00:36:06,199 --> 00:36:07,632 mi nombre es Howard Stern, 824 00:36:07,701 --> 00:36:09,669 y bienvenido a el nuevo programa matutino. 825 00:36:09,736 --> 00:36:11,203 y tenemos una nueva característica para ti. 826 00:36:11,271 --> 00:36:13,171 Esto es, eh, algo especial. 827 00:36:13,239 --> 00:36:16,731 Tenemos un helicóptero de tráfico ahora. aquí en WWWW. 828 00:36:16,810 --> 00:36:19,973 Vayamos al día de Mama Look-a boo boo en el helicóptero de tráfico. 829 00:36:20,046 --> 00:36:21,479 Mamá, ¿estás ahí? 830 00:36:21,548 --> 00:36:22,776 ¿Hola? ¿Mamá? Oh. 831 00:36:22,849 --> 00:36:24,110 [Vuelo en helicóptero Efecto de sonido] 832 00:36:24,183 --> 00:36:25,616 Hola? 833 00:36:25,684 --> 00:36:28,050 [Haciendo la voz de mamá] Sí, hola. Este es el día de Mama Look-a boo boo, 834 00:36:28,120 --> 00:36:32,079 el único reportero de tráfico negro en el área de Detroit, 835 00:36:32,157 --> 00:36:33,681 Estoy orgulloso de decirlo. 836 00:36:33,759 --> 00:36:35,886 Un placer hacer Tu conocido esta mañana, mamá. 837 00:36:35,961 --> 00:36:38,828 Dime, eh, ¿qué está pasando? en el tráfico? 838 00:36:38,897 --> 00:36:41,525 Primero, una política declaración, si se me permite. 839 00:36:44,303 --> 00:36:46,897 Matar, matar, matar... 840 00:36:46,972 --> 00:36:48,166 El hombre blanco, 841 00:36:48,240 --> 00:36:51,266 por Eugenio Mamá, mira, un día de abucheos. 842 00:36:51,343 --> 00:36:53,777 Eugene es mi seudónimo porque Escribí esto mientras estaba en la pluma. 843 00:36:53,846 --> 00:36:55,746 Bien, allá vamos. 844 00:37:00,786 --> 00:37:04,017 Matar, matar, matar al hombre blanco. 845 00:37:08,293 --> 00:37:11,319 Mátalo hasta que esté muerto. 846 00:37:13,098 --> 00:37:14,725 Mata al hombre blanco. 847 00:37:17,635 --> 00:37:19,296 Gracias. 848 00:37:19,370 --> 00:37:23,101 [Todo el tiempo de Jimi Hendrix La Atalaya reproduce] 849 00:37:25,043 --> 00:37:28,740 Sí, hola. ¿puedo hablar? ¿A Alison Stern, por favor? 850 00:37:28,813 --> 00:37:31,281 Su marido Howard. 851 00:37:31,349 --> 00:37:32,839 Es Howard. 852 00:37:35,720 --> 00:37:37,881 ¿Hola? 853 00:37:37,955 --> 00:37:42,483 una especie de manera de salir de aquí 854 00:37:42,560 --> 00:37:45,028 al ladrón 855 00:37:46,697 --> 00:37:49,689 demasiada confusión 856 00:37:50,935 --> 00:37:55,031 857 00:37:55,106 --> 00:37:57,165 858 00:37:57,241 --> 00:37:58,970 859 00:37:59,043 --> 00:38:01,773 860 00:38:01,846 --> 00:38:03,541 [Sirena] 861 00:38:03,614 --> 00:38:05,514 Hablas demasiado. 862 00:38:05,583 --> 00:38:07,209 Y muy importante, 863 00:38:07,284 --> 00:38:09,377 quiero el tiempo y la temperatura 864 00:38:09,453 --> 00:38:12,650 4 veces cada 15 minutos, no 3. 4. 865 00:38:12,722 --> 00:38:15,486 mi abuela murió anoche. 866 00:38:15,559 --> 00:38:18,494 Pasé toda la noche con ella en el hospital. 867 00:38:20,497 --> 00:38:22,556 Ella... ella tuvo un accidente automovilístico. 868 00:38:24,234 --> 00:38:25,531 Por cierto, eh... 869 00:38:25,602 --> 00:38:28,230 Son las 6:45. Temperatura Son 58 grados. 870 00:38:28,305 --> 00:38:29,704 emocionarse 871 00:38:29,773 --> 00:38:31,764 De todos modos, su cabeza atravesó el parabrisas. 872 00:38:31,842 --> 00:38:33,309 Ya sabes, es gracioso, pero sus últimas palabras... 873 00:38:33,376 --> 00:38:35,674 él amablemente habló 874 00:38:37,013 --> 00:38:39,914 entre nosotros 875 00:38:39,983 --> 00:38:41,348 Te quiero de vuelta tan malo... 876 00:38:41,418 --> 00:38:45,377 no es más que una broma 877 00:38:45,455 --> 00:38:49,653 hemos pasado por eso 878 00:38:49,726 --> 00:38:51,216 879 00:38:51,294 --> 00:38:52,727 Howard: Tenía como, no listeners, 880 00:38:52,796 --> 00:38:54,491 y la pareja de oyentes yo tuve 881 00:38:54,564 --> 00:38:56,361 Llamaría y me diría que mal chupe 882 00:38:56,433 --> 00:38:57,922 de forma regular. 883 00:38:58,000 --> 00:39:00,628 Aunque logré convencer uno de ellos para ser mi señora del clima. 884 00:39:00,703 --> 00:39:02,295 irene... la chica del clima. 885 00:39:02,371 --> 00:39:03,633 irene, ¿está ahí? 886 00:39:03,706 --> 00:39:05,901 Hace frío, mucho frío. 887 00:39:05,975 --> 00:39:08,136 pero tu culo va a hacer mucho calor 888 00:39:08,210 --> 00:39:10,337 cuando te doy un buen, fuertes azotes en el trasero. 889 00:39:10,412 --> 00:39:11,606 Lengua. 890 00:39:11,680 --> 00:39:13,409 ¿Qué piensas? sobre eso? 891 00:39:13,482 --> 00:39:15,416 Te excita, ¿no? ¿pequeño gusano? 892 00:39:15,484 --> 00:39:16,473 Sí. 893 00:39:16,552 --> 00:39:18,281 irene, gracias para el pronóstico del tiempo. 894 00:39:18,354 --> 00:39:19,286 Callarse la boca. 895 00:39:19,355 --> 00:39:20,822 Esperamos escuchar de ti mañana... 896 00:39:20,890 --> 00:39:22,084 Danos algo más clima. 897 00:39:22,158 --> 00:39:24,353 Muérdeme, perdedor. 898 00:39:32,701 --> 00:39:35,499 te afeitaste tu bigote. 899 00:39:37,072 --> 00:39:38,130 Dios mío. Alison. 900 00:39:40,042 --> 00:39:41,669 Es genial verte. 901 00:39:41,744 --> 00:39:43,371 Al, te extraño mucho. 902 00:39:43,445 --> 00:39:45,242 Me siento tan miserable desde que te fuiste. 903 00:39:45,314 --> 00:39:47,373 Estoy tan incómodo en este Detroit. Soy... 904 00:39:47,449 --> 00:39:48,711 Howard... 905 00:39:48,784 --> 00:39:50,978 estoy dispuesto a creer No te acostaste con esa chica. 906 00:39:51,052 --> 00:39:54,283 ¿DE ACUERDO? y lo entiendo eres una persona algo anormal 907 00:39:54,355 --> 00:39:56,585 con un trabajo un tanto anormal. Eso lo puedo aceptar. 908 00:39:56,658 --> 00:39:58,523 me ocupo de la anormalidad todos los días. 909 00:39:58,593 --> 00:40:00,458 no necesito todo en mi vida para ser normal. 910 00:40:00,528 --> 00:40:02,723 Y en el aire haces lo que haces. Ese es tu trabajo. 911 00:40:02,797 --> 00:40:06,460 Pero fuera del aire, para que yo esté en este matrimonio... 912 00:40:06,534 --> 00:40:09,162 necesito saber Soy el único. 913 00:40:09,237 --> 00:40:11,228 Y no estoy diciendo eso para presionarte. 914 00:40:11,306 --> 00:40:14,867 Lo digo porque es sólo algo que sé sobre mí mismo. 915 00:40:14,943 --> 00:40:17,241 Entonces... si necesitas más tiempo o lo que sea... 916 00:40:17,312 --> 00:40:19,746 no necesito más tiempo. 917 00:40:19,814 --> 00:40:22,510 Estoy tan locamente enamorado de ti. 918 00:40:22,584 --> 00:40:25,314 Yo no... no necesito nadie más en mi vida. 919 00:40:25,386 --> 00:40:27,217 nunca quise nadie más en mi vida. 920 00:40:27,288 --> 00:40:28,880 Todo lo que quiero eres tú. 921 00:40:28,957 --> 00:40:31,858 solo te quiero para perdonarme. 922 00:40:36,164 --> 00:40:38,099 Gracias por volver. 923 00:40:38,199 --> 00:40:39,427 Guau. 924 00:40:42,603 --> 00:40:45,572 Vamos, chicos. Aquí arriba se ve perfecto. 925 00:40:45,639 --> 00:40:47,038 Howard: ¿No es increíble Alison? 926 00:40:47,107 --> 00:40:48,631 Ella está en la ciudad. como, 2 minutos, 927 00:40:48,709 --> 00:40:52,645 y ya tiene trabajo trabajando con un grupo de locos. 928 00:40:52,713 --> 00:40:55,181 Disculpe. Mentalmente desafiado. 929 00:40:55,215 --> 00:40:57,581 Buen día, ¿eh? 930 00:40:57,651 --> 00:40:59,516 ¿Qué puedo hacer? para ayudar aquí? 931 00:40:59,586 --> 00:41:01,611 Bueno, voy a preparar el almuerzo... 932 00:41:01,688 --> 00:41:02,655 Está bien. 933 00:41:02,723 --> 00:41:05,351 Y puedes jugar al frisbee con los chicos. 934 00:41:05,425 --> 00:41:08,189 Empezar de nuevo. Aquí vamos. 935 00:41:08,228 --> 00:41:10,492 Oh. Lo siento mucho. 936 00:41:10,564 --> 00:41:12,498 Escucha, lo que tu tengo que hacer es, 937 00:41:12,566 --> 00:41:14,158 tienes que poner esta mano arriba, ¿vale? 938 00:41:14,234 --> 00:41:16,099 Y tienes que intentarlo y cógelo, ¿vale? 939 00:41:16,169 --> 00:41:18,069 Muy bien, aquí vamos. 940 00:41:18,138 --> 00:41:19,730 ¿Listo? Aquí vamos. 941 00:41:21,875 --> 00:41:23,342 Lo siento mucho. 942 00:41:24,678 --> 00:41:26,612 ¿Sabes qué? vamos a hacer? 943 00:41:26,680 --> 00:41:29,080 Sólo dime que estás listo. ¿Estás listo? 944 00:41:29,149 --> 00:41:30,548 S-Sí. 945 00:41:32,218 --> 00:41:33,913 ¡Howard! ¡Howard! 946 00:41:33,986 --> 00:41:34,918 Marvin. 947 00:41:34,987 --> 00:41:36,852 estaba esperando Te encontraría aquí. 948 00:41:36,922 --> 00:41:38,719 tengo algunos noticias muy emocionantes! 949 00:41:38,791 --> 00:41:40,383 Oh. Eres ¿está bien? 950 00:41:40,459 --> 00:41:41,517 Sí. Sí. 951 00:41:41,594 --> 00:41:42,788 Eso estuvo bien. 952 00:41:42,862 --> 00:41:45,695 solo tienes que esperar hasta que alguien mire, ¿vale? 953 00:41:45,765 --> 00:41:49,929 Hoo. Uh, bueno, decidimos que Detroit tiene demasiadas estaciones de rock, 954 00:41:50,002 --> 00:41:52,527 así que a partir de mañana estamos comenzando un nuevo formato, 955 00:41:52,605 --> 00:41:54,573 y nos dará una gran ventaja. 956 00:41:56,342 --> 00:41:58,242 [Reproducción de música country] 957 00:41:58,277 --> 00:42:00,211 [Yodel] 958 00:42:00,279 --> 00:42:03,009 dee dee 959 00:42:03,082 --> 00:42:05,050 960 00:42:05,117 --> 00:42:06,948 doo-doo-doo 961 00:42:07,019 --> 00:42:09,385 962 00:42:09,455 --> 00:42:10,444 di di... 963 00:42:10,523 --> 00:42:11,922 Hola, vaqueros. 964 00:42:11,991 --> 00:42:14,050 Uh, sé que no debería serlo interrumpiendo en medio de una canción, 965 00:42:14,126 --> 00:42:15,457 pero tengo que decirte algo. 966 00:42:15,528 --> 00:42:17,462 Conozco a muchos de ustedes por ahí Realmente amo esta música, 967 00:42:17,530 --> 00:42:18,963 pero simplemente no lo entiendo. 968 00:42:19,031 --> 00:42:20,191 Explícamelo. 969 00:42:20,266 --> 00:42:22,200 Y tal vez sea porque fui a la universidad, 970 00:42:22,268 --> 00:42:24,201 y nunca manejé un camión 971 00:42:24,269 --> 00:42:27,136 y tuvo relaciones sexuales con la hermana de mi papá, pero... 972 00:42:27,205 --> 00:42:29,298 supongo que soy tratando de decir es, yo... 973 00:42:29,407 --> 00:42:30,965 no creo Soy el hombre para este trabajo. 974 00:42:31,042 --> 00:42:34,773 Entonces este es tu viejo amigo. Hopalong Howie diciendo que renuncié. 975 00:42:34,846 --> 00:42:36,143 L... Creo que lo dejé. 976 00:42:36,214 --> 00:42:38,512 dee dee 977 00:42:38,583 --> 00:42:41,177 978 00:42:41,252 --> 00:42:43,220 doo-doo-doo 979 00:42:43,288 --> 00:42:45,483 980 00:42:45,557 --> 00:42:47,923 dee dee 981 00:42:47,992 --> 00:42:49,289 982 00:42:49,394 --> 00:42:51,328 983 00:42:53,231 --> 00:42:54,926 ¿Qué? 984 00:42:54,999 --> 00:42:56,057 Nada. 985 00:42:59,337 --> 00:43:00,395 [La puerta se cierra] 986 00:43:07,212 --> 00:43:08,577 ¿Qué es? 987 00:43:08,646 --> 00:43:10,409 me siento como un perdedor así. 988 00:43:10,482 --> 00:43:13,178 No es tu culpa. Era una estación aburrida. 989 00:43:13,251 --> 00:43:14,615 Sí, fue mi culpa. 990 00:43:14,685 --> 00:43:16,880 No se puede culpar a una estación de radio. Es mi error. 991 00:43:16,954 --> 00:43:18,216 ¿De qué manera? 992 00:43:18,288 --> 00:43:20,222 De una manera que tengo que descubre lo que voy a ser. 993 00:43:20,290 --> 00:43:22,258 Quiero decir, no quiero ser uno de estos disc jockeys 994 00:43:22,326 --> 00:43:25,523 que recorre todo el país, ya sabes, buscando trabajo todo el tiempo. 995 00:43:25,596 --> 00:43:27,962 No quiero terminar así. Es tan triste. 996 00:43:28,031 --> 00:43:30,295 Es tan evidente para mí ahora lo que debería estar haciendo. 997 00:43:30,367 --> 00:43:32,130 debería estar hablando sobre mi vida personal. 998 00:43:32,202 --> 00:43:34,136 Tengo que tener intimidad. 999 00:43:34,204 --> 00:43:36,434 Y cada vez que siento que No debería decir nada 1000 00:43:36,507 --> 00:43:38,566 tal vez debería simplemente decirlo, simplemente déjalo escapar, ¿sabes? 1001 00:43:38,642 --> 00:43:41,372 solo tengo que deja volar las cosas. 1002 00:43:41,445 --> 00:43:43,379 Tengo que llegar hasta el final. 1003 00:43:43,480 --> 00:43:45,880 no fuiste todo el camino antes? 1004 00:43:45,949 --> 00:43:47,211 No, quiero decir... 1005 00:43:47,284 --> 00:43:49,616 No. Muchas veces, Sólo me estoy conteniendo. 1006 00:43:52,589 --> 00:43:55,524 Entonces supongo que deberías ir hasta el final. 1007 00:43:57,628 --> 00:43:59,061 Mantenga el cartel bonito y bajo. 1008 00:43:59,129 --> 00:44:00,756 Con una gran sonrisa... Muy sexy... 1009 00:44:00,831 --> 00:44:02,162 Esto es sobre Howard. viniendo a Washington. 1010 00:44:02,232 --> 00:44:03,392 ¿Qué está pasando aquí? 1011 00:44:03,500 --> 00:44:04,694 Eh, estamos filmar una película. 1012 00:44:04,768 --> 00:44:05,995 Oye, ¿Tienes un permiso? 1013 00:44:06,068 --> 00:44:07,330 Uh, no, no lo hacemos tener un permiso, 1014 00:44:07,403 --> 00:44:08,893 pero esto es, como, una línea, 1015 00:44:08,971 --> 00:44:10,734 y terminaremos con ellos en un segundo y estaremos fuera de tu camino. 1016 00:44:10,807 --> 00:44:12,240 Entonces no puedes estar allí. Estás bloqueando la mediana. 1017 00:44:12,308 --> 00:44:13,639 Vamos, eres tendré que mudarme. 1018 00:44:13,709 --> 00:44:15,404 Um, esto si para La película de Howard Stern. 1019 00:44:15,478 --> 00:44:17,139 Espera un minuto. ¿Dijiste Howard Stern? 1020 00:44:17,213 --> 00:44:18,407 Sí. Esta es su película. 1021 00:44:18,514 --> 00:44:19,538 ¿Está Howard aquí? 1022 00:44:19,615 --> 00:44:21,207 No, él no está aquí hoy. no en esta escena, 1023 00:44:21,284 --> 00:44:22,342 pero esta es su película. 1024 00:44:22,418 --> 00:44:23,976 Vamos. Tienes que moverte. 1025 00:44:24,053 --> 00:44:25,748 Tsk. Danos un respiro. Tomará un segundo. 1026 00:44:25,822 --> 00:44:27,084 solo mira bien en la cámara, 1027 00:44:27,156 --> 00:44:28,384 y decir: "Howard viene a Washington." 1028 00:44:28,424 --> 00:44:29,721 Howard viene a Washington. 1029 00:44:29,792 --> 00:44:30,952 ¡Oye, vámonos! ¡Vamos! 1030 00:44:31,027 --> 00:44:32,995 Howard's, como, un gran admirador de la policía. 1031 00:44:33,062 --> 00:44:34,290 Él los ama, muchachos. 1032 00:44:34,363 --> 00:44:35,762 podríamos haber ya se ha hecho. 1033 00:44:35,832 --> 00:44:37,026 Adivina qué. Ya terminaste. 1034 00:44:37,099 --> 00:44:40,432 Howard: Fui contratado por una estación de rock FM, DC 101, 1035 00:44:40,536 --> 00:44:43,004 y fue entonces cuando me encontré La otra mujer en mi vida. 1036 00:44:43,072 --> 00:44:44,505 ¿Howard? 1037 00:44:44,574 --> 00:44:47,168 Hola. Soy Robin Quivers. tu periodista. 1038 00:44:47,243 --> 00:44:50,041 Oh. Oh, tengo muchas ganas para trabajar contigo. 1039 00:44:50,112 --> 00:44:51,101 Es un placer conocerte. 1040 00:44:51,180 --> 00:44:52,112 Aquí igual. 1041 00:44:52,181 --> 00:44:53,808 Si, esto es va a ser genial. 1042 00:44:53,883 --> 00:44:57,113 Ok, voy a ir por aquí. y trabajar en mi guión. 1043 00:44:57,185 --> 00:44:59,176 Ya casi estamos listos. 1044 00:44:59,254 --> 00:45:00,448 Oh. [Se aclara la garganta] 1045 00:45:00,555 --> 00:45:02,716 [Aclarándose la garganta] 1046 00:45:02,791 --> 00:45:03,917 [Resoplido, resoplido] 1047 00:45:03,992 --> 00:45:05,892 [Olfatear olfatear] Ejem. 1048 00:45:05,961 --> 00:45:09,021 DC 101. Buenos días. Este es Howard Stern. 1049 00:45:09,097 --> 00:45:10,655 Bienvenido al espectáculo. 1050 00:45:10,732 --> 00:45:12,962 tengo una confesion para hacer. 1051 00:45:13,034 --> 00:45:15,332 No entendí, eh, puesto anoche. 1052 00:45:15,403 --> 00:45:18,702 De hecho, no he tenido sexo en mucho tiempo. 1053 00:45:18,773 --> 00:45:21,037 Ahora llámame aquí en DC 101 1054 00:45:21,109 --> 00:45:23,009 si tienes el mismo tipo de problema. 1055 00:45:23,078 --> 00:45:24,010 teniendo problemas con tu mujer? 1056 00:45:24,079 --> 00:45:25,706 Llámame. Yo te ayudaré. 1057 00:45:25,780 --> 00:45:27,680 Déjame presentarte, por aquí a mi derecha, 1058 00:45:27,749 --> 00:45:31,446 mi hermosa nueva periodista Robin Quivers, que se ve tan hermosa, 1059 00:45:31,486 --> 00:45:34,546 Estoy seguro de que ella no tiene cualquiera de estos problemas sexuales. 1060 00:45:34,623 --> 00:45:38,491 Pero debo decirte, Mi vida es, eh, muy extraña. 1061 00:45:38,560 --> 00:45:40,494 me pongo mas cachondo y más cachonda. 1062 00:45:40,562 --> 00:45:43,463 Mi esposa llega a casa del trabajo. ella se va a dormir. 1063 00:45:43,498 --> 00:45:45,489 Pasa toda la semana, ella nunca se pone cachonda. 1064 00:45:45,567 --> 00:45:47,831 Robin, como mujer, ¿qué es? 1065 00:45:47,903 --> 00:45:49,927 ¿Las mujeres se ponen cachondas? 1066 00:45:55,643 --> 00:45:57,873 A veces. 1067 00:45:57,945 --> 00:46:00,038 ¿Por qué está hablando? a su periodista? 1068 00:46:00,114 --> 00:46:01,513 Haré que se detenga. 1069 00:46:01,582 --> 00:46:03,106 ¿Qué hay de ti? ¿Pero específicamente? 1070 00:46:03,183 --> 00:46:06,778 cuando es la ultima vez que estabas con un hombre... 1071 00:46:06,854 --> 00:46:07,946 ¿sexualmente? 1072 00:46:09,890 --> 00:46:11,380 Aproximadamente un año. 1073 00:46:11,458 --> 00:46:13,153 ¿Hablas en serio? 1074 00:46:13,227 --> 00:46:14,421 - ¿Un año? - Sí. 1075 00:46:14,495 --> 00:46:15,792 Un año, damas y caballeros. 1076 00:46:15,863 --> 00:46:17,125 Alguien mas patético que yo. 1077 00:46:17,197 --> 00:46:18,858 Esto es bueno. Esto es bueno. Estamos llegando a alguna parte. 1078 00:46:18,933 --> 00:46:20,025 Este es un buen discusión. 1079 00:46:20,100 --> 00:46:22,625 Eh, ya sabes, Compré un libro, 1080 00:46:22,703 --> 00:46:24,193 "Cómo marcar goles con chicas" 1081 00:46:24,271 --> 00:46:25,670 y escucha a lo que dice. 1082 00:46:25,739 --> 00:46:26,933 creo que es bastante revelador. 1083 00:46:27,007 --> 00:46:29,305 "Al intentar para anotar con una nena, 1084 00:46:29,376 --> 00:46:31,310 "asegúrate de usar pantalones ajustados. 1085 00:46:31,378 --> 00:46:34,472 "Si es necesario, cosas un objeto semirrígido y grande 1086 00:46:34,548 --> 00:46:35,742 "en tus pantalones 1087 00:46:35,816 --> 00:46:38,216 para crear la apariencia de tener un pene grande." 1088 00:46:38,285 --> 00:46:40,149 A las mujeres les gusta el pene grande. 1089 00:46:40,219 --> 00:46:42,483 ¿Dijo "pene"? 1090 00:46:42,555 --> 00:46:44,022 Sé sobre estas cosas. 1091 00:46:44,090 --> 00:46:46,388 No tengo ningún bulto en mi entrepierna. Tengo un pene pequeño. 1092 00:46:46,459 --> 00:46:48,359 Y nunca lo he dicho alguien esto antes... 1093 00:46:48,428 --> 00:46:50,055 Y no creo deberías empezar ahora. 1094 00:46:50,129 --> 00:46:52,461 Bueno, lo he hecho. Ahora el gato está fuera de la bolsa. 1095 00:46:52,532 --> 00:46:54,124 pero este chico escribió un buen libro. 1096 00:46:54,200 --> 00:46:56,361 el autor ha dormido con más de 16.000 mujeres, 1097 00:46:56,436 --> 00:46:57,926 y, eh, tómalo de él. 1098 00:46:58,004 --> 00:47:00,472 el dice usar pantalones ajustados. 1099 00:47:00,540 --> 00:47:03,100 si el durmió con 16.000 mujeres, 1100 00:47:03,176 --> 00:47:05,940 el no tendria tiempo ponerse pantalones. 1101 00:47:06,012 --> 00:47:08,776 Eso también es cierto. No consideré eso. 1102 00:47:08,915 --> 00:47:10,109 ¿Por qué no llámame al DC 101 1103 00:47:10,216 --> 00:47:12,116 si quieres para hablar de esto. 1104 00:47:12,218 --> 00:47:14,948 volveremos justo después de estas palabras. 1105 00:47:15,021 --> 00:47:16,079 [Hombre gritando] 1106 00:47:16,189 --> 00:47:17,520 Eres un genio. 1107 00:47:17,590 --> 00:47:18,784 Eso fue genial. 1108 00:47:18,858 --> 00:47:20,189 Eso fue interesante. 1109 00:47:20,293 --> 00:47:22,284 ¿No te sentiste bien? Eso fue genial. 1110 00:47:22,395 --> 00:47:24,693 tu dices lo que quieras. 1111 00:47:24,797 --> 00:47:27,129 Tienes carta blanca. 1112 00:47:27,233 --> 00:47:30,134 Tú y Robin no deben hablar. entre sí en el aire. 1113 00:47:30,236 --> 00:47:31,964 Y no cantes con la música. 1114 00:47:32,037 --> 00:47:33,629 y tu sabes ¿Qué más podrías hacer? 1115 00:47:33,739 --> 00:47:35,934 Me gustaría que memorizaras los nombres de las escuelas secundarias locales. 1116 00:47:36,041 --> 00:47:37,770 Y no critiques Washington. 1117 00:47:37,876 --> 00:47:39,468 No es bueno para las calificaciones. 1118 00:47:39,578 --> 00:47:42,843 Ahora, si nos disculpan, nos gustaría hablar con Robin a solas por un segundo. 1119 00:47:42,948 --> 00:47:44,210 Esperar. Yo quería... 1120 00:47:44,316 --> 00:47:45,715 Sabes lo que te quiero hacer por mi, 1121 00:47:45,784 --> 00:47:47,581 es hacer una grilla de todas tus partes de comedia 1122 00:47:47,686 --> 00:47:49,085 y el correspondiente días de la semana, 1123 00:47:49,154 --> 00:47:51,384 para que sepa en qué día estarás haciendo qué parte. 1124 00:47:51,490 --> 00:47:54,721 Te dije que trabajo de forma espontánea. Creo que yo... 1125 00:48:00,432 --> 00:48:02,457 Robin... no lo animes. 1126 00:48:02,534 --> 00:48:04,502 el es mejor cuando está atenuado. 1127 00:48:04,603 --> 00:48:08,664 Necesitamos que seas Un amigo aquí, Robin. 1128 00:48:08,774 --> 00:48:10,935 ya veré lo que puedo hacer. 1129 00:48:11,009 --> 00:48:12,840 Excelente. 1130 00:48:12,911 --> 00:48:14,173 Se lo agradezco, Robin. 1131 00:48:14,279 --> 00:48:15,337 - DE ACUERDO. - Gracias. 1132 00:48:17,416 --> 00:48:19,316 creo que deberíamos separarlos. 1133 00:48:19,418 --> 00:48:22,318 Orioles sobre los Medias Rojas 3-2 anoche, 1134 00:48:22,420 --> 00:48:24,320 extendiendo el O' racha ganadora a 7. 1135 00:48:24,422 --> 00:48:26,322 Y finalmente, hoy es el Día de los Caídos. 1136 00:48:26,424 --> 00:48:29,825 Cielos soleados y temperaturas cálidas para los veteranos que marchan en desfiles 1137 00:48:29,927 --> 00:48:31,326 en toda el área metropolitana. 1138 00:48:31,429 --> 00:48:34,330 Máximas hoy en los 70. Son 58 grados... 1139 00:48:34,432 --> 00:48:37,333 Ya sabes, Robin, déjame Interrumpe por un segundo. 1140 00:48:37,435 --> 00:48:39,335 Me alegro que hayas mencionado Día de los Caídos. 1141 00:48:39,437 --> 00:48:41,337 Yo estaba en Vietnam. Me gustaría hablar contigo sobre ello. 1142 00:48:41,439 --> 00:48:43,339 Tuve 11 muertes en Vietnam, 1143 00:48:43,441 --> 00:48:46,842 y te lo digo, Realmente debería haber tenido más. 1144 00:48:46,944 --> 00:48:48,844 Oficialmente, debería haber tuvo más muertes. 1145 00:48:48,946 --> 00:48:50,846 Déjame decirte de lo que estoy hablando. 1146 00:48:50,948 --> 00:48:52,882 Estaba en un buen pueblo, y llego a una escuela. 1147 00:48:52,950 --> 00:48:54,713 Entonces tomo uno de mis granadas fuera de mi cinturón, 1148 00:48:54,819 --> 00:48:56,548 y lo tiro bien a la escuela. 1149 00:48:56,654 --> 00:48:58,815 y exploto todo el maldito asunto. 1150 00:48:58,923 --> 00:49:00,948 entonces estoy ahí afuera contando todos los cuerpos. 1151 00:49:01,058 --> 00:49:03,117 arrojaste una granada en una escuela? 1152 00:49:03,227 --> 00:49:05,127 Eso es exactamente lo que te estoy diciendo. 1153 00:49:05,229 --> 00:49:06,958 Debí haber matado, como, 200 niños. 1154 00:49:07,064 --> 00:49:09,658 Mi teniente idiota Se me acerca y me dice: 1155 00:49:09,767 --> 00:49:12,634 "Stern, esos son niños pequeños. Eso cuenta como una persona." 1156 00:49:12,703 --> 00:49:14,636 Howard, yo estaba en el ejército. 1157 00:49:14,704 --> 00:49:17,104 Yo era capitán de la Fuerza Aérea. ¿Qué eras? 1158 00:49:17,207 --> 00:49:18,606 ¿Qué era yo? 1159 00:49:18,708 --> 00:49:20,198 Sí, ¿qué eras? 1160 00:49:20,310 --> 00:49:22,278 - ¿Qué eras de nuevo? - Yo era capitán. 1161 00:49:22,345 --> 00:49:24,279 Eso es lo que yo era. Yo era capitán. 1162 00:49:24,347 --> 00:49:25,780 ¿Y en qué estabas? 1163 00:49:25,882 --> 00:49:27,315 Yo estaba en Vietnam. 1164 00:49:27,417 --> 00:49:29,078 ¡Oh! ¿Ejército? ¿Marina de guerra? 1165 00:49:29,152 --> 00:49:30,084 En el ejército. 1166 00:49:30,153 --> 00:49:32,087 ¿Tenías una división? 1167 00:49:32,155 --> 00:49:33,087 103. 1168 00:49:33,156 --> 00:49:34,088 103 ¿qué? 1169 00:49:34,157 --> 00:49:35,590 Yo estaba en el 103... 1170 00:49:35,692 --> 00:49:37,091 no lo sé en lo que estaba, Robin, 1171 00:49:37,160 --> 00:49:39,185 Pero estoy diciendo que estaba en el 103. 1172 00:49:39,262 --> 00:49:41,196 y el punto de todo este asunto 1173 00:49:41,264 --> 00:49:44,028 es que creo que una matanza es una matanza es una matanza, 1174 00:49:44,100 --> 00:49:46,534 y matar a un niño debería ser Tan bueno como matar a un adulto. 1175 00:49:46,636 --> 00:49:51,198 Bueno, supongo que incluso si estás matando niños, deberían contarlos. 1176 00:49:51,274 --> 00:49:54,266 tengo algo de musica para ti ahora en DC 101. 1177 00:49:54,377 --> 00:49:55,275 [Robin se ríe] 1178 00:49:55,378 --> 00:49:56,470 ¡Ja, ja! 1179 00:49:57,881 --> 00:49:59,508 Ni siquiera tienes edad suficiente haber estado en Vietnam. 1180 00:49:59,616 --> 00:50:00,514 Duh. 1181 00:50:02,185 --> 00:50:04,551 no podía sentarme allí y no decir nada. 1182 00:50:04,654 --> 00:50:07,053 sabia que me habian dicho para no hablar. 1183 00:50:07,122 --> 00:50:09,556 sabia que iba a conseguir en problemas si lo hiciera. 1184 00:50:09,658 --> 00:50:11,558 Pero él era realmente sobre algo, 1185 00:50:11,660 --> 00:50:15,562 y supe que había algo esta pasando ahi... 1186 00:50:15,664 --> 00:50:18,064 y simplemente lo intenté. 1187 00:50:20,669 --> 00:50:23,103 Bueno esto acaba de llegar de la FCC. 1188 00:50:23,205 --> 00:50:25,605 ¿Dijiste "testículos"? en el aire? 1189 00:50:25,674 --> 00:50:26,641 Espera un segundo. 1190 00:50:26,742 --> 00:50:28,607 Al diablo con la FCC. Acabamos de perder al Hombre Silenciador. 1191 00:50:28,677 --> 00:50:30,611 Esperar. tenemos un verdadero problema aquí. 1192 00:50:30,679 --> 00:50:32,112 solo lo estoy intentando para obtener calificaciones. 1193 00:50:32,214 --> 00:50:33,545 solo estoy intentando para dirigir una emisora de radio. 1194 00:50:33,649 --> 00:50:35,241 lo entiendo, y te lo digo 1195 00:50:35,317 --> 00:50:37,148 que los patrocinadores comerciales están ahí una vez que obtienes las calificaciones. 1196 00:50:37,219 --> 00:50:38,243 Hay un gran problema. 1197 00:50:38,320 --> 00:50:39,981 ellos van a ser alineando 10 en fila. 1198 00:50:40,055 --> 00:50:42,182 me escuchas, estúpido imbécil. 1199 00:50:42,291 --> 00:50:44,987 La radio es un negocio y Nos acabas de costar 40.000 dólares. 1200 00:50:45,060 --> 00:50:48,689 Espera un segundo. Si hago un espectáculo aburrido, nunca va a despegar. 1201 00:50:48,797 --> 00:50:50,697 Estoy tranquilo. Estoy perfectamente tranquilo. 1202 00:50:50,766 --> 00:50:53,564 Alfombra DC cancelada gracias a él. 1203 00:50:53,669 --> 00:50:55,500 Bueno, he llegado mi limite. 1204 00:50:55,604 --> 00:50:57,764 No sé ustedes, pero mi espalda está contra la pared. 1205 00:50:57,872 --> 00:50:59,100 ¿Todos simplemente siéntate? 1206 00:50:59,173 --> 00:51:00,299 solo quiero decir una cosa. 1207 00:51:00,408 --> 00:51:01,807 Realmente creo que este programa empezando a despegar. 1208 00:51:01,876 --> 00:51:03,309 hay un zumbido en la calle al respecto. 1209 00:51:03,411 --> 00:51:05,311 Si le damos una oportunidad, si nos tomamos un tiempo con ello, 1210 00:51:05,413 --> 00:51:07,438 creo que todo es todo estará bien. 1211 00:51:07,515 --> 00:51:09,415 no presiones Tu suerte, Howard. 1212 00:51:09,517 --> 00:51:12,213 Robin Leach: La cuenta regresiva para nuestro "Live Sorteo "Vida como un millonario" 1213 00:51:12,320 --> 00:51:13,378 se está acercando. 1214 00:51:13,454 --> 00:51:15,285 vamos a que los ganadores se lleven... 1215 00:51:15,356 --> 00:51:16,288 ¡Oye! 1216 00:51:16,357 --> 00:51:17,381 Hola, cariño. 1217 00:51:17,458 --> 00:51:19,858 Robin Leach dice que nosotros debería mudarse a Antigua. 1218 00:51:19,961 --> 00:51:22,361 ¿Oh sí? Vamos, date prisa. 1219 00:51:22,463 --> 00:51:24,226 Ajústelo. Estoy ovulando. 1220 00:51:24,332 --> 00:51:27,233 estoy en medio de importante investigación sobre espectáculos. 1221 00:51:27,335 --> 00:51:30,236 Howard, en serio. vamos. 1222 00:51:30,338 --> 00:51:32,238 ¿Sabes que? Estás teniendo fiebre de bebé aquí. 1223 00:51:32,340 --> 00:51:33,739 Y sabes, tal vez es un poco prematuro. 1224 00:51:33,808 --> 00:51:35,742 Estoy a unos 3 días de que me despidan. la forma en que lo imagino. 1225 00:51:35,810 --> 00:51:37,744 y quieres saber algo? 1226 00:51:37,812 --> 00:51:39,245 Tienes que pensar en la economía de esto. 1227 00:51:39,347 --> 00:51:41,247 Vas a ser el mejor hombre de la mañana en la historia de la radio. 1228 00:51:41,349 --> 00:51:42,907 En cualquier momento, estás va a ser el número uno. 1229 00:51:43,017 --> 00:51:44,245 - ¿Es eso así? - ¡Sí! ¡Banda! 1230 00:51:44,352 --> 00:51:45,580 Déjame decirte algo. Mírate a ti mismo. 1231 00:51:45,653 --> 00:51:47,086 Estás completamente en llamas sobre tener un bebé. 1232 00:51:47,188 --> 00:51:49,087 No lo entiendes. No soy un pedazo de carne. 1233 00:51:49,189 --> 00:51:50,816 quiero decir, Tengo que estar enamorado. 1234 00:51:50,924 --> 00:51:52,755 Oh sí. Por favor. 1235 00:51:52,826 --> 00:51:55,761 Oh, mira ese sujetador. ¿De dónde sacaste eso? 1236 00:51:55,829 --> 00:51:56,989 ¿Te gusta esto? 1237 00:51:57,097 --> 00:51:58,496 DE ACUERDO. Eso es todo. ¡Eso es todo! 1238 00:51:58,565 --> 00:52:00,430 ¡Estoy haciendo un bebé! 1239 00:52:00,500 --> 00:52:02,559 ¡Es hora de tener un bebé! Estoy lista para darte un bebé. 1240 00:52:02,669 --> 00:52:03,567 Gracias. 1241 00:52:03,670 --> 00:52:04,568 Esperar. 1242 00:52:07,307 --> 00:52:08,706 DE ACUERDO. Ahora tengo calor. 1243 00:52:08,775 --> 00:52:10,208 Ahora realmente quiero tener sexo. 1244 00:52:10,310 --> 00:52:11,902 no lo hice antes y ahora lo hago. 1245 00:52:12,012 --> 00:52:13,343 Locutor en TV: Estilos de vida de los ricos y famosos... 1246 00:52:14,414 --> 00:52:15,847 Robin, mira esto. 1247 00:52:20,420 --> 00:52:21,648 ¿Qué estoy haciendo? 1248 00:52:21,755 --> 00:52:23,518 ¿Tienes una convulsión? 1249 00:52:23,590 --> 00:52:25,524 No, eso no es una convulsión. ese soy yo bailando 1250 00:52:25,592 --> 00:52:28,686 porque estoy feliz Porque anoche me acosté con alguien. 1251 00:52:28,795 --> 00:52:30,023 - ¡Oh! - Sí, realmente lo hice. 1252 00:52:30,130 --> 00:52:32,030 De hecho, no fue por lujuria. 1253 00:52:32,132 --> 00:52:33,690 Fue porque yo estaba hacer un niño. 1254 00:52:33,767 --> 00:52:35,701 - Oh. - De hecho, los óvulos de mi mujer son muy viejos. 1255 00:52:35,769 --> 00:52:37,566 Son muy, ya sabes, ella está envejeciendo. 1256 00:52:37,671 --> 00:52:39,069 pero mi esperma es como superesperma, 1257 00:52:39,171 --> 00:52:41,298 así que estoy bastante seguro de que todo Fue entregado de una sola vez. 1258 00:52:41,407 --> 00:52:43,307 Oh sí. Tus espermatozoides están bien. 1259 00:52:43,409 --> 00:52:45,309 Mis espermatozoides son fantásticos. Soy fantástico. 1260 00:52:45,411 --> 00:52:47,811 Estoy de buen humor. Tomemos algunas llamadas telefónicas 1261 00:52:47,880 --> 00:52:49,313 y ver lo que está haciendo ahí fuera. 1262 00:52:49,415 --> 00:52:50,814 - DE ACUERDO. - Hola, estás al aire. 1263 00:52:50,883 --> 00:52:52,373 Mujer que llama: Hola, ¿Es este Howard Stern? 1264 00:52:52,451 --> 00:52:53,543 Este es Howard. 1265 00:52:53,619 --> 00:52:55,052 Oh, espera. De todos modos, estaba llamando 1266 00:52:55,154 --> 00:52:56,883 porque tengo un problema realmente grande. 1267 00:52:56,989 --> 00:52:58,115 ¿Cuál es tu problema? 1268 00:52:58,190 --> 00:52:59,680 Bueno, todas las mañanas me acuesto en la cama, 1269 00:52:59,792 --> 00:53:01,225 y lo único Lo que puedo hacer es pensar en ti. 1270 00:53:01,293 --> 00:53:03,887 ¿Ah, de verdad? Bueno, veamos si No puedo ayudarte con tu problema. 1271 00:53:03,996 --> 00:53:05,224 ¿Cómo te ves? 1272 00:53:05,297 --> 00:53:08,858 Bueno, tengo el pelo rubio. y tengo ojos azules, 1273 00:53:08,934 --> 00:53:12,370 y mis medidas son aproximadamente 38-24-34. 1274 00:53:12,471 --> 00:53:15,235 Algunas personas me dicen que miro muy parecida a Farrah Fawcett. 1275 00:53:15,307 --> 00:53:17,332 Puedo ayudarle. Robin, puedo ayudar a esta chica. 1276 00:53:17,443 --> 00:53:19,843 Ya sabes, tenemos más hermosa audiencia. 1277 00:53:19,912 --> 00:53:22,403 Ciertamente lo hacemos. estamos muy afortunado de esa manera. 1278 00:53:22,481 --> 00:53:23,846 ¿Sabes lo que vamos a hacer? para solucionar tu problema? 1279 00:53:23,916 --> 00:53:25,884 voy a tener sexo contigo ahora mismo por la radio. 1280 00:53:25,951 --> 00:53:27,350 Persona que llama: ¿Cómo vamos a hacer eso? 1281 00:53:27,453 --> 00:53:29,683 Muy sencillo. Lo he pensado bien, Robin. 1282 00:53:29,755 --> 00:53:32,348 Primero que nada, ¿qué tipo de radio? ¿Nos estás escuchando? 1283 00:53:32,457 --> 00:53:35,358 Tienes una radio de transistores, o ¿Tienes uno de esos grandes sistemas de sonido? 1284 00:53:35,460 --> 00:53:36,893 Persona que llama: tengo Uno de esos grandes sistemas de sonido. 1285 00:53:36,961 --> 00:53:38,019 Bien. DE ACUERDO. 1286 00:53:38,129 --> 00:53:39,858 ¿Podrías girar los agudos? todo el camino hacia abajo 1287 00:53:39,931 --> 00:53:41,159 y pon el bajo hasta el final? 1288 00:53:42,667 --> 00:53:45,500 DE ACUERDO. Los agudos han bajado y el bajo está arriba. 1289 00:53:45,603 --> 00:53:47,969 Howard: Toma tu altavoz... ¿Tienes un altavoz grande? 1290 00:53:48,106 --> 00:53:48,902 Persona que llama: Sí, lo hago. 1291 00:53:48,973 --> 00:53:50,406 Déjalo plano en el suelo. 1292 00:53:50,475 --> 00:53:53,171 Y quiero que clasifiques de montar a horcajadas sobre el altavoz. 1293 00:53:53,244 --> 00:53:54,677 -¡Howard! - Persona que llama: ¿Hacer qué? 1294 00:53:54,746 --> 00:53:57,544 Una mujer no puede excitarse de esa manera. 1295 00:53:57,615 --> 00:53:59,879 Howard: No. Esto está realmente mal, Robin. Estás absolutamente equivocado. 1296 00:53:59,951 --> 00:54:01,885 De hecho, mi padre era ingeniero de radio, 1297 00:54:01,953 --> 00:54:04,046 y él demostró esta teoría hace años. 1298 00:54:04,122 --> 00:54:05,612 Tienes que creer. 1299 00:54:05,690 --> 00:54:09,057 Ahora lo que necesito que hagas es poner su área privada a través del woofer. 1300 00:54:09,127 --> 00:54:10,389 Persona que llama: No puedo creer que estés Realmente me obliga a hacer esto. 1301 00:54:10,461 --> 00:54:11,951 Howard: Vamos, hazlo. 1302 00:54:11,996 --> 00:54:14,328 Justo en contra de eso para que puedas sentirme. 1303 00:54:17,835 --> 00:54:18,802 Estoy en. 1304 00:54:18,870 --> 00:54:20,929 Robin: Oh, tengo para hacerle una pregunta. 1305 00:54:21,005 --> 00:54:25,134 ¿Qué clase de mujer eres? ¿Tener sexo así en la radio? 1306 00:54:25,208 --> 00:54:26,903 No respondas esa pregunta. Mala pregunta. 1307 00:54:26,977 --> 00:54:28,740 vas a arruinar El estado de ánimo de esta mujer. 1308 00:54:28,812 --> 00:54:30,746 ella podría empezar dudas. 1309 00:54:30,814 --> 00:54:32,008 ¿Estás listo? tener sexo? 1310 00:54:32,082 --> 00:54:33,515 Persona que llama, riéndose: Dios mío. 1311 00:54:33,583 --> 00:54:35,175 [tararea] 1312 00:54:37,421 --> 00:54:39,548 ¡Oh! 1313 00:54:39,623 --> 00:54:41,090 [tararea] 1314 00:54:41,158 --> 00:54:42,182 ¡Ooh! 1315 00:54:42,259 --> 00:54:44,819 Oh. Me hormiguea un poco. 1316 00:54:44,895 --> 00:54:47,386 ¿Ver? Hormiguea. A ella le gusta. 1317 00:54:47,464 --> 00:54:48,396 Sí, claro. 1318 00:54:48,465 --> 00:54:52,299 [tararea] 1319 00:54:52,369 --> 00:54:54,860 ¡Oh! Ah... 1320 00:54:54,938 --> 00:54:57,566 [Howard tarareando] 1321 00:54:57,641 --> 00:54:59,006 Ella está llena de eso. 1322 00:54:59,042 --> 00:55:01,442 [La persona que llama gime, Howard tararea] 1323 00:55:01,511 --> 00:55:02,876 ¡Aahh! 1324 00:55:02,946 --> 00:55:06,848 ¡Oh! ¡Dios mío! ¡Oh! 1325 00:55:06,917 --> 00:55:08,248 Escúchala. Ella se está volviendo loca. 1326 00:55:08,318 --> 00:55:09,945 Me tienes gimiendo. 1327 00:55:10,020 --> 00:55:11,851 [gemidos] 1328 00:55:11,922 --> 00:55:18,292 [tararea] 1329 00:55:18,360 --> 00:55:20,658 [gemidos] 1330 00:55:20,729 --> 00:55:21,753 [tararea] 1331 00:55:21,831 --> 00:55:24,857 [gemidos] 1332 00:55:24,934 --> 00:55:25,866 Dios mío. 1333 00:55:25,935 --> 00:55:28,028 [tararea] 1334 00:55:28,070 --> 00:55:30,868 ¡Ohh! 1335 00:55:30,940 --> 00:55:32,532 [Risas] 1336 00:55:32,608 --> 00:55:34,838 Este es el mejor sexo alguna vez lo tuve. 1337 00:55:34,910 --> 00:55:36,844 ¡Oh! Ovación de pie. Gracias. 1338 00:55:36,912 --> 00:55:38,004 - Ay, chico. - Gracias. 1339 00:55:38,080 --> 00:55:39,672 Robin: Haz tus reverencias. 1340 00:55:40,783 --> 00:55:43,217 Una mujer en el aire tuvo un orgasmo. 1341 00:55:43,285 --> 00:55:44,718 ¿Has perdido la cabeza? 1342 00:55:44,787 --> 00:55:46,220 Pero tienes que admitir, fue un poco divertido. 1343 00:55:46,288 --> 00:55:47,721 El público amó esas cosas. 1344 00:55:47,790 --> 00:55:49,223 Acabamos de perder Stereo City. 1345 00:55:49,291 --> 00:55:51,521 Este no es el Hombre Silenciador. Esta es la puta ciudad de Stereo. 1346 00:55:51,594 --> 00:55:53,391 Dee Dee, ¿sabes? Habrá otros patrocinadores. 1347 00:55:53,462 --> 00:55:56,329 No, no lo hay, Howard, porque tu carrera ha terminado. Has terminado. 1348 00:55:56,398 --> 00:55:58,195 ¡Vamos! ¿Cómo puedes decir eso? 1349 00:55:58,267 --> 00:55:59,894 Dee Dee, No lo creo. 1350 00:55:59,969 --> 00:56:01,994 Está despierto. 1351 00:56:02,071 --> 00:56:03,095 ¿Está despierto? 1352 00:56:03,172 --> 00:56:05,196 En el nuevo libro de calificaciones, está arriba... 2 puntos. 1353 00:56:05,273 --> 00:56:06,797 Howard: Te amo. 1354 00:56:06,875 --> 00:56:09,309 2 puntos completos, y Pizza Shack llamó. 1355 00:56:09,377 --> 00:56:11,311 Quieren ganar tiempo en el programa de Stern. 1356 00:56:11,379 --> 00:56:13,313 voy a pizza shack todo el tiempo. Excelente. 1357 00:56:13,381 --> 00:56:15,315 Este es un gran momento hablar 1358 00:56:15,383 --> 00:56:16,816 acerca de poner algo de dinero en el espectáculo. 1359 00:56:16,885 --> 00:56:18,546 Conozco a un chico hace voces, hace comedia. 1360 00:56:18,620 --> 00:56:21,054 En absoluto. Esto podría ser una casualidad. 1361 00:56:21,122 --> 00:56:24,421 Te garantizo que subiremos 2 completos. puntos de calificación si contratas a este tipo. 1362 00:56:24,492 --> 00:56:26,016 este chico debe estar caliente. 1363 00:56:26,094 --> 00:56:28,028 este chico es personalidad total. 1364 00:56:28,096 --> 00:56:29,586 Es eléctrico. 1365 00:56:29,664 --> 00:56:32,428 [Van Halen Realmente me tienes obras de teatro] 1366 00:56:39,607 --> 00:56:42,337 Hola, Rick. ¿Qué tal los trucos, amigo? 1367 00:56:42,410 --> 00:56:43,843 He estado tosiendo todo el día. 1368 00:56:43,912 --> 00:56:47,348 Siento que estoy a punto toser un pulmón. 1369 00:56:47,415 --> 00:56:50,578 [Tos] ¡Blecch! 1370 00:56:50,652 --> 00:56:52,210 ¡Waaa! 1371 00:56:52,287 --> 00:56:55,120 Ambos: ¡Ah, no! ¡Es Lucía! 1372 00:56:55,156 --> 00:56:57,055 dormir por la noche 1373 00:56:57,124 --> 00:57:00,560 realmente me tienes ahora 1374 00:57:00,627 --> 00:57:03,221 donde voy 1375 00:57:03,297 --> 00:57:04,889 Howard: Muchas gracias. 1376 00:57:04,965 --> 00:57:06,899 me tienes ahora 1377 00:57:06,967 --> 00:57:09,435 no puedo dormir por la noche 1378 00:57:09,503 --> 00:57:12,529 Realmente me tienes... 1379 00:57:12,606 --> 00:57:14,801 Howard: Una vez que nosotros tres Estábamos juntos, todo se sentía bien. 1380 00:57:14,875 --> 00:57:15,838 Quiero decir, las cosas realmente empezó a despegar. 1381 00:57:15,839 --> 00:57:16,801 Quiero decir, las cosas realmente empezó a despegar. 1382 00:57:16,877 --> 00:57:19,573 Fue entonces cuando hice un descubrimiento sorprendente. 1383 00:57:19,646 --> 00:57:22,979 Ella es una chica hermosa. estas diciendo ¿Yo esta hermosa mujer es lesbiana? 1384 00:57:23,050 --> 00:57:25,280 Howard: lesbianas calificaciones iguales. 1385 00:57:25,352 --> 00:57:26,944 Ahora déjame decir algo. 1386 00:57:27,020 --> 00:57:28,647 yo soy el heroe de la comunidad lésbica, 1387 00:57:28,722 --> 00:57:29,814 ¿No es así, Robin? 1388 00:57:29,890 --> 00:57:30,982 Supongo que lo eres. 1389 00:57:31,058 --> 00:57:32,184 Lo soy absolutamente. 1390 00:57:32,292 --> 00:57:33,987 Está bien. Ahora, entremos en ello. 1391 00:57:34,061 --> 00:57:38,122 Julie, quiero que nos digas sobre tu primera experiencia lésbica. 1392 00:57:38,198 --> 00:57:39,324 DE ACUERDO. 1393 00:57:39,399 --> 00:57:41,833 Háblame del mundo secreto del sexo lésbico. 1394 00:57:41,902 --> 00:57:43,836 Bueno, Howard, yo tenía 18 años. 1395 00:57:43,904 --> 00:57:45,337 Oh, eras tan joven. 1396 00:57:45,405 --> 00:57:47,838 Bien. y yo estaba trabajando en un campamento de verano. 1397 00:57:47,907 --> 00:57:48,839 ¿Sí? 1398 00:57:48,908 --> 00:57:51,172 y yo estaba mintiendo en mi litera, 1399 00:57:51,210 --> 00:57:53,337 y la esposa del director del campamento entró. 1400 00:57:53,412 --> 00:57:54,811 Oh, eso está caliente. 1401 00:57:54,880 --> 00:57:57,007 Uh, todos estaban dormidos, 1402 00:57:57,083 --> 00:57:58,846 y estoy mintiendo en mi litera, 1403 00:57:58,918 --> 00:58:00,351 y ella me ve mirándola. 1404 00:58:00,419 --> 00:58:01,852 Howard: Y luego ¿Qué pasa? 1405 00:58:01,921 --> 00:58:04,355 Ella, como, señales para que yo vaya con ella. 1406 00:58:04,423 --> 00:58:05,856 ¿En qué estás durmiendo? 1407 00:58:05,925 --> 00:58:07,358 Porque esto es lo que me imagino. 1408 00:58:07,426 --> 00:58:09,360 Braguitas de algodon, una camiseta pequeña y ajustada. 1409 00:58:09,428 --> 00:58:11,589 No. Estoy usando, como, pequeño pijama tipo babydoll. 1410 00:58:11,664 --> 00:58:13,757 Oh, te burlas. 1411 00:58:13,833 --> 00:58:16,768 Entonces ella me lleva en esta tienda. 1412 00:58:16,836 --> 00:58:19,805 Cuando entras, lesbianas. por todos lados, ¿verdad? 1413 00:58:19,872 --> 00:58:22,466 Quiero decir, toda una lesbiana. festival de sexo, ¿verdad? 1414 00:58:22,541 --> 00:58:24,805 [Julie se ríe] Oh, lo sabes, Howard. 1415 00:58:24,877 --> 00:58:25,844 Hombre: ¿Howard? 1416 00:58:25,911 --> 00:58:26,843 ¡Oh! 1417 00:58:26,912 --> 00:58:27,844 ¿Howard? 1418 00:58:27,913 --> 00:58:30,381 Alison en la línea 3. Es importante. 1419 00:58:30,449 --> 00:58:32,679 ¿Crees esto, en el medio? del juego de citas lesbianas, 1420 00:58:32,752 --> 00:58:34,185 ¿Llama mi esposa? 1421 00:58:34,253 --> 00:58:36,153 Robin: Quizás ella quiera jugar. 1422 00:58:36,222 --> 00:58:38,155 Cariño, ¿quieres jugar? ¿Quieres una cita con Julie? 1423 00:58:38,223 --> 00:58:39,656 Alison: ¿Estoy al aire? 1424 00:58:39,724 --> 00:58:41,157 Si cariño, por supuesto. estás en el aire. 1425 00:58:41,226 --> 00:58:43,160 les dije que quería para hablar contigo fuera del aire. 1426 00:58:43,228 --> 00:58:46,163 Pero, cariño, estás en medio de interrumpiendo un momento hermoso y sexy. 1427 00:58:46,231 --> 00:58:48,324 Tienes que decírselo a todo el mundo. mi audiencia Quiere saber por qué estás interrumpiendo. 1428 00:58:48,400 --> 00:58:49,697 ¿No quieres saber? ¿Robin? 1429 00:58:49,768 --> 00:58:51,167 Creo que lo merecemos. 1430 00:58:51,236 --> 00:58:54,899 Sí, cariño... ¿Uh-oh, Al? Creo que ella se ha ido. 1431 00:58:54,973 --> 00:58:56,838 Alison: No. Estoy embarazada. 1432 00:58:56,908 --> 00:58:58,341 ¿Qué? 1433 00:58:58,410 --> 00:59:00,344 alison: estoy embarazada. 1434 00:59:00,412 --> 00:59:03,347 robin: felicitaciones, Howard. 1435 00:59:03,415 --> 00:59:07,181 Es mi superesperma. yo sabia Mi superesperma lo haría, Robin. 1436 00:59:07,252 --> 00:59:08,241 Eres tan bendecido. 1437 00:59:08,286 --> 00:59:09,617 Julie dice que estamos bendecidos. cariño, 1438 00:59:09,688 --> 00:59:11,155 y julie lo sabría estas cosas. 1439 00:59:11,222 --> 00:59:13,190 Alison: Bueno, agradezco su apoyo. ¿Podemos hablar en privado ahora? 1440 00:59:13,258 --> 00:59:14,418 Absolutamente, cariño. 1441 00:59:14,492 --> 00:59:15,789 Espera un minuto. ella ¿Sabes qué va a tener? 1442 00:59:15,860 --> 00:59:17,054 ¿Será lesbiana? 1443 00:59:17,128 --> 00:59:18,993 ¡Oh, por favor, Robin! Has ido demasiado lejos. 1444 00:59:19,064 --> 00:59:22,158 Sin ofender, Julio. Por favor, no necesito esta molestia. 1445 00:59:22,233 --> 00:59:25,259 Vamos a tomarnos un descanso. volveremos a besarse con las lesbianas 1446 00:59:25,303 --> 00:59:26,770 justo después de estas palabras. 1447 00:59:28,173 --> 00:59:29,605 - Hola. -Alison: Hola. 1448 00:59:29,673 --> 00:59:30,799 No puedo creerlo. 1449 00:59:30,874 --> 00:59:32,307 No puedo creer que me hayas hecho hazlo al aire. 1450 00:59:32,376 --> 00:59:33,809 Es muy emocionante. ¿Llamaste a tu madre? 1451 00:59:33,877 --> 00:59:35,310 Llamé, llamé. Me siento tan diferente. 1452 00:59:35,379 --> 00:59:36,311 Lo sé. 1453 00:59:36,380 --> 00:59:37,813 Ay dios mío. Ay dios mío. 1454 00:59:37,881 --> 00:59:39,314 estoy volteando fuera también. 1455 00:59:39,383 --> 00:59:40,816 soy de alguien padre. 1456 00:59:40,884 --> 00:59:42,647 ¡Ay dios mío! 1457 00:59:42,753 --> 00:59:43,742 [La multitud canta "Howard"] 1458 00:59:43,821 --> 00:59:46,255 Reportero: Ámalo u ódialo, 1459 00:59:46,323 --> 00:59:47,620 poco convencional disc jockey Howard Stern 1460 00:59:47,725 --> 00:59:49,625 saltó a la cima de las calificaciones de hoy, 1461 00:59:49,727 --> 00:59:51,695 haciéndolo el número uno en el gran Washington. 1462 00:59:51,762 --> 00:59:54,754 Howard en la televisión: Tomé un trago de emisora de radio y la devolvió a la gloria. 1463 00:59:54,832 --> 00:59:56,766 Howard en la sala de estar: Me parezco a Hitler. 1464 00:59:56,834 --> 00:59:58,768 Howard, Narrando: Estaba emocionado, totalmente feliz. 1465 00:59:58,836 --> 01:00:01,270 Quiero decir, íbamos a tener nuestro primer hijo, 1466 01:00:01,338 --> 01:00:03,772 y 6 semanas después, Salieron las nuevas calificaciones. 1467 01:00:03,841 --> 01:00:06,275 Nos destruimos unos a otros estación en el mercado. 1468 01:00:06,343 --> 01:00:07,776 Mi vida era perfecta. 1469 01:00:07,845 --> 01:00:09,779 voy a agarrar el sombrero de este tipo, 1470 01:00:09,847 --> 01:00:11,280 si lo muestran. 1471 01:00:15,285 --> 01:00:17,219 Howard en la televisión: Te diré otra cosa... 1472 01:00:17,287 --> 01:00:18,720 Mira, mira esto. 1473 01:00:18,789 --> 01:00:20,222 Te lo vas a perder. 1474 01:00:20,290 --> 01:00:21,221 Ven aquí. 1475 01:00:21,290 --> 01:00:23,690 Howard en la televisión: Soy el oficial Howie. 1476 01:00:23,760 --> 01:00:27,059 y hay una nueva ley en la ciudad. Nos encargaremos de ello. 1477 01:00:28,297 --> 01:00:29,229 Alison: ¡Cómo! 1478 01:00:29,298 --> 01:00:30,731 Te amo. 1479 01:00:30,800 --> 01:00:32,734 [La multitud canta "Howard"] 1480 01:00:32,802 --> 01:00:34,736 Al, ¿estás bien? 1481 01:00:34,804 --> 01:00:38,069 creo que algo anda mal. 1482 01:00:38,141 --> 01:00:40,575 Incluso si te hubiera puesto en el hospital 1483 01:00:40,676 --> 01:00:43,076 y te bombeé lleno de todos los medicamentos posibles, 1484 01:00:43,146 --> 01:00:45,637 todavía habrías perdido el embarazo. 1485 01:00:57,693 --> 01:01:00,594 Tu cuerpo rechazó que estaba pasando. 1486 01:01:00,696 --> 01:01:03,597 Y eso es muy saludable. Es una muy buena manera de verlo. 1487 01:01:03,699 --> 01:01:06,600 Y en un par de meses, vamos a intentar tener un bebé otra vez, 1488 01:01:06,702 --> 01:01:08,101 y todo es va a ir genial. 1489 01:01:08,171 --> 01:01:11,106 Estarás totalmente seguro que todo va bien 1490 01:01:11,174 --> 01:01:13,198 porque conoces tu el cuerpo lo rechazaría 1491 01:01:13,308 --> 01:01:15,208 si no fuera cierto... ¿sabes? 1492 01:01:18,313 --> 01:01:20,213 Tengo que decírselo a mis padres. 1493 01:01:21,783 --> 01:01:24,217 No precisamente. No tenemos que decírselo a tus padres. 1494 01:01:24,319 --> 01:01:26,719 ya sabes ¿Qué podrías hacer? 1495 01:01:28,323 --> 01:01:30,223 no queria para decirte esto, 1496 01:01:30,325 --> 01:01:32,725 pero tomé una polaroid del baño. 1497 01:01:32,794 --> 01:01:35,729 Y podemos simplemente enviarlos por correo una foto de eso, 1498 01:01:35,797 --> 01:01:37,731 y pueden caminar alrededor de Florida, ya sabes, 1499 01:01:37,799 --> 01:01:39,232 y decir que fue nuestro nieto, 1500 01:01:39,334 --> 01:01:41,234 y tu madre será tan feliz. 1501 01:01:41,336 --> 01:01:43,236 ella solo quiere fotos para mostrarle a sus amigos. 1502 01:01:43,338 --> 01:01:44,737 - No. - Ya lo sabes. 1503 01:01:44,806 --> 01:01:47,240 ella solo quiere ser como todos los otros yentas que andan por ahí. 1504 01:01:47,342 --> 01:01:51,244 Ya sabes, podríamos nombrar al bebé. y todo. Grumoso... Grumoso Popa. 1505 01:01:51,346 --> 01:01:55,248 Ella podría caminar con tu padre. y pequeños dibujos de Clumpy. 1506 01:01:56,618 --> 01:01:58,552 Coro, en cinta: 1507 01:01:58,653 --> 01:02:00,917 1508 01:02:00,989 --> 01:02:01,921 Su Santidad. 1509 01:02:01,990 --> 01:02:03,252 Howard como Dios: Hola Howard. 1510 01:02:03,357 --> 01:02:04,756 Ahí estás. 1511 01:02:04,825 --> 01:02:06,759 veo a tu esposa tuvo un aborto espontáneo. 1512 01:02:06,827 --> 01:02:08,260 Ay, no traigas Eso arriba, Dios. 1513 01:02:08,362 --> 01:02:09,761 Por favor, así es demasiado personal. 1514 01:02:09,830 --> 01:02:13,266 Intentaste tener un bebé y fallaste. 1515 01:02:13,367 --> 01:02:14,265 ¡Oh, hombre! 1516 01:02:14,368 --> 01:02:16,768 ¡Ahora el bebé está conmigo! 1517 01:02:16,837 --> 01:02:18,270 Esto es una locura. 1518 01:02:18,372 --> 01:02:20,272 Vaya, qué perdedor eres. 1519 01:02:20,374 --> 01:02:23,275 ¡Guau! Se está poniendo terriblemente personal esta mañana. 1520 01:02:23,377 --> 01:02:25,777 Oye Dios, mi esposa y yo. están intentando tener otro bebé. 1521 01:02:25,846 --> 01:02:28,007 Un hombre de verdad lo hubiera hecho. bien la primera vez. 1522 01:02:28,115 --> 01:02:29,514 Ah, por el amor de Dios. 1523 01:02:29,617 --> 01:02:32,518 - Hoy será agradable. Lluvia mañana. - [Bebé llorando] 1524 01:02:32,620 --> 01:02:34,019 Ese es mi hijo ahí arriba. 1525 01:02:34,121 --> 01:02:37,557 Este es Dios con el clima. en DC 101. 1526 01:02:37,625 --> 01:02:38,785 Estás completamente equivocado, Dios. 1527 01:02:38,859 --> 01:02:40,724 Eres completamente fuera de lugar esta mañana. 1528 01:02:40,794 --> 01:02:43,228 No creo que debamos serlo. hablando de esto. 1529 01:02:43,297 --> 01:02:46,562 Fui al médico con mi esposa, y fue una experiencia horrible, 1530 01:02:46,667 --> 01:02:49,067 porque el doctor se va, y ahí está el niño, 1531 01:02:49,136 --> 01:02:50,228 tu hermoso niño, 1532 01:02:50,304 --> 01:02:52,568 y él no es más grande que del tamaño de una aspirina. 1533 01:02:52,673 --> 01:02:55,072 Howie Jr., no más grande que el tamaño de una aspirina. 1534 01:02:55,141 --> 01:02:56,574 Robin: ¿Era un niño? 1535 01:02:56,676 --> 01:02:58,576 Era un niño, sí. Tenía un pene diminuto. 1536 01:02:58,678 --> 01:03:01,806 Y luego lo miras, y está en el frasco de formaldehído. 1537 01:03:01,881 --> 01:03:03,815 Y le dije a mi esposa, "Cariño, no te enfades 1538 01:03:03,883 --> 01:03:05,817 que Howard Jr. en un frasco de formaldehído. 1539 01:03:05,885 --> 01:03:07,819 Lo sacaremos de esta oficina, lo traeremos a casa, 1540 01:03:07,887 --> 01:03:09,878 y la semana que viene lo traeremos al zoológico en un cochecito." 1541 01:03:09,956 --> 01:03:11,753 ¡Ah, por favor! 1542 01:03:11,824 --> 01:03:13,416 no quiero hablar al respecto, Robin. 1543 01:03:13,526 --> 01:03:14,857 realmente creo necesitas consejería. 1544 01:03:14,928 --> 01:03:17,192 Voy a poner un disco. CC 101. 1545 01:03:17,263 --> 01:03:19,254 Tenemos algunas canciones geniales. para ti esta mañana, 1546 01:03:19,332 --> 01:03:22,392 y luego Robin me analizará cuando volvamos de esta canción. 1547 01:03:22,468 --> 01:03:24,459 Música muy triste. 1548 01:03:24,537 --> 01:03:25,561 [Toca Reproducir] 1549 01:03:25,672 --> 01:03:28,004 Eso no, Fred. Toca otra cosa, por favor. 1550 01:03:28,074 --> 01:03:29,507 Por el amor de Dios. 1551 01:03:29,609 --> 01:03:32,772 DC 101. Aquí está rock'n'roll para ti. 1552 01:03:32,845 --> 01:03:33,777 [Se reproduce música] 1553 01:03:40,853 --> 01:03:43,287 Hola. Al, ¿estás en casa? 1554 01:03:46,091 --> 01:03:48,025 Hola. ¿Cómo te sientes? ¿Estás bien? 1555 01:03:48,093 --> 01:03:50,027 ¿Cómo pudiste hacer eso? ¿Crees que fue gracioso? 1556 01:03:50,095 --> 01:03:53,030 ¿Crees que es divertido hacer chistes? sobre nuestra vida personal así? 1557 01:03:53,098 --> 01:03:54,531 ¡Eres un idiota! 1558 01:03:54,633 --> 01:03:56,362 Qué vas a hablando de? 1559 01:03:56,468 --> 01:03:58,561 Alison, te amo. ¿De qué estás hablando? 1560 01:03:58,670 --> 01:04:00,570 Howard, no todo es para tu audiencia. 1561 01:04:00,672 --> 01:04:03,266 Necesito una vida que sea nuestra, eso nos pertenece. 1562 01:04:03,342 --> 01:04:05,310 Estoy al aire 5 horas al día. Estoy intentando conseguir material. 1563 01:04:05,377 --> 01:04:06,537 Odio salir. 1564 01:04:06,645 --> 01:04:07,976 ¡Demasiado! 1565 01:04:08,046 --> 01:04:10,310 Dije cuando vinimos aquí, si iba a ganar en la radio, 1566 01:04:10,382 --> 01:04:12,111 Tendría que hablar de todo. No pude contenerme. 1567 01:04:12,217 --> 01:04:15,050 -Howard... - Vamos, anoche nos reíamos de esto. 1568 01:04:15,120 --> 01:04:17,145 simplemente asumí Pensaste que era divertido. 1569 01:04:17,222 --> 01:04:18,951 fue divertido para nosotros anoche. 1570 01:04:19,024 --> 01:04:20,286 En privado, para nosotros. 1571 01:04:20,359 --> 01:04:22,259 Alison, si no hablo de tu y yo al aire... 1572 01:04:22,327 --> 01:04:23,259 Cállate. Callarse la boca. 1573 01:04:23,328 --> 01:04:24,761 La audiencia no es Estaré allí. 1574 01:04:24,863 --> 01:04:25,761 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 1575 01:04:25,864 --> 01:04:26,762 No ganaré dinero. 1576 01:04:26,865 --> 01:04:27,763 ¡Callarse la boca! ¡Me da asco! 1577 01:04:27,866 --> 01:04:29,731 ni siquiera puedo mirar ¡A ti, idiota! 1578 01:04:34,072 --> 01:04:35,505 Es difícil, ¿sabes? 1579 01:04:35,607 --> 01:04:40,009 Cuando comparte lo más personal Detalles de nuestra vida juntos. 1580 01:04:40,077 --> 01:04:42,511 con, ya sabes, millones de oyentes, es... 1581 01:04:44,882 --> 01:04:48,283 Ojalá hubiera más cosas que podrían ser sólo nuestras. 1582 01:04:50,888 --> 01:04:53,789 Pero creo que es correcto que Me vuelvo loco, ¿sabes? 1583 01:04:53,891 --> 01:04:57,793 Sabes, creo... No lo sé. 1584 01:04:57,895 --> 01:04:59,294 No es sencillo. 1585 01:05:02,299 --> 01:05:07,100 Todo nuestro Washington La audiencia de radio ha desaparecido. 1586 01:05:07,171 --> 01:05:09,605 Parece que la competencia tiene un disc jockey 1587 01:05:09,707 --> 01:05:13,871 eso ha causado un pequeño cambio en los patrones de escucha. 1588 01:05:13,944 --> 01:05:18,643 Un disc jockey ha desaparecido toda nuestra audiencia? 1589 01:05:19,817 --> 01:05:21,114 ¿Podemos atraparlo? 1590 01:05:22,420 --> 01:05:24,980 Tengo muy buenas noticias. Te dejará boquiabierto. 1591 01:05:25,056 --> 01:05:26,489 Está bien. Tú vas primero. 1592 01:05:26,557 --> 01:05:28,990 DE ACUERDO. Muy bien, Eso es de mala educación. Tú vas primero. 1593 01:05:29,059 --> 01:05:29,991 Ve primero. 1594 01:05:30,060 --> 01:05:31,493 DE ACUERDO. Escuche esto. 1595 01:05:31,561 --> 01:05:33,529 Escucho radio. Me gusta el espectáculo. 1596 01:05:33,596 --> 01:05:36,531 Pero no te burles del pueblo chino. 1597 01:05:36,599 --> 01:05:38,191 Hazlo divertido, no gracioso. 1598 01:05:38,301 --> 01:05:39,700 no me burlé del pueblo chino, ¿verdad? 1599 01:05:39,769 --> 01:05:40,701 Probablemente. 1600 01:05:40,770 --> 01:05:42,931 Traigo rollitos de huevo. 1601 01:05:44,340 --> 01:05:47,275 ¿Cuál es tu noticia? ¿Qué es? 1602 01:05:47,343 --> 01:05:49,277 Es increíble. 1603 01:05:49,345 --> 01:05:52,337 Recibí una oferta de trabajo hoy de WNBC en Nueva York. 1604 01:05:52,415 --> 01:05:55,851 Paseo por la tarde, el más potente. emisora de radio de su cadena, 1605 01:05:55,952 --> 01:05:57,351 150.000 dólares al año. 1606 01:05:57,420 --> 01:05:59,854 Y dijeron si lo hago muy bien, 1607 01:05:59,956 --> 01:06:02,186 van a sindicar mi programa por todo el país. 1608 01:06:02,258 --> 01:06:04,192 Esto es todo. Esto es todo lo que quiero. 1609 01:06:04,260 --> 01:06:07,093 Es como... Es el sueño, la Gran Manzana. 1610 01:06:07,163 --> 01:06:09,791 Estoy embarazada. 1611 01:06:12,368 --> 01:06:13,995 ¿Estás embarazada? 1612 01:06:14,070 --> 01:06:15,731 Mmmm. 1613 01:06:19,175 --> 01:06:20,198 Ven aquí. 1614 01:06:20,275 --> 01:06:21,207 ¿Qué? 1615 01:06:21,276 --> 01:06:22,903 Ven aquí. Sólo ven aquí. 1616 01:06:22,978 --> 01:06:24,240 Ven aquí. 1617 01:06:24,346 --> 01:06:25,244 Dios mío. 1618 01:06:25,347 --> 01:06:26,245 ¿Embarazada? 1619 01:06:28,317 --> 01:06:29,614 Entonces, ¿qué está pasando? ¿Qué va a pasar? 1620 01:06:29,685 --> 01:06:30,617 Todo está bien. 1621 01:06:30,686 --> 01:06:31,618 ¿Sí? 1622 01:06:31,687 --> 01:06:33,120 ella va a desnudarse? 1623 01:06:33,188 --> 01:06:34,621 Sí, claro. Por supuesto. 1624 01:06:34,690 --> 01:06:37,124 Está bien. Saquémosla. Vamos a hacerlo. 1625 01:06:37,192 --> 01:06:38,625 ¿Se desnudará? 1626 01:06:38,694 --> 01:06:40,127 Sí. Por eso Estamos aquí, hombre. 1627 01:06:41,830 --> 01:06:42,728 De acuerdo, cariño. 1628 01:06:42,831 --> 01:06:44,264 Hola. ¿Cómo estás? 1629 01:06:44,333 --> 01:06:46,733 - Ay dios mío. - Este es Gary. 1630 01:06:46,835 --> 01:06:48,268 ¿Cómo estás? 1631 01:06:48,337 --> 01:06:51,272 Bien. Lo lamento. lo se Te dije que haría esto, 1632 01:06:51,340 --> 01:06:52,739 pero realmente he Cambié de opinión. 1633 01:06:52,841 --> 01:06:54,274 no quiero hacerlo más. 1634 01:06:54,343 --> 01:06:56,277 DE ACUERDO. ¿Cómo es...? cual es el problema? 1635 01:06:56,345 --> 01:06:58,279 ¿Qué eres? preocupado? 1636 01:06:58,347 --> 01:06:59,746 Acabo de cambiar de opinión. 1637 01:06:59,848 --> 01:07:01,281 Marido: ¿Qué quieres decir? Lo estás haciendo. 1638 01:07:01,350 --> 01:07:03,284 No condujimos hasta aquí. para que cambies de opinión. 1639 01:07:03,352 --> 01:07:05,286 No. Es simplemente muy humillante para mí. 1640 01:07:05,354 --> 01:07:06,286 ¿Qué es humillante? 1641 01:07:06,355 --> 01:07:07,447 No es gran cosa. 1642 01:07:07,523 --> 01:07:09,286 lo hemos hecho mucho en el programa. 1643 01:07:09,358 --> 01:07:11,757 Creo que Howard lo agradecería. si lo hicieras por nosotros. 1644 01:07:11,859 --> 01:07:14,225 No. Cambié de opinión. y lo siento mucho. 1645 01:07:14,295 --> 01:07:17,230 Sé que te dije que lo haría, pero no quiero. 1646 01:07:17,298 --> 01:07:18,731 creo que es muy humillante. 1647 01:07:18,766 --> 01:07:20,734 Esposo: Cariño, esto no es humillante. Esto es el mundo del espectáculo. 1648 01:07:20,768 --> 01:07:22,736 Tienes un gran cuerpo. Que todos lo vean. 1649 01:07:22,770 --> 01:07:24,237 Sí. Eres hermosa. 1650 01:07:24,305 --> 01:07:26,739 Eres mi marido. no me obligues a hacerlo algo que no quiero hacer. 1651 01:07:26,774 --> 01:07:28,742 Estoy orgulloso de ti, y quiero que lo hagas. 1652 01:07:28,776 --> 01:07:30,744 Por eso condujimos hasta aquí. de Jersey. 1653 01:07:30,778 --> 01:07:32,746 ¿Qué diablos es? este burro aquí para? 1654 01:07:32,780 --> 01:07:34,748 nadie me dijo nada sobre un burro. 1655 01:07:34,782 --> 01:07:35,908 es un negocio del espectáculo burro. 1656 01:07:35,983 --> 01:07:37,416 El burro no es parte. del acto. 1657 01:07:37,485 --> 01:07:38,918 no tenia nada que ver contigo. 1658 01:07:38,986 --> 01:07:40,920 Te sentirás a gusto una vez que vayamos, hazlo. 1659 01:07:40,988 --> 01:07:42,421 Será simplemente toma 2 segundos. 1660 01:07:42,490 --> 01:07:44,253 Ahora mismo necesito saber, ¿lo estás haciendo o no? 1661 01:07:44,325 --> 01:07:45,257 No, no lo soy. 1662 01:07:45,326 --> 01:07:46,759 Cariño, lo estás haciendo. 1663 01:07:46,794 --> 01:07:49,262 Cambié de opinión. y tu eres mi marido. Deberías apoyarme. 1664 01:07:49,330 --> 01:07:50,922 Howard va a Nueva York. 1665 01:07:50,998 --> 01:07:52,761 Gracias por nada. Gino, suelta el burro. 1666 01:07:52,800 --> 01:07:56,258 Vamos, chicos. Envuélvelo. No lo están haciendo. 1667 01:07:59,140 --> 01:08:01,074 [David Bowie Vamos a bailar obras] 1668 01:08:02,809 --> 01:08:04,003 1669 01:08:05,579 --> 01:08:07,274 1670 01:08:07,347 --> 01:08:09,440 1671 01:08:11,284 --> 01:08:12,751 1672 01:08:12,819 --> 01:08:18,724 sonando en la radio... 1673 01:08:18,792 --> 01:08:21,727 Reportero: ¿De qué se trata? escucharlo te va a sorprender 1674 01:08:21,795 --> 01:08:23,660 porque es vulgar y obsceno. 1675 01:08:23,730 --> 01:08:27,029 Es una radio con clasificación X, radio de corral. 1676 01:08:27,100 --> 01:08:29,898 Ustedes, mamás y papás, por ahí quien se quejó a la emisora ​​de radio, 1677 01:08:29,970 --> 01:08:31,733 tengo algo para decirte. 1678 01:08:31,805 --> 01:08:33,500 Aquí. [Pasa gasolina] 1679 01:08:33,573 --> 01:08:35,734 Periodista: Esta es una historia. con un giro. 1680 01:08:35,809 --> 01:08:37,902 Mientras estábamos produciendo este informe, 1681 01:08:37,978 --> 01:08:41,243 Howard Stern fue atraído lejos de Washington por una estación de la ciudad de Nueva York. 1682 01:08:41,314 --> 01:08:44,750 Esa estación, Lo has adivinado, es WNBC... 1683 01:08:44,818 --> 01:08:46,183 [La TV hace clic apagado] 1684 01:08:47,654 --> 01:08:52,250 esta persona viene aqui trabajar en nuestra estación insignia? 1685 01:08:52,325 --> 01:08:54,758 Sí. 1686 01:08:54,827 --> 01:08:57,796 Brad, le diste esto Bastardo que habla basura, un contrato de 3 años. 1687 01:08:57,863 --> 01:08:59,330 sin siquiera escucharlo en el aire? 1688 01:08:59,398 --> 01:09:00,330 Sí, Roger. 1689 01:09:00,399 --> 01:09:01,491 Él está en la FCC. lista de los más buscados. 1690 01:09:01,567 --> 01:09:02,556 Roger, su tarifa... 1691 01:09:02,668 --> 01:09:03,828 Chuck, ¿podrías mostrarlo? él los números. 1692 01:09:03,869 --> 01:09:04,995 Por el techo. 1693 01:09:05,070 --> 01:09:06,503 No, no. No te molestes. 1694 01:09:06,572 --> 01:09:09,200 Estás despedido todos ustedes. Salir. 1695 01:09:12,544 --> 01:09:13,636 ¡Salir! 1696 01:09:27,793 --> 01:09:30,227 Ya sabes, a menos que renuncie, 1697 01:09:30,296 --> 01:09:33,231 va a costar la mitad un millón de dólares 1698 01:09:33,299 --> 01:09:35,096 comprar Se acabó el contrato de Stern. 1699 01:09:35,167 --> 01:09:37,533 lo rechazo por principio. 1700 01:09:37,603 --> 01:09:41,733 Señor Erlick, si puedo? 1701 01:09:42,908 --> 01:09:44,842 Ponme a cargo del espectáculo de Stern. 1702 01:09:44,910 --> 01:09:46,843 Déjame montar en rebaño sobre él, 1703 01:09:46,911 --> 01:09:49,880 y yo moldearé a ese hijo de puta en otro Don Imus. 1704 01:09:49,914 --> 01:09:51,245 cuando termine azotándolo, 1705 01:09:51,316 --> 01:09:54,513 ese chico estará preguntando permiso para limpiarle el culo. 1706 01:09:54,585 --> 01:09:55,609 ¿Quieres domesticarlo? 1707 01:09:55,720 --> 01:09:57,654 Bueno, o lo domaré, 1708 01:09:57,722 --> 01:09:59,713 o lo haré tan loco... 1709 01:09:59,824 --> 01:10:00,916 él renunciará. 1710 01:10:00,992 --> 01:10:04,086 De cualquier manera, ganamos. 1711 01:10:05,396 --> 01:10:07,796 te lo diré, Estos pasillos son como 1712 01:10:07,865 --> 01:10:09,298 ya sabes, eh, legendario. 1713 01:10:09,367 --> 01:10:10,561 Es bastante salvaje. 1714 01:10:10,635 --> 01:10:11,795 Kenny. Howard Stern. 1715 01:10:11,869 --> 01:10:13,131 Hola. Oye, ¿Cómo estás? 1716 01:10:13,204 --> 01:10:14,068 ¡Howard! 1717 01:10:14,138 --> 01:10:15,366 Encantado de conocerte. 1718 01:10:15,440 --> 01:10:17,374 Oh, es un placer Para conocerte, Howard. 1719 01:10:17,442 --> 01:10:19,706 ¿Qué puedo decir? Esto es increíble, ¿sabes? 1720 01:10:19,777 --> 01:10:22,211 Kenny es el más sexy joven programador en la ciudad de Nueva York. 1721 01:10:22,280 --> 01:10:25,078 Howard, tienes que escuchar a este hombre porque es un genio. 1722 01:10:25,149 --> 01:10:26,810 Vamos, ahora. Ja, ja, ja, ja. 1723 01:10:26,884 --> 01:10:27,816 Juega bien. 1724 01:10:27,885 --> 01:10:29,216 Kenny: Gracias, hombre. Dios los bendiga. 1725 01:10:29,287 --> 01:10:30,720 Qué bueno verte. Te veré más tarde. 1726 01:10:30,788 --> 01:10:31,777 Es fantástico. 1727 01:10:31,889 --> 01:10:33,151 Oh, si, ha estado fantástico. 1728 01:10:33,224 --> 01:10:34,657 Todos han sido muy amables. Es un buen sentimiento. 1729 01:10:34,726 --> 01:10:36,659 Howard, ¿qué tal tienes un asiento? 1730 01:10:36,727 --> 01:10:39,287 Oh, Howard, Howard, Howard, Howard, Howard. 1731 01:10:39,363 --> 01:10:41,126 [Ambos se ríen] 1732 01:10:41,198 --> 01:10:44,224 Howard... el camino Trabajamos aquí en NBC... 1733 01:10:44,301 --> 01:10:47,737 es una manera más profesional de lo que probablemente estés acostumbrado. 1734 01:10:47,804 --> 01:10:51,501 Ahora, mira, no me importa lo que hiciste en Washington, 1735 01:10:51,575 --> 01:10:53,509 porque eso es radio de mierda. 1736 01:10:53,577 --> 01:10:56,637 Aquí en NBC, Esta es la verdadera radio. 1737 01:10:56,713 --> 01:10:59,147 Y lo primero tienes que hacer 1738 01:10:59,216 --> 01:11:01,980 es decir las letras de llamada correctamente, ¿vale? 1739 01:11:02,052 --> 01:11:05,488 Ahora te voy a enseñar cómo decirlos, ¿vale? 1740 01:11:05,555 --> 01:11:07,819 Y sabes, Espero que puedas conseguirlos, 1741 01:11:07,891 --> 01:11:10,257 porque, mira, no lo haces tener una muy buena voz 1742 01:11:10,327 --> 01:11:11,794 como lmus o el capitán frank o nada, 1743 01:11:11,862 --> 01:11:13,727 así que vamos a hay que practicarlo. 1744 01:11:13,797 --> 01:11:15,230 Bueno... 1745 01:11:15,298 --> 01:11:17,994 te refieres a practicar aquí ahora? 1746 01:11:18,068 --> 01:11:21,731 No te vas a poner tímido Sobre mí ahora, ¿verdad, Howard? 1747 01:11:21,805 --> 01:11:23,204 Bien, ¿estás listo? 1748 01:11:23,273 --> 01:11:25,605 la forma en que se dice correctamente es... 1749 01:11:27,077 --> 01:11:30,512 WN antes de Cristo. 1750 01:11:33,015 --> 01:11:34,380 Esto es clave. 1751 01:11:34,450 --> 01:11:35,712 Vamos. 1752 01:11:35,785 --> 01:11:37,548 [Sin entusiasmo] WN antes de Cristo. 1753 01:11:37,620 --> 01:11:38,552 No, no. 1754 01:11:38,621 --> 01:11:40,179 tiene que ser mas así. 1755 01:11:40,256 --> 01:11:41,450 [Se aclara la garganta] Escuche 1756 01:11:41,524 --> 01:11:43,492 [Voz melodiosa] WN antes de Cristo. 1757 01:11:43,559 --> 01:11:44,992 ¿Oíste eso? 1758 01:11:45,027 --> 01:11:47,291 Un poco de elevación, ese N aC. 1759 01:11:47,363 --> 01:11:49,797 [Exagerando el énfasis] WN antes de Cristo. 1760 01:11:49,865 --> 01:11:52,561 [Juntos] WN antes de Cristo. 1761 01:11:52,635 --> 01:11:53,829 Más ancho y tipo... 1762 01:11:53,903 --> 01:11:54,835 [Juntos] WN antes de Cristo. 1763 01:11:54,904 --> 01:11:55,836 Una vez más. 1764 01:11:55,905 --> 01:11:57,338 En mi mente, Estoy escuchando... 1765 01:11:57,406 --> 01:11:59,271 Suena como si estuviera diciendo exactamente lo que estás diciendo. 1766 01:11:59,341 --> 01:12:00,273 No. En realidad... 1767 01:12:00,342 --> 01:12:01,468 WN antes de Cristo. 1768 01:12:01,544 --> 01:12:02,909 tienes que escucha a Imus. 1769 01:12:02,978 --> 01:12:05,412 Imus lo hace perfectamente. 1770 01:12:05,481 --> 01:12:08,416 ¿Te diré qué? te voy a llevar a la oficina de lmus ahora mismo, 1771 01:12:08,484 --> 01:12:10,748 y vas a escuchar cómo lo hace. Vamos, muchacho. 1772 01:12:10,820 --> 01:12:12,253 - Sabes, yo... - Vamos. 1773 01:12:12,321 --> 01:12:13,754 tengo que decirte Algo, Kenny. 1774 01:12:13,823 --> 01:12:15,688 Siempre me vi a mí mismo como algo diferente a lmus. 1775 01:12:15,758 --> 01:12:17,191 Por eso me contrataste. 1776 01:12:17,259 --> 01:12:19,692 Eres original. Eres original, pero... [se aclara la garganta] 1777 01:12:19,761 --> 01:12:21,695 dices mucho de cosas ofensivas, 1778 01:12:21,763 --> 01:12:23,697 y ocasionalmente eres muy divertido, 1779 01:12:23,765 --> 01:12:26,199 pero tienes que aprender hacer lo que hace Imus. 1780 01:12:26,267 --> 01:12:28,792 Mira, él en realidad no decir lo malo él mismo. 1781 01:12:28,903 --> 01:12:30,336 el lo dice a través de un personaje. 1782 01:12:30,405 --> 01:12:31,838 Si, bueno, No hago personajes... 1783 01:12:31,906 --> 01:12:34,841 ¿Qué tal si continúas? el aire a las 3 a.m. Esta mañana, 1784 01:12:34,909 --> 01:12:36,342 muéstranos algunos personajes. ¿DE ACUERDO? 1785 01:12:36,411 --> 01:12:38,777 Bien. Ahora, voy a entrar allí 1786 01:12:38,847 --> 01:12:41,941 y simplemente ver cómo se siente. Tú quédate aquí. ¿DE ACUERDO? 1787 01:12:43,351 --> 01:12:44,750 ¿Señor Imus? 1788 01:12:48,022 --> 01:12:49,182 Howard: En aquel entonces, 1789 01:12:49,257 --> 01:12:51,623 don lmus era el numero uno disc jockey en Nueva York, 1790 01:12:51,693 --> 01:12:53,388 así que supongo que estaba como curiosidad por conocerlo. 1791 01:12:53,461 --> 01:12:54,428 Imus: tu eres interrumpiéndome. 1792 01:12:54,496 --> 01:12:56,896 Kenny: tengo, eh, Howard Stern afuera. 1793 01:12:56,965 --> 01:12:57,989 ¿Tienes a quién afuera? 1794 01:12:58,099 --> 01:12:59,566 el joven desde Washington que nosotros... 1795 01:12:59,634 --> 01:13:01,568 Tienes a Howard Stern. ¿fuera de mi maldita oficina? 1796 01:13:01,636 --> 01:13:03,763 ¿Cómo Howard Stern ¿Salir de mi maldita oficina? 1797 01:13:03,838 --> 01:13:05,100 Lo derribé... 1798 01:13:05,206 --> 01:13:07,037 Bueno, no voy a encontrarme ese estúpido carajo. Él no es nada. 1799 01:13:08,543 --> 01:13:09,510 ¡Vete a la mierda! 1800 01:13:12,279 --> 01:13:13,193 1801 01:13:13,194 --> 01:13:14,107 1802 01:13:14,214 --> 01:13:17,650 1803 01:13:17,718 --> 01:13:19,185 Hola. Soy Robin Quivers. 1804 01:13:19,286 --> 01:13:22,278 y es un gran placer para presentarte 1805 01:13:22,389 --> 01:13:24,619 a Nueva York el disc-jockey más nuevo. 1806 01:13:24,691 --> 01:13:27,125 Howard, ceceo: Ooo-ey, ese soy yo. 1807 01:13:27,194 --> 01:13:29,890 Hola. Soy Lance Eluxina. en W N BC. 1808 01:13:29,963 --> 01:13:30,895 WNBC. 1809 01:13:30,964 --> 01:13:32,295 Estoy tan emocionada 1810 01:13:32,366 --> 01:13:35,130 porque soy de Nueva York primer disc jockey gay. 1811 01:13:35,202 --> 01:13:36,134 ¡Alguna vez! 1812 01:13:36,203 --> 01:13:38,034 Y ahora quiero presentarte... 1813 01:13:38,105 --> 01:13:39,094 Esto es tan emocionante... 1814 01:13:39,206 --> 01:13:40,195 quiero presentar A usted 1815 01:13:40,307 --> 01:13:42,366 alguien tan maravilloso, tan maravilloso para mí, 1816 01:13:42,442 --> 01:13:43,670 alguien que me ha apoyado, 1817 01:13:43,744 --> 01:13:45,871 es mi compañero de vida, mi alma gemela, mi compañero de amor. 1818 01:13:45,946 --> 01:13:48,608 Él es todo y cualquier cosa. para mí, señor Blackswell. 1819 01:13:48,682 --> 01:13:50,115 [Cceceo] Willkommen. Bienvenida. 1820 01:13:50,150 --> 01:13:53,142 Bienvenido. Oh, Robin, es tan encantador. verte aquí hoy. 1821 01:13:53,253 --> 01:13:54,584 Hola señor ingeniero. Hola. 1822 01:13:54,655 --> 01:13:57,453 Mmm. dame un beso. ¡Mmm! 1823 01:13:57,524 --> 01:13:59,890 Ustedes dos son solo adorables juntos, 1824 01:13:59,960 --> 01:14:02,427 y es algo maravilloso tenerte aquí, 1825 01:14:02,495 --> 01:14:04,986 pero entiendo que hay ya ha sido un problema? 1826 01:14:05,097 --> 01:14:06,121 Sí. ya sabes sobre esto? 1827 01:14:06,232 --> 01:14:07,790 yo estaba en el programa oficina del director. 1828 01:14:07,900 --> 01:14:08,958 su nombre is Pig Vomit. 1829 01:14:09,068 --> 01:14:10,467 Si, porque el parece un cerdo, 1830 01:14:10,536 --> 01:14:11,730 y él te hace quiero vomitar. 1831 01:14:11,804 --> 01:14:12,736 Es el vómito de cerdo. 1832 01:14:12,805 --> 01:14:14,033 De todos modos, vómito de cerdo me dice, 1833 01:14:14,106 --> 01:14:15,801 "Esto no es WNBC. 1834 01:14:15,875 --> 01:14:19,276 Es W N BC, WN BC", 1835 01:14:19,345 --> 01:14:21,040 y no estaba diciendo las letras de identificación correctas. 1836 01:14:21,113 --> 01:14:22,375 Es un gran problema, 1837 01:14:22,448 --> 01:14:24,712 entonces en orden para rectificar esto, 1838 01:14:24,784 --> 01:14:27,014 I brought in a cup del semen de Blackswell. 1839 01:14:27,086 --> 01:14:28,678 ¿Semen? 1840 01:14:28,754 --> 01:14:29,982 Lo aprieto yo mismo. 1841 01:14:30,056 --> 01:14:31,648 espero que sea no demasiado picante. 1842 01:14:31,724 --> 01:14:32,713 y que eres tu vas a hacer con eso? 1843 01:14:32,825 --> 01:14:34,292 voy a hacer gárgaras con esto 1844 01:14:34,360 --> 01:14:36,089 y decir las letras de identificación y una y otra vez hasta que lo haga bien. 1845 01:14:36,162 --> 01:14:37,390 Crees ¿Eso funcionará? 1846 01:14:37,463 --> 01:14:39,761 No me importa, porque amo el gusto de un hombre. Ouga. 1847 01:14:39,832 --> 01:14:41,493 ["Ooga" continúa] 1848 01:14:41,567 --> 01:14:42,966 Muy bien, si pudiera Ten algo de música ahora. 1849 01:14:43,035 --> 01:14:45,003 Señor ingeniero, por favor, algo de música. 1850 01:14:45,071 --> 01:14:47,198 ¿Podrías, por favor? ¿Podrías darnos un registro? 1851 01:14:47,273 --> 01:14:48,205 por favor? 1852 01:14:48,274 --> 01:14:49,400 [Se reproduce música disco] 1853 01:14:49,475 --> 01:14:51,170 Está bien, gracias. 1854 01:14:51,210 --> 01:14:53,609 Ahora mira y aprende. 1855 01:14:53,678 --> 01:14:55,407 la la la 1856 01:14:57,482 --> 01:14:58,414 [Gárgaras] 1857 01:14:58,483 --> 01:15:01,316 [Diciendo letras de llamada] 1858 01:15:01,386 --> 01:15:02,375 Allí ella sopla. 1859 01:15:03,722 --> 01:15:05,314 [tarareando con disco] 1860 01:15:05,390 --> 01:15:07,881 Oh. ¿Puedes creerlo? 1861 01:15:07,993 --> 01:15:09,358 Acabas de tragar. 1862 01:15:09,427 --> 01:15:10,985 Tragué. Ay dios mío. 1863 01:15:11,096 --> 01:15:12,654 No desperdicies, No quiero, Robin. 1864 01:15:12,731 --> 01:15:13,993 ¡Oh! 1865 01:15:14,065 --> 01:15:18,434 quiero decir que amo WN antes de Cristo. 1866 01:15:18,503 --> 01:15:19,765 ¿Ver? Funcionó. Puedo decirlo. 1867 01:15:19,838 --> 01:15:21,772 WN antes de Cristo. 1868 01:15:24,609 --> 01:15:26,804 - WNBC, por favor espera. - WNBC, por favor espera. 1869 01:15:26,878 --> 01:15:28,505 - WNBC, por favor espera. - WNBC, por favor espera. 1870 01:15:28,580 --> 01:15:30,514 - WNBC, por favor espera. - WNBC, por favor espera. 1871 01:15:30,582 --> 01:15:32,106 Registro: 1872 01:15:34,786 --> 01:15:37,983 Entonces les dimos algunos personajes, ¿verdad? 1873 01:15:41,593 --> 01:15:42,525 Entra. 1874 01:15:50,601 --> 01:15:53,229 maldita sea hijos de puta. 1875 01:15:53,270 --> 01:15:54,794 Tu maldito vals aquí, 1876 01:15:54,905 --> 01:15:56,930 y crees que lo sabes todo, ¿no? 1877 01:15:57,041 --> 01:15:59,441 Bueno, jodidamente trabajé mi puto culo fuera 1878 01:15:59,510 --> 01:16:00,943 llegar a ciudad de nueva york, 1879 01:16:01,011 --> 01:16:02,376 y seguro que carajo 1880 01:16:02,446 --> 01:16:05,210 no van a joder ¡sóplalo por mí! 1881 01:16:05,282 --> 01:16:06,214 yo solo estaba haciendo personaje... 1882 01:16:06,283 --> 01:16:07,215 barry, jerry, 1883 01:16:07,284 --> 01:16:09,582 aclarar la situación para él, por favor. 1884 01:16:09,653 --> 01:16:11,587 Página 108, párrafo 3: 1885 01:16:11,655 --> 01:16:13,350 "Sin bromas con flatulencia, 1886 01:16:13,424 --> 01:16:15,619 "excreción, micción, eyaculación, 1887 01:16:15,693 --> 01:16:17,058 u otro funciones corporales." 1888 01:16:17,127 --> 01:16:18,355 Tenga en cuenta también el párrafo 2: 1889 01:16:18,429 --> 01:16:20,226 "No se utiliza el llamado 7 palabras sucias. 1890 01:16:20,297 --> 01:16:21,730 "Estos son unos hijos de puta, hijo de puta, 1891 01:16:21,799 --> 01:16:23,926 Joder, mierda, coño, polla y coño." 1892 01:16:24,001 --> 01:16:26,970 Ahora, de ahora en adelante, todos tus pequeños pedacitos 1893 01:16:27,071 --> 01:16:29,403 van a estar debajo 2 minutos de duración, 1894 01:16:29,473 --> 01:16:32,909 y todos los guiones... y me refiero a todos los guiones... 1895 01:16:33,010 --> 01:16:34,773 requerir mi aprobación personal. 1896 01:16:34,845 --> 01:16:37,039 Bienvenido a NBC, Howard. 1897 01:16:37,113 --> 01:16:38,828 1898 01:16:38,829 --> 01:16:40,544 1899 01:16:40,616 --> 01:16:44,313 es hora de El juego de partidos. 1900 01:16:44,420 --> 01:16:45,409 [Se reproduce música del programa de juegos] 1901 01:16:45,521 --> 01:16:47,318 Y gracias, Señor locutor. 1902 01:16:47,423 --> 01:16:50,256 Hola a todos. Mi nombre es Gene Sternburn. 1903 01:16:50,326 --> 01:16:53,261 y bienvenido para combinar el juego. 1904 01:16:53,329 --> 01:16:55,058 tenemos mucha ilusión en el aire hoy 1905 01:16:55,131 --> 01:16:56,962 porque tenemos algunos grandes panelistas. 1906 01:16:57,033 --> 01:16:58,967 Déjame presentarte a todos. 1907 01:16:59,102 --> 01:17:00,660 Primero que nada, quiero presentaros a todos 1908 01:17:00,770 --> 01:17:03,295 a una muy, muy encantadora y bella dama, 1909 01:17:03,406 --> 01:17:05,203 la muy hermosa Señorita Brett Somers. 1910 01:17:05,274 --> 01:17:06,206 ¿Cómo estás, bebé? 1911 01:17:06,275 --> 01:17:07,503 [Voz grave] Hola gen. 1912 01:17:07,577 --> 01:17:09,636 Higiene, eso es algo. No creo que lo hayas hecho. 1913 01:17:09,746 --> 01:17:11,213 Oye, retrocede. 1914 01:17:11,280 --> 01:17:14,306 Bien, ahora repasemos a alguien a quien realmente admiro, 1915 01:17:14,417 --> 01:17:16,942 el ex presidente de Estados Unidos, Sr. Richard Nixon. 1916 01:17:17,053 --> 01:17:18,452 [Voz limitante] Hola a todos. Hola. 1917 01:17:18,521 --> 01:17:20,580 Me siento muy, muy honrado ahora mismo 1918 01:17:20,690 --> 01:17:23,659 para presentarles a todos ustedes un hombre muy especial. 1919 01:17:23,760 --> 01:17:26,228 Ha venido hasta el final a nuestro show por primera vez. 1920 01:17:26,295 --> 01:17:28,762 Sr. Jackie "El bromista" Martillado. 1921 01:17:28,830 --> 01:17:30,525 Bueno, gracias, Gene. Eso es muy amable de tu parte. 1922 01:17:30,632 --> 01:17:32,190 Juguemos nuestro juego ahora, ¿Está bien? ¿Debemos? 1923 01:17:32,300 --> 01:17:35,167 Y lo que vamos a hacer es preguntarte para llenar el espacio en blanco, ¿vale? 1924 01:17:35,237 --> 01:17:37,137 Ahora te quiero escuchar atentamente. 1925 01:17:37,205 --> 01:17:39,571 Nuestra primera pista es... 1926 01:17:39,641 --> 01:17:41,336 sauce en blanco. 1927 01:17:41,443 --> 01:17:43,377 Sauce en blanco. 1928 01:17:43,445 --> 01:17:44,844 [Se reproduce música] 1929 01:17:44,913 --> 01:17:46,437 vayamos a Señorita Brett Somers ahora mismo. 1930 01:17:46,548 --> 01:17:48,948 Ahora, Brett, ¿qué hiciste? tiene para nosotros? Sauce en blanco. 1931 01:17:49,017 --> 01:17:51,485 lo unico en mi mente, Gene, 1932 01:17:51,586 --> 01:17:52,518 era coño. 1933 01:17:52,587 --> 01:17:54,350 Oh, oh. 1934 01:17:54,389 --> 01:17:56,118 Coño. Oye, está bien. 1935 01:17:56,224 --> 01:17:57,521 Oye, eso es un poco salvaje. 1936 01:17:57,592 --> 01:17:59,219 Sauce coño, eso es lo que hubiera dicho. 1937 01:17:59,327 --> 01:18:01,659 Muy bien, pasemos a Dick Nixon. ex presidente de los Estados Unidos. 1938 01:18:01,730 --> 01:18:03,163 ¿Qué tenías? Sauce en blanco. 1939 01:18:03,231 --> 01:18:04,755 En cualquier idioma, coño. 1940 01:18:04,866 --> 01:18:06,731 ¡Está bien! 1941 01:18:06,802 --> 01:18:08,167 ahora vamos a nuestro miembro más nuevo 1942 01:18:08,236 --> 01:18:09,464 del panel, 1943 01:18:09,571 --> 01:18:13,507 Sr. Jackie "Jokerman" Martillado. Sauce en blanco. 1944 01:18:13,608 --> 01:18:15,075 Bueno, Gene, no lo hice. escríbelo muy limpio, 1945 01:18:15,177 --> 01:18:16,644 entonces tengo un coño descuidado. 1946 01:18:16,711 --> 01:18:18,110 Coño descuidado! 1947 01:18:18,180 --> 01:18:20,409 Tuvimos una situación descuidada y confusa. coño y uno muy grande. 1948 01:18:20,481 --> 01:18:21,948 ¿Estamos hablando? ¿Sobre Brett otra vez? 1949 01:18:22,016 --> 01:18:23,950 Muy bien, ahora, Sigamos adelante. 1950 01:18:24,018 --> 01:18:25,918 Ahora va a llegar un poco más duro, ¿vale? 1951 01:18:25,986 --> 01:18:27,283 ¿Todos listos? 1952 01:18:27,354 --> 01:18:29,879 Un garabato en blanco. 1953 01:18:29,990 --> 01:18:31,048 Un garabato en blanco. 1954 01:18:31,158 --> 01:18:32,090 [Se reproduce música] 1955 01:18:32,159 --> 01:18:33,421 Un garabato en blanco. 1956 01:18:33,527 --> 01:18:35,688 Piensa en eso mientras las celebridades están escribiendo. 1957 01:18:35,796 --> 01:18:37,593 Aquí estamos. vamos a repasar a nuestro Dick Nixon, 1958 01:18:37,665 --> 01:18:39,064 nuestro propio ex presidente. ¿Qué tienes ahí, Dick? 1959 01:18:39,133 --> 01:18:41,658 Bueno, se necesita un Dick para saberlo. una polla, y eso es lo que escribí. 1960 01:18:41,769 --> 01:18:43,760 Gallinero. 1961 01:18:43,871 --> 01:18:45,202 Ahora, eso es lo que Yo hubiera dicho. 1962 01:18:45,272 --> 01:18:46,830 Eso parecía como la respuesta obvia. 1963 01:18:46,941 --> 01:18:48,465 Ok, vayamos a lo nuestro. Jackie "El Bromista" Martling. 1964 01:18:48,576 --> 01:18:49,508 ¿Jackie el bromista? 1965 01:18:49,577 --> 01:18:51,670 Gene, tengo polla, y lo escribí en grande. 1966 01:18:51,779 --> 01:18:53,110 Tengo una gran polla. 1967 01:18:53,180 --> 01:18:55,648 Uh, no creo que puedas decir "gran polla" en la radio. 1968 01:18:55,716 --> 01:18:56,774 Creo que eso es un no-no. 1969 01:18:56,884 --> 01:18:58,351 Pero solo dije coño. 1970 01:18:58,419 --> 01:18:59,386 si, ella Solo dije coño. 1971 01:18:59,453 --> 01:19:01,751 Sí, el coño está bien. Es la forma en que lo dice. 1972 01:19:01,822 --> 01:19:04,188 "Gran polla" saliendo de Tu boca suena terriblemente sucia. 1973 01:19:04,258 --> 01:19:06,192 entonces no puedo decir "gran polla" 1974 01:19:06,260 --> 01:19:08,228 pero puedes decir "gran polla saliendo de mi boca"? 1975 01:19:08,329 --> 01:19:09,795 - Eso es correcto. - Eso apesta. 1976 01:19:09,896 --> 01:19:13,263 ¿Acabas de decir "gran polla?" salir de tu boca apesta"? 1977 01:19:13,333 --> 01:19:15,392 Está bien, basta ya de estas tonterías. 1978 01:19:15,468 --> 01:19:17,197 tenemos que movernos a la señorita Brett Somers. 1979 01:19:17,303 --> 01:19:19,567 Al igual que los chicos, Gene, tengo polla. 1980 01:19:19,639 --> 01:19:21,971 Ahí está, gallito... hazme un favor 1981 01:19:22,041 --> 01:19:24,134 y aguanta eso para que pueda ver tu polla. 1982 01:19:24,244 --> 01:19:26,542 Ay, Gene, no lo hagas. tener... 1983 01:19:26,613 --> 01:19:29,241 Muy bien, ahí está. Polla, polla, polla. 1984 01:19:29,349 --> 01:19:32,284 Debo decirte, sin embargo, Tenemos que terminar esta diversión ahora mismo. 1985 01:19:32,352 --> 01:19:34,183 Quiero agradecerles a todos ustedes. Dénse una gran mano. 1986 01:19:34,254 --> 01:19:36,313 [Aplausos] 1987 01:19:38,258 --> 01:19:41,125 Bien, tengamos Un poco de música, Phil. 1988 01:19:41,194 --> 01:19:44,254 no tenias permiso para hacer esa parte. 1989 01:19:44,364 --> 01:19:46,423 Nunca aprobé ese guión, ¡Maldita sea, Howard! 1990 01:19:46,499 --> 01:19:48,490 Espera un segundo. Cálmate, ¿vale, Kenny? 1991 01:19:48,601 --> 01:19:49,966 Hay un perfectamente buena explicación. 1992 01:19:50,036 --> 01:19:51,765 Soy todo oídos, Howard. Escuchémoslo. 1993 01:19:51,871 --> 01:19:54,465 le di el guión a Fred. 1994 01:19:54,574 --> 01:19:57,042 [Aún imitando a Nixon] Y se lo di a Robin que está allí. 1995 01:19:57,143 --> 01:20:00,044 Ah, eso es correcto. Lo siento, Kenny. 1996 01:20:00,113 --> 01:20:01,238 se me olvido ponerlo en tu caja. 1997 01:20:01,346 --> 01:20:02,836 Ahí tienes. Perfectamente buena explicación. 1998 01:20:02,948 --> 01:20:04,916 Nunca volverá a suceder, Kenny. 1999 01:20:05,017 --> 01:20:07,747 Tienes toda la razón, ella nunca Lo haré de nuevo. Estás despedido. 2000 01:20:07,819 --> 01:20:08,843 ¿Qué? 2001 01:20:08,954 --> 01:20:11,013 Reúne tus cosas, Robin. Vamos. 2002 01:20:11,123 --> 01:20:13,023 Espera un segundo, Kenny. ¿De qué estás hablando? 2003 01:20:13,091 --> 01:20:14,683 ella no tenia nada que ver con la broca. 2004 01:20:14,793 --> 01:20:15,817 Era todo yo. 2005 01:20:15,928 --> 01:20:17,156 Empaca tu mierda. No estoy bromeando. Vamos. 2006 01:20:17,262 --> 01:20:19,457 Kenny, no puedes culpar alguien más que un poquito. 2007 01:20:19,531 --> 01:20:20,759 No puedes ir a despedirlos. 2008 01:20:20,866 --> 01:20:23,357 Oh, sí, puedo, Howard. 2009 01:20:23,468 --> 01:20:24,958 Robin, ¡vete a la mierda! 2010 01:20:25,070 --> 01:20:26,901 2011 01:20:26,972 --> 01:20:28,405 2012 01:20:28,473 --> 01:20:29,838 Escúchame. Escúchame. 2013 01:20:29,908 --> 01:20:31,671 si me das un par de días, 2014 01:20:31,743 --> 01:20:33,267 Sé que puedo conseguirte nuevamente al aire. 2015 01:20:33,378 --> 01:20:34,743 Olvídalo. 2016 01:20:34,813 --> 01:20:36,508 Están tratando de separarnos. Están tratando de vencernos. 2017 01:20:36,615 --> 01:20:38,549 Ese es el punto. Tú y Fred deberían renunciar. 2018 01:20:38,650 --> 01:20:39,981 y deberíamos irnos en otro lugar. 2019 01:20:40,052 --> 01:20:42,350 ¿Abandonar? Si lo dejo, ellos ganan. 2020 01:20:42,421 --> 01:20:44,753 ¿No lo ves? No quiero que ganen. No puedo dejarlo. 2021 01:20:44,823 --> 01:20:46,256 - ¿No vas a renunciar? - No. 2022 01:20:46,325 --> 01:20:48,020 Vas a dejarlos ¿tirarme como basura? 2023 01:20:48,126 --> 01:20:50,151 No. Quiero vencer a estos tipos. pisotearlos contra el suelo. 2024 01:20:50,262 --> 01:20:52,253 La única manera de hacer eso es permanecer en el aire. 2025 01:20:52,363 --> 01:20:53,523 tengo que quedarme Al aire, Robin. 2026 01:20:53,631 --> 01:20:54,563 Eres patético. 2027 01:20:54,632 --> 01:20:55,792 No soy patético. 2028 01:20:55,900 --> 01:20:57,925 Sólo dame un par de días para hacerles entender. 2029 01:20:58,035 --> 01:20:59,696 Puedo convencer a estos chicos para traerte de vuelta. 2030 01:20:59,804 --> 01:21:01,829 Sé que puedo hacer eso. Tengo esa habilidad. 2031 01:21:01,939 --> 01:21:03,236 Vete a la mierda. 2032 01:21:03,307 --> 01:21:04,672 Te volverán a contratar. ¿Cómo puedes decir "vete a la mierda"? 2033 01:21:04,742 --> 01:21:06,039 [La bocina toca la bocina] 2034 01:21:06,110 --> 01:21:07,839 Oye, muévelo gilipollas! 2035 01:21:07,945 --> 01:21:09,503 Ella me odia. ella piensa Soy una escoria total. 2036 01:21:09,580 --> 01:21:11,047 ella piensa Soy inferior a la escoria. 2037 01:21:11,115 --> 01:21:13,481 Ella piensa que eres dejar que ella cargue con la culpa. 2038 01:21:13,551 --> 01:21:14,950 Bueno, ¿qué opinas? 2039 01:21:16,921 --> 01:21:19,719 Creo que has sido leal a todas las personas con las que has trabajado. 2040 01:21:19,790 --> 01:21:21,690 Así eres tú, ¿sabes? 2041 01:21:21,759 --> 01:21:23,818 Encontrarás una manera para recuperarla. 2042 01:21:25,429 --> 01:21:27,090 De hecho, Lo siento por la NBC, 2043 01:21:27,198 --> 01:21:28,597 porque tan pronto a medida que comienzas con ellos, 2044 01:21:28,699 --> 01:21:30,690 se arrepentirán alguna vez la despidió en primer lugar. 2045 01:21:30,801 --> 01:21:32,701 Tienes razón. 2046 01:21:32,770 --> 01:21:34,101 Lo sé. 2047 01:21:34,205 --> 01:21:39,507 Howard, Fred, me gustarías para conocer a su nuevo periodista, 2048 01:21:39,577 --> 01:21:41,067 Ross Buckingham. 2049 01:21:41,178 --> 01:21:42,975 Hola. Placer. 2050 01:21:43,047 --> 01:21:44,980 estoy deseando para unirse al equipo. 2051 01:21:45,048 --> 01:21:46,777 Ahora, viejo Ross, aquí está. bastante animado, 2052 01:21:46,883 --> 01:21:47,975 y creo que lo hará encajar bien 2053 01:21:48,084 --> 01:21:49,210 con tu especial marca de humor. 2054 01:21:49,319 --> 01:21:51,253 De hecho, 2055 01:21:51,321 --> 01:21:54,415 soy un poco de Yo mismo soy un viejo comediante. 2056 01:21:54,524 --> 01:21:57,584 he hecho bastante de la comedia ligera en mi juventud. 2057 01:21:57,694 --> 01:22:00,219 Stock de verano... sobre todo. 2058 01:22:02,198 --> 01:22:05,361 Cientos de personas se reunieron en Central Park esta tarde 2059 01:22:05,468 --> 01:22:07,436 para recordar al ex Beatle John Lennon, 2060 01:22:07,504 --> 01:22:10,200 quien fue asesinado hace 2 años hoy. El asesino de Lennon... 2061 01:22:10,306 --> 01:22:11,773 Oye, déjame Preguntarte algo, Ross. 2062 01:22:11,841 --> 01:22:13,308 ¿Eras fanático de los Beatles? 2063 01:22:13,376 --> 01:22:17,073 Uh... s-sí, Yo... lo fui, una vez. 2064 01:22:17,180 --> 01:22:19,614 El asesino de Lennon Mark David Chapman... 2065 01:22:19,649 --> 01:22:22,675 Ahora, Mark David Chapman, ahora, Hay un tipo del que tenemos que hablar, Ross. 2066 01:22:22,786 --> 01:22:24,651 Marcos David Chapman, ¿Qué opinas de él? 2067 01:22:24,754 --> 01:22:27,621 Quiero decir, probablemente esté en una celda de prisión. ahora mismo disfrutando. 2068 01:22:27,657 --> 01:22:31,252 Yo digo electrocutarlo. tienes que ser con ese programa, ¿eh, Ross? 2069 01:22:31,361 --> 01:22:33,261 Espero que haya sido una buena idea. 2070 01:22:33,329 --> 01:22:35,762 Ross: Eh, creo se supone que 2071 01:22:35,831 --> 01:22:37,526 tener la noticia ahora. 2072 01:22:37,633 --> 01:22:39,430 Howard: Olvídalo. Sólo repite conmigo, Ross. 2073 01:22:39,501 --> 01:22:41,196 quiero matar Marcos David Chapman. 2074 01:22:41,303 --> 01:22:42,770 [Se reproduce música] 2075 01:22:42,871 --> 01:22:44,862 2076 01:22:44,973 --> 01:22:47,840 2077 01:22:47,910 --> 01:22:49,605 ¿Estamos listos allí? ¿Freddy chico? 2078 01:22:49,678 --> 01:22:51,942 DE ACUERDO. Tenemos nuestro próximo llamada telefónica a Ross. 2079 01:22:52,014 --> 01:22:53,311 Adivina quien es por teléfono con nosotros. 2080 01:22:53,382 --> 01:22:54,872 Realmente no tengo idea. 2081 01:22:54,983 --> 01:22:57,747 Simplemente haga una suposición descabellada. Hazlo desde lo alto de tu cabeza. 2082 01:22:57,820 --> 01:22:59,617 Eh... 2083 01:22:59,688 --> 01:23:01,417 Ésta es buena. Es un buen invitado misterioso. 2084 01:23:01,523 --> 01:23:03,514 Eh... 2085 01:23:03,625 --> 01:23:05,559 Qué improvisación, Ross. 2086 01:23:05,627 --> 01:23:07,595 Está bien, no quiero ponerte bajo demasiada presión. 2087 01:23:07,696 --> 01:23:08,993 Hola. ¿Es esto? ¿Betty Jean Rushton? 2088 01:23:09,064 --> 01:23:10,031 Sí, lo es. 2089 01:23:10,099 --> 01:23:11,691 Betty Jean, hola. Soy Howard Stern. 2090 01:23:11,800 --> 01:23:12,698 WN antes de Cristo. 2091 01:23:12,801 --> 01:23:14,325 trabajo con tu marido Kenny. 2092 01:23:14,436 --> 01:23:16,267 Sí. kenny Te mencioné. 2093 01:23:16,338 --> 01:23:17,635 Oh, apuesto a que Kenny sí. 2094 01:23:17,706 --> 01:23:20,402 La razón por la que llamo es porque tu marido 2095 01:23:20,509 --> 01:23:22,636 ha sido muy puta por aquí últimamente, 2096 01:23:22,711 --> 01:23:25,805 y estoy pensando que tal vez si le dieras un poco más de sexo... 2097 01:23:25,914 --> 01:23:27,312 ¿Más sexo? 2098 01:23:27,381 --> 01:23:29,849 Sí. Está retrocedido. ¿No está respaldado, Ross? 2099 01:23:29,951 --> 01:23:33,045 Sí. Sabes, podrías Tienes razón en eso, Howard. 2100 01:23:33,154 --> 01:23:34,553 ¿Ah, de verdad? Tengo razón. 2101 01:23:34,622 --> 01:23:36,124 ¡Howard! 2102 01:23:36,257 --> 01:23:37,986 ¿Alguna vez volverás a hacer eso? Te mataré. 2103 01:23:38,059 --> 01:23:40,220 Necesito a Robin. Ella es la presentadora del programa. 2104 01:23:40,294 --> 01:23:41,352 eso es lo que falta. 2105 01:23:41,429 --> 01:23:42,726 has violado mi esposa. 2106 01:23:42,797 --> 01:23:43,729 No hice. 2107 01:23:43,798 --> 01:23:45,959 ensuciaste la santidad de mi casa! 2108 01:23:46,033 --> 01:23:47,591 ¿Qué estás diciendo? No hice nada. 2109 01:23:47,668 --> 01:23:48,896 ni siquiera lo estaría haciendo cosas así 2110 01:23:48,970 --> 01:23:50,403 si Robin estuviera conmigo. 2111 01:23:50,471 --> 01:23:52,336 Nunca lo habría hecho llamó a su esposa al aire 2112 01:23:52,406 --> 01:23:53,338 si tuviera robin sentado ahí. 2113 01:23:53,407 --> 01:23:54,635 ella es la voz de la razón. 2114 01:23:54,709 --> 01:23:57,644 ¿Sabes que? ¿Sabes lo que eres, Stern? 2115 01:23:57,712 --> 01:23:59,145 Eres el Anticristo. 2116 01:23:59,213 --> 01:24:00,680 - ¿Qué? - ¡Sí, eso es lo que eres! 2117 01:24:00,748 --> 01:24:03,740 tu eres el hijo de puta ¡Anticristo! 2118 01:24:03,818 --> 01:24:06,048 Kenny, tómatelo con calma. 2119 01:24:13,661 --> 01:24:16,152 Bueno, este es un día emocionante. para nosotros aquí en el estudio 2120 01:24:16,230 --> 01:24:17,628 porque tenemos una estrella de escenario con nosotros. 2121 01:24:17,697 --> 01:24:19,597 Esta es Donna Porter. con nosotros en el programa, 2122 01:24:19,666 --> 01:24:22,533 y ella está aquí para hablar sobre la vida en el teatro, 2123 01:24:22,602 --> 01:24:24,160 y donna, no lo sé. si sabes esto, 2124 01:24:24,237 --> 01:24:26,330 pero nuestro propio chico de noticias Ross Buckingham 2125 01:24:26,406 --> 01:24:29,068 en realidad tiene algo de experiencia en teatro tú también, ¿no, Ross? 2126 01:24:29,142 --> 01:24:31,838 ¿Quieres contarnos? sobre eso? 2127 01:24:31,912 --> 01:24:34,745 Sí. Um... una vez lo hice algunas existencias de verano. 2128 01:24:34,815 --> 01:24:36,077 Sé que eres muy, muy orgulloso 2129 01:24:36,149 --> 01:24:37,616 de tu stock de verano experiencia. 2130 01:24:37,684 --> 01:24:39,015 Cuando subiste al escenario la primera vez, 2131 01:24:39,085 --> 01:24:40,052 ¿alguna vez ponerse nervioso? 2132 01:24:40,120 --> 01:24:44,113 No, yo estaba... bastante cómodo. 2133 01:24:44,191 --> 01:24:45,852 Howard: Ya veo. Eso es muy interesante. 2134 01:24:45,926 --> 01:24:47,359 Luego, en 1926, 2135 01:24:47,427 --> 01:24:50,590 general sarnoff formó la radio NBC, 2136 01:24:50,664 --> 01:24:52,291 La primera red de Estados Unidos. 2137 01:24:52,365 --> 01:24:55,391 Supongo que se podría decir estaba un poco nervioso 2138 01:24:55,468 --> 01:24:58,596 la primera vez que estuve en el escenario con una kielbasa de 12 pulgadas. 2139 01:24:58,672 --> 01:25:00,139 Ahora, ¿por qué es eso? 2140 01:25:00,207 --> 01:25:01,799 ¿Puedo mostrártelo? 2141 01:25:03,276 --> 01:25:05,369 Seguro. creo que nos gustaría para ver lo que tienes. 2142 01:25:05,445 --> 01:25:07,913 Ahora mismo estás recibiendo una mirada a una transmisión en vivo 2143 01:25:07,981 --> 01:25:09,038 del Howard Stern Mostrar. 2144 01:25:09,114 --> 01:25:10,274 Eso es alrededor de 13 pulgadas, 2145 01:25:10,349 --> 01:25:12,408 y estas lamiendo crema batida de kielbasa, 2146 01:25:12,484 --> 01:25:13,610 y lo estas poniendo en tu boca, 2147 01:25:13,686 --> 01:25:15,449 y estás bloqueando la kielbasa 2148 01:25:15,521 --> 01:25:16,988 todo el camino hacia abajo tu garganta. 2149 01:25:17,056 --> 01:25:18,318 Ay dios mío. Mira eso. 2150 01:25:18,390 --> 01:25:20,984 toda la kielbasa está bajando. 2151 01:25:21,060 --> 01:25:23,995 Se ha tragado un entero Kielbasa de 13 pulgadas. 2152 01:25:24,063 --> 01:25:27,555 Mira eso. Un total de 13 pulgadas, damas y caballeros. 2153 01:25:27,633 --> 01:25:29,965 Guau. Tienes que Me encanta, amigos. 2154 01:25:30,035 --> 01:25:32,595 Tienes que amarlo ¿No es así, Ross? Ho ho. 2155 01:25:32,671 --> 01:25:34,639 Ross Buckingham, ¿Alguna vez has visto a una mujer? 2156 01:25:34,707 --> 01:25:36,675 tragar ¿Una kielbasa entera de 13 pulgadas? 2157 01:25:36,742 --> 01:25:37,834 cuando estabas en el teatro, 2158 01:25:37,943 --> 01:25:39,103 ¿alguna vez trabajaste? con una kielbasa? 2159 01:25:39,178 --> 01:25:40,668 Lo que me hizo hoy 2160 01:25:40,746 --> 01:25:45,206 fue el menos profesional e insultante experiencia de mi vida. 2161 01:25:45,284 --> 01:25:48,583 Te sostengo a ti y a esta estación personalmente responsable. 2162 01:25:48,654 --> 01:25:50,918 Si quieres despedirme, Despídeme. Adelante. 2163 01:25:50,990 --> 01:25:53,959 Pero me niego a trabajar con este hombre un minuto más. 2164 01:25:56,328 --> 01:25:57,454 Buen día. 2165 01:25:59,064 --> 01:26:02,328 Vale, son las 5:35 en W N BC. 2166 01:26:02,400 --> 01:26:03,367 Hora de las noticias. 2167 01:26:03,434 --> 01:26:05,026 no soy muy bueno Ante esto, lo confieso, 2168 01:26:05,103 --> 01:26:07,298 pero lo estoy intentando... 2169 01:26:07,372 --> 01:26:09,340 ¿Quién carajo? ¿Vamos a conseguir? 2170 01:26:09,407 --> 01:26:12,274 Me gana. nadie quiere para trabajar con él. 2171 01:26:12,343 --> 01:26:14,573 ¿Es Mónaco o Mónaco? 2172 01:26:15,713 --> 01:26:17,544 ¿Mónaco? 2173 01:26:17,615 --> 01:26:19,606 Eso es lo que pensé. Mónaco. 2174 01:26:19,684 --> 01:26:20,981 Bueno, de todos modos, ella está muerta. 2175 01:26:21,052 --> 01:26:22,644 Ya sabes, Estoy pensando en... 2176 01:26:22,720 --> 01:26:24,517 ¿Qué pasa con Kelly Landers? 2177 01:26:24,589 --> 01:26:26,648 Se niega rotundamente. 2178 01:26:26,724 --> 01:26:27,656 Dice que preferiría dejarlo. 2179 01:26:27,725 --> 01:26:29,488 tengo una teoría que él es el indicado 2180 01:26:29,560 --> 01:26:31,084 quien cortó los frenos en el auto. 2181 01:26:31,162 --> 01:26:33,630 Ahora, podría estar loco, pero me imagino un chico que ha estado casado 2182 01:26:33,698 --> 01:26:36,599 mientras el Príncipe Reno está listo para una nueva esposa. 2183 01:26:36,668 --> 01:26:38,659 Quiero decir, princesa Grace... mujer hermosa y todo eso... 2184 01:26:38,736 --> 01:26:40,431 pero ella estaba perdiendo su apariencia. Seamos honestos. 2185 01:26:40,505 --> 01:26:41,631 habia bolsas bajo esos ojos. 2186 01:26:41,706 --> 01:26:43,139 En otras noticias, 2187 01:26:43,207 --> 01:26:45,869 Uno de Italia oficiales de policía de más alto rango, 2188 01:26:45,944 --> 01:26:47,912 General Alberto DeCarlo... 2189 01:26:47,979 --> 01:26:52,472 Kenny, somos uno de los más grandes Estaciones de radio en Estados Unidos. 2190 01:26:52,549 --> 01:26:54,278 No podemos simplemente No hagas las noticias. 2191 01:26:54,351 --> 01:26:55,978 mi director de programa Vómito de cerdo 2192 01:26:56,053 --> 01:26:59,250 es asesinado por los sicilianos en Palermo. 2193 01:26:59,323 --> 01:27:00,756 ¿No sería maravilloso? 2194 01:27:00,824 --> 01:27:02,587 quiero orar a dios ahora mismo. 2195 01:27:02,659 --> 01:27:04,286 Jesús Cristo, a quien amo tanto, 2196 01:27:04,361 --> 01:27:05,794 más que nada en todo el mundo, 2197 01:27:05,862 --> 01:27:07,921 te lo ruego, por favor... 2198 01:27:07,998 --> 01:27:10,523 enviar un sicario a los estados unidos de america 2199 01:27:10,600 --> 01:27:12,158 para matar finalmente a Pig Vomit. 2200 01:27:12,235 --> 01:27:13,532 Gracias. Te amo, Dios. 2201 01:27:13,603 --> 01:27:15,503 haré lo que tu digas si tan solo haces que eso se haga realidad. 2202 01:27:15,572 --> 01:27:16,766 [Se reproduce música] 2203 01:27:16,840 --> 01:27:19,934 2204 01:27:20,210 --> 01:27:23,737 Así que si traemos a Robin de vuelta, ¿te comportarás? 2205 01:27:23,814 --> 01:27:26,044 Absolutamente. Robin es mi ancla. 2206 01:27:26,116 --> 01:27:27,310 No puedes confiar en él. 2207 01:27:27,384 --> 01:27:28,476 kenny, eso no es justo. 2208 01:27:28,552 --> 01:27:31,885 Y, francamente, Estoy un poco herido 2209 01:27:31,955 --> 01:27:35,049 que eres tan incapaz de ser solidario. 2210 01:27:35,125 --> 01:27:39,027 Y Vin, por favor, si contratas a Robin de nuevo, 2211 01:27:39,096 --> 01:27:40,688 te lo prometo no te arrepentirás. 2212 01:27:40,764 --> 01:27:42,231 Tienes mi palabra. 2213 01:27:50,539 --> 01:27:51,471 Gracias. 2214 01:27:54,977 --> 01:27:57,036 Odiamos el ruido. ¿No es así, Jerry? 2215 01:27:57,113 --> 01:27:58,546 Sí. Me vuelve loco. 2216 01:27:58,614 --> 01:28:00,047 No, es una calle muy tranquila. 2217 01:28:00,116 --> 01:28:01,583 Te va a gustar aquí. 2218 01:28:01,650 --> 01:28:02,810 [Llamado rítmico a la puerta] 2219 01:28:02,885 --> 01:28:04,182 Disculpe por un segundo. 2220 01:28:05,554 --> 01:28:06,851 Has vuelto. Te recuperé. 2221 01:28:06,922 --> 01:28:07,980 es un milagro de todos los milagros. 2222 01:28:08,090 --> 01:28:09,352 No puedo hablar ahora. 2223 01:28:09,425 --> 01:28:10,983 Hola, hola. ¿Cómo estás? 2224 01:28:11,060 --> 01:28:13,085 Incluso te conseguí una oficina. Ya está todo listo. 2225 01:28:13,162 --> 01:28:14,561 estoy mostrando mi apartamento ahora. 2226 01:28:14,630 --> 01:28:16,097 estas mirando en este apartamento? 2227 01:28:16,165 --> 01:28:17,826 Déjame decirte algo. Aquí hay cucarachas del tamaño de perros. 2228 01:28:17,900 --> 01:28:19,333 - No te aconsejo que vivas aquí. - Disculpe. 2229 01:28:19,402 --> 01:28:21,495 Es repugnante. Eche un vistazo detrás de la chimenea. 2230 01:28:21,570 --> 01:28:23,629 Ya verás. Disculpe. Volveré y te lo diré. 2231 01:28:23,706 --> 01:28:25,833 ¿Qué diablos haces? crees que estás haciendo? 2232 01:28:25,908 --> 01:28:27,773 Robin, recuperaste tu trabajo. Entonces ¿cuál es el problema? 2233 01:28:27,843 --> 01:28:29,868 El problema es que cuando te necesitaba, 2234 01:28:29,945 --> 01:28:31,105 no te paraste detrás de mí. 2235 01:28:31,180 --> 01:28:32,807 Robin, esos tipos son unos idiotas. Te jodieron, 2236 01:28:32,882 --> 01:28:35,145 y me jodieron. tenemos que Vuelve allí y golpéalos. 2237 01:28:35,216 --> 01:28:36,877 se suponía que ser un equipo. 2238 01:28:36,951 --> 01:28:38,282 somos un equipo, por el amor de Dios. 2239 01:28:38,353 --> 01:28:39,843 Seremos el mejor equipo. en la historia de la radio. 2240 01:28:41,189 --> 01:28:42,520 Vamos. ¿Cuál es el problema? 2241 01:28:42,590 --> 01:28:45,889 Mírame, Robin. Robin... 2242 01:28:45,960 --> 01:28:46,892 ¿Ves esto? 2243 01:28:46,961 --> 01:28:48,223 Mira lo que estoy haciendo. 2244 01:28:48,296 --> 01:28:49,456 ¿Sabes lo que estoy haciendo? Te lo ruego. 2245 01:28:49,531 --> 01:28:50,998 Te lo ruego. 2246 01:28:51,066 --> 01:28:52,533 Lo digo en serio. 2247 01:28:52,600 --> 01:28:53,965 Ven aquí. Voy a besar tus pies. 2248 01:28:54,035 --> 01:28:55,093 Mira estos juegos. 2249 01:28:55,170 --> 01:28:56,364 Mira estos pies. 2250 01:28:56,438 --> 01:28:58,133 Estoy adorando tu pie. 2251 01:28:58,206 --> 01:28:59,468 Mírame, Robin. 2252 01:28:59,541 --> 01:29:00,906 ¿Qué estás haciendo? 2253 01:29:00,975 --> 01:29:02,101 la gente esta mirando a nosotros. 2254 01:29:02,177 --> 01:29:04,270 Te lo ruego... Me gusta estar aquí abajo. 2255 01:29:04,345 --> 01:29:06,176 Hola Robin, 2256 01:29:06,247 --> 01:29:08,408 te encanta esto, ¿no? 2257 01:29:08,483 --> 01:29:09,677 me da gran placer ahora 2258 01:29:09,751 --> 01:29:10,979 dar la bienvenida de nuevo en nuestro programa 2259 01:29:11,052 --> 01:29:13,486 la muy hermosa, multitalento... 2260 01:29:13,555 --> 01:29:15,819 eh, vivaz... 2261 01:29:15,890 --> 01:29:17,551 suéter ajustado... 2262 01:29:17,625 --> 01:29:20,719 bellamente de grandes pechos Robin se estremece. La amo. 2263 01:29:20,795 --> 01:29:22,490 Gracias. 2264 01:29:22,564 --> 01:29:24,759 ¿Puedo decir que eres ¿Hermosos pechos grandes otra vez? 2265 01:29:24,833 --> 01:29:26,163 No. 2266 01:29:26,233 --> 01:29:28,667 Gracias a Dios has vuelto, Porque el programa apestaba sin ti. 2267 01:29:28,735 --> 01:29:31,135 En realidad, sólo quiero decir cuanto te extrañé de verdad y... 2268 01:29:31,205 --> 01:29:32,137 Ah. 2269 01:29:32,206 --> 01:29:33,332 que realmente te amo, 2270 01:29:33,407 --> 01:29:35,068 y yo solo Me alegro mucho de que hayas vuelto. 2271 01:29:35,142 --> 01:29:37,440 Muy bien, Sr. Rushton, 2272 01:29:37,511 --> 01:29:41,379 Levantas el teléfono, y suena directamente en mi cabina. 2273 01:29:41,448 --> 01:29:43,006 Bien, pero no Contéstalo. 2274 01:29:43,083 --> 01:29:45,779 Desconectar inmediatamente El micrófono de Stern, 2275 01:29:45,853 --> 01:29:47,980 salir del retraso, e ir directamente a un registro. 2276 01:29:48,055 --> 01:29:49,181 Eso seria todo señor. 2277 01:29:49,256 --> 01:29:52,350 Tener siempre un registro listo para partir. 2278 01:29:52,426 --> 01:29:53,916 Sí, señor. 2279 01:29:56,396 --> 01:29:59,661 Este pequeño cachorro finalmente Voy a ser domesticado. 2280 01:29:59,800 --> 01:30:01,961 Oh, mira esto, Robin. Esto es increíble. 2281 01:30:02,035 --> 01:30:03,730 Ay, los calzoncillos están saliendo. 2282 01:30:03,804 --> 01:30:07,069 Esa es la primera dama desnuda. en la historia de la radio. 2283 01:30:07,107 --> 01:30:08,699 Sin bragas, sin sujetador. 2284 01:30:08,775 --> 01:30:10,208 Estoy en shock. 2285 01:30:10,277 --> 01:30:11,710 Yo también. Esto es vergonzoso. 2286 01:30:11,778 --> 01:30:12,802 deberíamos ser tomados fuera del aire. 2287 01:30:12,913 --> 01:30:14,813 Finalmente lo has logrado. 2288 01:30:14,882 --> 01:30:17,008 ¡Oh! Hermoso. Eres una obra de arte. ¿Sabías eso? 2289 01:30:17,083 --> 01:30:18,015 Gracias Howard. 2290 01:30:18,084 --> 01:30:19,210 Déjame decirte algo. 2291 01:30:19,285 --> 01:30:21,583 Ahora, para asegurar nuestro lugar. en la historia de la radio, 2292 01:30:21,654 --> 01:30:24,282 Mandy ha aceptado en realidad tírate al suelo conmigo 2293 01:30:24,357 --> 01:30:25,915 y dame un masaje mientras ella está desnuda. 2294 01:30:25,992 --> 01:30:28,517 ¿Qué tiene que ver un masaje? con pasar a la historia? 2295 01:30:28,594 --> 01:30:30,528 ¿Quién sabe? No sé. Masaje, schmas. 2296 01:30:30,596 --> 01:30:31,528 solo tengo que dejarse tocar. 2297 01:30:31,597 --> 01:30:32,689 No puedo esperar, Howard. 2298 01:30:32,765 --> 01:30:33,732 ¿No puedes esperar? 2299 01:30:33,799 --> 01:30:34,891 Déjame decirte algo... 2300 01:30:34,967 --> 01:30:37,231 No estoy bromeando... Eres hermosa, 2301 01:30:37,303 --> 01:30:38,736 y mis pensamientos están justo en la cuneta. 2302 01:30:38,804 --> 01:30:40,101 ¿Entiendes lo que quiero decir? 2303 01:30:40,139 --> 01:30:41,333 Este es el Tudor, ¿verdad? 2304 01:30:41,407 --> 01:30:43,238 Plano del salón central, muy tradicional. 2305 01:30:43,309 --> 01:30:44,503 Mujer Desnuda: He estado pensando en ti también. 2306 01:30:44,577 --> 01:30:47,774 La única razón por la que está a la venta. es que se están divorciando. 2307 01:30:47,847 --> 01:30:51,681 ¿Creerías 80%% % de mis listados son de divorcios? 2308 01:30:51,751 --> 01:30:52,945 Howard: Mmmm. Por el amor de Dios. 2309 01:30:53,019 --> 01:30:54,384 Ahora, ¿qué sugieres? hacemos aquí? 2310 01:30:54,453 --> 01:30:58,116 ¿Por qué no vienes a acostarte? ¿Ven aquí y te pones cómodo? 2311 01:30:58,157 --> 01:30:59,954 Yo podría hacer eso. 2312 01:31:00,026 --> 01:31:00,958 Está bien. 2313 01:31:01,027 --> 01:31:02,392 no puedo creer mi suerte aquí. 2314 01:31:02,461 --> 01:31:04,053 No te lastimes llegar hasta allí. 2315 01:31:04,130 --> 01:31:05,062 No lo haré. 2316 01:31:05,131 --> 01:31:06,257 Muy bien, Espera un segundo. 2317 01:31:06,332 --> 01:31:08,925 déjame conseguir mis latas encendidas. 2318 01:31:09,000 --> 01:31:09,932 DE ACUERDO. 2319 01:31:10,001 --> 01:31:11,832 Ooh, ¿sabes qué? Ya sabes... Oh, hombre. 2320 01:31:11,903 --> 01:31:12,835 Déjame sumergirte. 2321 01:31:12,904 --> 01:31:14,098 Santa vaca, ¿Estás desnudo? 2322 01:31:14,172 --> 01:31:15,332 sabes lo que me gusta sobre ti? 2323 01:31:15,407 --> 01:31:16,339 ¿Qué? 2324 01:31:16,408 --> 01:31:17,432 Me gusta que seas la altura perfecta. 2325 01:31:17,509 --> 01:31:18,441 podria tener sexo contigo de pie. 2326 01:31:18,510 --> 01:31:20,137 Mira eso. Oh. 2327 01:31:20,178 --> 01:31:22,908 Robin: ¡Howard! Estás casado. 2328 01:31:22,981 --> 01:31:24,505 ¿Soy? Quiero decir, lo soy. 2329 01:31:24,583 --> 01:31:25,845 Bueno, realmente no lo soy casado más. 2330 01:31:25,917 --> 01:31:26,884 ¿Qué quieres decir? 2331 01:31:26,985 --> 01:31:28,316 Tomar el asiento. yo Cuéntale lo que pasó. 2332 01:31:28,386 --> 01:31:30,547 Mi esposa sufría de cáncer... Nunca te dije esto... 2333 01:31:30,622 --> 01:31:31,554 y ella murió anoche. 2334 01:31:31,623 --> 01:31:33,113 he estado soltero durante exactamente 6 horas. 2335 01:31:33,191 --> 01:31:34,988 Cariño, si estás allá arriba ahora, 2336 01:31:35,060 --> 01:31:36,994 Sé que puedes oírme, y estás al lado de Dios, 2337 01:31:37,062 --> 01:31:39,326 pero quiero que cubras tus oídos y tus ojos. 2338 01:31:39,397 --> 01:31:40,887 Además, estás casado. a Dios ahora... 2339 01:31:40,999 --> 01:31:42,933 el de tu marido Todo un personaje. 2340 01:31:43,001 --> 01:31:46,562 Sólo en la radio. Es sólo un acto. 2341 01:31:46,638 --> 01:31:49,573 Oh, oh, eso es lindo. Nadie nunca Me tocó así antes. 2342 01:31:49,641 --> 01:31:50,608 déjame preguntarte algo. 2343 01:31:50,675 --> 01:31:51,801 tienes la mirada de amor en tus ojos, 2344 01:31:51,876 --> 01:31:54,071 pero soy un hombre feo. Lo sé. 2345 01:31:54,145 --> 01:31:55,908 No podrías estar físicamente atraído por mí, ¿podrías? 2346 01:31:55,981 --> 01:31:57,539 Físicamente lo soy. 2347 01:31:57,616 --> 01:31:59,981 Quiero decir, eres inteligente, eres sexy. 2348 01:32:00,050 --> 01:32:02,018 Esperar. Disculpe durante un minuto. Robin... 2349 01:32:02,086 --> 01:32:03,212 No dije nada. 2350 01:32:03,320 --> 01:32:06,289 Robin, sube a la cafetería. y conseguir algo de almuerzo. 2351 01:32:06,357 --> 01:32:07,585 Sí, adelante. Cuéntame más sobre mí. 2352 01:32:07,658 --> 01:32:08,682 Eres gracioso. 2353 01:32:08,759 --> 01:32:11,523 ¿Sabes lo que haría? hacerte fisicamente? 2354 01:32:11,595 --> 01:32:12,892 ¿Qué harías? 2355 01:32:12,963 --> 01:32:14,931 No sé qué haría, pero déjame decir algo. 2356 01:32:15,032 --> 01:32:17,000 Sea lo que sea, duraría 3 segundos. 2357 01:32:17,101 --> 01:32:18,500 3 segundos, Estaría acabado. 2358 01:32:18,569 --> 01:32:21,538 Tendríamos sexo, como, 10 veces al día. Te encantaría. 2359 01:32:21,605 --> 01:32:23,800 como que quiero envuelve mis piernas a tu alrededor. 2360 01:32:23,874 --> 01:32:24,806 ¿Tú haces? 2361 01:32:28,212 --> 01:32:30,772 El oyente de radio promedio escucha durante 18 minutos. 2362 01:32:30,848 --> 01:32:31,815 Mmmm. 2363 01:32:31,915 --> 01:32:33,849 El fanático promedio de Howard Stern escucha por... 2364 01:32:33,917 --> 01:32:35,145 ¿Estás listo para esto? 2365 01:32:35,219 --> 01:32:37,050 Una hora y 20 minutos. 2366 01:32:37,121 --> 01:32:38,247 ¿Cómo puede ser eso? 2367 01:32:38,322 --> 01:32:39,755 respuesta más comúnmente dado: 2368 01:32:39,823 --> 01:32:42,257 "Quiero ver qué dirá a continuación." 2369 01:32:42,326 --> 01:32:43,759 Está bien, está bien, está bien. 2370 01:32:43,827 --> 01:32:45,886 Pero ¿qué pasa con la gente? ¿Quién odia a Stern? 2371 01:32:45,963 --> 01:32:47,954 Buen punto. El enemigo promedio de Stern... 2372 01:32:48,065 --> 01:32:50,897 escucha por 21/2 horas al día. 2373 01:32:53,736 --> 01:32:55,704 Mira, pero si lo odian, 2374 01:32:55,772 --> 01:32:57,103 ¿Por qué escuchan? 2375 01:32:57,173 --> 01:32:58,231 Respuesta más común: 2376 01:32:58,274 --> 01:33:00,174 "Quiero ver qué dirá a continuación." 2377 01:33:00,243 --> 01:33:02,074 -Kenny. - Jodidamente retorcido. ¿Qué? 2378 01:33:02,145 --> 01:33:04,272 Será mejor que escuches esto. 2379 01:33:04,380 --> 01:33:05,847 Howard: Esto es lindo. ¿Quieres saber algo? 2380 01:33:05,915 --> 01:33:07,348 esto es la verdad honesta de Dios. 2381 01:33:07,417 --> 01:33:08,816 Ven aquí. Quiero contarte más cerca. 2382 01:33:08,885 --> 01:33:12,286 Estoy completamente excitado ahora mismo. Estoy totalmente hinchado. 2383 01:33:12,388 --> 01:33:13,252 Dios mío. 2384 01:33:13,289 --> 01:33:14,551 Mujer Desnuda: Bueno, después del espectáculo, 2385 01:33:14,624 --> 01:33:17,457 ¿Por qué no vamos a otro lugar? ¿Y ves cómo se siente? 2386 01:33:17,527 --> 01:33:18,994 ¿En serio? Eso es genial. 2387 01:33:19,095 --> 01:33:20,562 ¿Sabes por qué te amo? Porque eres inteligente. 2388 01:33:20,663 --> 01:33:22,893 - Y eres prácticamente virgen, ¿verdad? - [Zumbido telefónico] 2389 01:33:22,965 --> 01:33:24,626 Prácticamente. 2390 01:33:24,701 --> 01:33:27,431 Tienes un culo afilado. 2391 01:33:27,503 --> 01:33:29,403 Voy a ser tan honesto contigo ahora. 2392 01:33:29,472 --> 01:33:31,099 - Nunca había dicho esto antes. - [Se reproduce música] 2393 01:33:31,174 --> 01:33:32,903 te lo digo, Tengo 21/2 pulgadas completas, 2394 01:33:32,975 --> 01:33:35,102 y nunca he sido 21/2... ¿Cuál es la música? 2395 01:33:35,178 --> 01:33:36,406 Estamos fuera del aire. 2396 01:33:36,479 --> 01:33:38,413 ¿Estamos fuera del aire? 2397 01:33:38,481 --> 01:33:41,848 Oh. ¿Me harías un favor? Quédate ahí, ¿vale? 2398 01:33:41,918 --> 01:33:43,714 ¿Qué diablos está pasando? ¿Qué estás haciendo, hombre? 2399 01:33:43,785 --> 01:33:45,377 Mira, Rushton me dijo, este teléfono... 2400 01:33:45,454 --> 01:33:48,252 Vamos, hombre. No escuches a Kenny. 2401 01:33:48,323 --> 01:33:49,585 solo estoy haciendo lo que me dijo, eso es todo. 2402 01:33:49,658 --> 01:33:51,091 Mierda, hombre, no lo haces sacame del aire 2403 01:33:51,159 --> 01:33:52,126 en el medio de un puto poquito. 2404 01:33:52,194 --> 01:33:53,218 Vamos. No escuches a Kenny. 2405 01:33:53,295 --> 01:33:54,319 se supone que para escucharme. 2406 01:33:54,429 --> 01:33:55,453 Él es el jefe. 2407 01:33:55,530 --> 01:33:58,294 Olvídalo. ¿Crees esto? 2408 01:33:58,333 --> 01:33:59,595 ¿Qué diablos? ¿están haciendo? 2409 01:34:01,737 --> 01:34:02,829 Sí, hola. ¿Puedo hablar con Kenny? 2410 01:34:02,904 --> 01:34:04,872 Se acabó Howard en el estudio aéreo. 2411 01:34:04,973 --> 01:34:05,940 Sólo mantén la línea. 2412 01:34:06,041 --> 01:34:07,030 tan pronto mientras lo suben, 2413 01:34:07,142 --> 01:34:08,074 Sólo mantenlo en la línea. 2414 01:34:08,143 --> 01:34:09,474 Fred, llévame de vuelta en el aire. 2415 01:34:09,544 --> 01:34:11,739 Simplemente parchea la llamada telefónica al aire, ¿vale? 2416 01:34:11,813 --> 01:34:14,213 Simplemente pásalo bien tan pronto como puedas. 2417 01:34:14,282 --> 01:34:15,442 Joder, hombre. 2418 01:34:15,517 --> 01:34:18,918 puede hacer milagros 2419 01:34:18,987 --> 01:34:20,045 2420 01:34:20,122 --> 01:34:21,783 Parchelo. 2421 01:34:21,857 --> 01:34:23,324 ¡Dije parchearlo! 2422 01:34:27,162 --> 01:34:29,323 Sí, Robin, él es corriendo ahora mismo. 2423 01:34:29,364 --> 01:34:31,491 ¿Puedo darme el teléfono, por favor? ¿solo por un segundo? 2424 01:34:31,566 --> 01:34:33,090 Hola robin. ¿Volvemos al aire? 2425 01:34:33,201 --> 01:34:34,360 Robin: Sí. Todo el mundo puede oír. 2426 01:34:34,435 --> 01:34:35,925 Ok, estoy justo afuera Oficina del Vómito de Cerdo. 2427 01:34:36,036 --> 01:34:37,128 voy a tocar en su puerta. 2428 01:34:37,204 --> 01:34:38,136 Está bien. 2429 01:34:38,205 --> 01:34:39,638 Oye, vómito de cerdo. 2430 01:34:39,707 --> 01:34:41,538 Vamos, Kenny. ¿Por qué no te abres? 2431 01:34:41,609 --> 01:34:43,941 quiero saber por qué Este tipo tuvo que interrumpir mi espectáculo. 2432 01:34:44,011 --> 01:34:45,171 Vamos, vómito de cerdo. 2433 01:34:45,246 --> 01:34:46,440 Sr. popa, él está en una reunión. 2434 01:34:46,514 --> 01:34:47,606 me gustaria saber que reunion 2435 01:34:47,681 --> 01:34:48,841 es mas importante que mi programa. 2436 01:34:48,916 --> 01:34:50,213 tomó el espectáculo directamente fuera del aire. 2437 01:34:50,284 --> 01:34:52,582 ¿Qué tomaste del programa? fuera del aire por, Pig Vomit? ¿Eh? 2438 01:34:52,653 --> 01:34:54,245 Esto no es gracioso, Howard. 2439 01:34:54,321 --> 01:34:55,253 Ah, ¿no es gracioso? 2440 01:34:55,322 --> 01:34:56,653 Qué vas a hablando de? 2441 01:34:56,724 --> 01:34:57,748 Creo es muy divertido. 2442 01:34:57,825 --> 01:34:58,814 ¿Cómo lo sabrías? ¿Qué es gracioso, de todos modos? 2443 01:34:58,926 --> 01:35:01,053 no vas a traer eso aquí, Stern. 2444 01:35:01,128 --> 01:35:02,755 no veo a nadie aquí en una reunión, ¿verdad? 2445 01:35:02,830 --> 01:35:03,762 Tienes que irte. 2446 01:35:03,831 --> 01:35:04,763 ¿Por qué tendría que irme? 2447 01:35:04,832 --> 01:35:06,390 ¿Por qué no me explicas? a mi audiencia 2448 01:35:06,500 --> 01:35:07,467 por qué tuviste que hacerlo ¿Cerrar el espectáculo? 2449 01:35:07,568 --> 01:35:09,058 no respondo Para ti, Stern. 2450 01:35:09,170 --> 01:35:10,865 Sí, lo haces. Eres un gran idiota. 2451 01:35:10,938 --> 01:35:13,065 Soy tu jefe. Soy tu jefe. 2452 01:35:13,140 --> 01:35:14,129 Oye, ¿qué es esto? 2453 01:35:14,241 --> 01:35:16,937 Robin, es de todos. salario en su escritorio. 2454 01:35:17,011 --> 01:35:18,273 Maldita sea, ¡sal de aquí! 2455 01:35:18,345 --> 01:35:20,006 Me golpeó, Robin. Me está golpeando. 2456 01:35:20,080 --> 01:35:21,012 Robin: Devuélvele el golpe. 2457 01:35:21,081 --> 01:35:22,981 voy a devolverte el golpe. 2458 01:35:23,050 --> 01:35:24,846 Le devolví el golpe. Golpeó... 2459 01:35:24,918 --> 01:35:26,317 no estas entendiendo El teléfono de mi parte, Kenny. 2460 01:35:26,386 --> 01:35:27,318 Dame el maldito teléfono. 2461 01:35:27,387 --> 01:35:28,354 ¡No! 2462 01:35:28,421 --> 01:35:29,353 ¡Oh! 2463 01:35:29,422 --> 01:35:30,616 Dios mío, Robin. 2464 01:35:30,690 --> 01:35:32,851 Kenny se acaba de golpear en la cara. Él está sangrando. 2465 01:35:32,926 --> 01:35:33,893 Dame eso. 2466 01:35:33,960 --> 01:35:35,325 Oye, vamos. 2467 01:35:35,395 --> 01:35:36,362 ¡Oh! 2468 01:35:36,429 --> 01:35:37,919 Robin: Oh, Dios mío. ¿Qué está pasando? 2469 01:35:38,031 --> 01:35:39,328 Vince acaba de ser golpeado por Kenny. 2470 01:35:39,399 --> 01:35:40,525 ¡Maldita sea, Stern! 2471 01:35:40,600 --> 01:35:42,932 ¡Miras! ¡¿Ves eso?! ¡Sangre, popa! 2472 01:35:43,002 --> 01:35:44,697 - ¿Estás bien? - ¡No! 2473 01:35:44,771 --> 01:35:45,703 ¡Me rompí la nariz! 2474 01:35:45,772 --> 01:35:47,034 No fue mi culpa. 2475 01:35:47,106 --> 01:35:48,130 ¡Te demandaré! 2476 01:35:48,241 --> 01:35:49,208 ¡Fuera de aquí! 2477 01:35:49,309 --> 01:35:50,970 [Voces superpuestas] 2478 01:35:51,144 --> 01:35:52,111 Nuestro primer invitado esta noche 2479 01:35:52,178 --> 01:35:54,738 es la tarde disc jockey en el tiempo de conducción 2480 01:35:54,814 --> 01:35:57,374 en la radio WNBC aquí en la ciudad de Nueva York. 2481 01:35:57,450 --> 01:35:58,576 Damas y caballeros, hazme un favor. 2482 01:35:58,651 --> 01:36:01,142 Démosle la bienvenida a Howard Stern. 2483 01:36:01,254 --> 01:36:02,186 ¡Howard! 2484 01:36:02,255 --> 01:36:03,654 [Vítores y aplausos] 2485 01:36:09,829 --> 01:36:11,558 camina hacia allí y toma asiento. 2486 01:36:11,631 --> 01:36:15,032 Ahora, Howard, ya sabes, eh... 2487 01:36:15,101 --> 01:36:16,931 Te admiro, ¿sabes? Me encanta lo que haces. 2488 01:36:17,002 --> 01:36:18,196 creo que eres un pionero. 2489 01:36:18,270 --> 01:36:19,931 Estás a la vanguardia de entretenimiento radiofónico. 2490 01:36:20,005 --> 01:36:22,337 tu y yo trabajamos para NBC. 2491 01:36:22,407 --> 01:36:23,374 tienes el programa de radio, 2492 01:36:23,475 --> 01:36:25,067 tengo el pequeño Programa de televisión aquí. 2493 01:36:25,143 --> 01:36:26,940 ¿Cómo te llevas? con la gente de aquí? 2494 01:36:27,012 --> 01:36:28,104 estas disfrutando la experiencia? 2495 01:36:28,180 --> 01:36:29,579 Odio la NBC, Dave. 2496 01:36:29,648 --> 01:36:31,980 Es lo peor. Apesta. Tengo que decirte algo. 2497 01:36:32,050 --> 01:36:33,347 Toda la gerencia de NBC... 2498 01:36:33,418 --> 01:36:36,012 un montón de asquerosos, y yo no miedo de decirlo ahora mismo, 2499 01:36:36,088 --> 01:36:37,749 y, ya sabes, es gracioso, 2500 01:36:37,823 --> 01:36:40,383 porque se que sientes exactamente lo mismo que hago con NBC 2501 01:36:40,459 --> 01:36:42,324 porque me lo dijiste por teléfono personalmente la semana pasada 2502 01:36:42,394 --> 01:36:43,361 que sientes de la misma manera. 2503 01:36:43,462 --> 01:36:45,623 No podría estar más feliz. Todo está bien. 2504 01:36:45,697 --> 01:36:47,096 no entiendo ellos en absoluto. 2505 01:36:47,165 --> 01:36:49,395 Ahora, Howard, volvamos a el tema de que sean espeluznantes. 2506 01:36:49,468 --> 01:36:50,958 Ahora, cuando dices son asquerosos... 2507 01:36:53,038 --> 01:36:54,972 Él nos hace sonar como Un montón de idiotas en la radio. 2508 01:36:55,040 --> 01:36:56,974 nos critica en la televisión. 2509 01:36:57,042 --> 01:36:59,272 Pensé que ibas para controlar a este tipo. 2510 01:36:59,344 --> 01:37:01,175 Ah, bueno, lo somos, señor. 2511 01:37:01,246 --> 01:37:04,511 De hecho, estamos diseñando un programa más restrictivo 2512 01:37:04,583 --> 01:37:05,845 - Cállate. - Para asegurarse... 2513 01:37:05,918 --> 01:37:07,384 ¿Cómo están sus números? 2514 01:37:07,485 --> 01:37:10,386 Las calificaciones oficiales no sal hasta mañana, 2515 01:37:10,454 --> 01:37:11,689 pero tenemos algunas proyecciones. 2516 01:37:14,125 --> 01:37:17,219 Stern... se ha ido... 2517 01:37:17,295 --> 01:37:21,231 De un 2,9 a un 5,6. 2518 01:37:21,299 --> 01:37:24,268 [Asfixia] 2519 01:37:24,335 --> 01:37:27,361 el es el numero uno en el mercado. 2520 01:37:27,438 --> 01:37:29,030 Es el mejor DJ. En Nueva York. 2521 01:37:29,106 --> 01:37:30,539 [Tos] 2522 01:37:30,608 --> 01:37:33,008 Algo raro, ¿sabes? 2523 01:37:33,077 --> 01:37:34,908 Pensé que había un error o algo así, 2524 01:37:34,979 --> 01:37:38,608 pero... mmmmm... no. 2525 01:37:38,683 --> 01:37:42,551 Mis amigas piensan que estoy loco por dejarte comportarte así en el aire. 2526 01:37:42,620 --> 01:37:44,554 Qué vas a hablando de? 2527 01:37:44,622 --> 01:37:46,055 ¿Sabes qué es? Son esos yentas con los que andas. 2528 01:37:46,123 --> 01:37:47,556 Ellos son... ellos son volviéndote loco. 2529 01:37:47,625 --> 01:37:49,252 No son yentas, Howard. Son todos. 2530 01:37:49,327 --> 01:37:51,261 Ni siquiera puedo ir... no puedo Incluso arreglarme el pelo. 2531 01:37:51,329 --> 01:37:52,819 ni siquiera puedo entrar y arreglarme el pelo 2532 01:37:52,897 --> 01:37:55,229 sin que la gente me mire así, "Oh, Dios, esa pobre cosita". 2533 01:37:55,299 --> 01:37:56,493 Entonces sabes ¿Qué tienes que hacer? 2534 01:37:56,567 --> 01:37:57,591 Tienes que ir a otro peluquería o algo así. 2535 01:37:57,668 --> 01:37:59,066 - ¡Por favor! - Por el amor de Dios, 2536 01:37:59,135 --> 01:38:00,659 Si el lugar es conducir Estás loco, no vayas allí. 2537 01:38:00,737 --> 01:38:02,170 ¡No es eso! ¡No es eso! 2538 01:38:02,238 --> 01:38:03,398 Dios, no es de extrañar que piensen ¡estás durmiendo por ahí! 2539 01:38:03,473 --> 01:38:04,633 ¡Mírame! ¡Mírame! 2540 01:38:04,708 --> 01:38:06,175 - ¡Soy asqueroso! - ¿Qué pasa contigo? 2541 01:38:06,242 --> 01:38:08,904 - No eres asqueroso. - ¡Sí, lo soy! ¡Parezco una casa! 2542 01:38:08,979 --> 01:38:10,708 - ¡Parezco un elefante! - No pareces una casa. 2543 01:38:10,780 --> 01:38:12,475 - Tu no. Estás preciosa. - ¡Me parezco a Babar! 2544 01:38:12,549 --> 01:38:14,141 - No pareces un elefante. - Sí. 2545 01:38:14,217 --> 01:38:16,651 No te pareces a Babar. Te ves preciosa. 2546 01:38:16,720 --> 01:38:18,085 esta es la mas hermosa alguna vez miraste. 2547 01:38:18,154 --> 01:38:19,348 Estás llevando a nuestro bebé. 2548 01:38:19,422 --> 01:38:21,754 Ven aquí. quieres sentarse en este sofá? 2549 01:38:21,825 --> 01:38:23,759 ¿Sabes cuál es el problema? Estás cansado. 2550 01:38:23,827 --> 01:38:24,953 Estoy cansado. 2551 01:38:25,028 --> 01:38:26,086 Aquí. 2552 01:38:31,968 --> 01:38:33,265 Mira esto... 2553 01:38:33,336 --> 01:38:34,928 Es nuestro bebé. 2554 01:38:36,506 --> 01:38:37,973 Es hermoso. 2555 01:38:38,041 --> 01:38:39,906 Eres hermosa. 2556 01:38:39,976 --> 01:38:41,739 Hermoso. 2557 01:38:44,748 --> 01:38:47,114 [Suena el timbre] 2558 01:38:47,183 --> 01:38:48,115 ¿Quién vendría aquí? 2559 01:38:48,184 --> 01:38:49,242 Tranquilo. 2560 01:38:52,755 --> 01:38:54,154 [Suena el timbre] 2561 01:38:54,223 --> 01:38:55,212 no quiero para conseguir eso. 2562 01:38:55,290 --> 01:38:56,814 - [Zumbido] - Ah. 2563 01:38:56,892 --> 01:38:58,325 DE ACUERDO. yo iré consigue la puerta. 2564 01:38:58,394 --> 01:39:00,760 - No te vayas. - [Zumbido] 2565 01:39:03,899 --> 01:39:06,060 [Zumbido] 2566 01:39:06,135 --> 01:39:07,067 Hola, compañero. 2567 01:39:07,136 --> 01:39:08,398 - ¿Cómo estás? - Hola, Kenny. 2568 01:39:08,470 --> 01:39:09,960 ¿Puedo entrar? ¿solo por un segundo? 2569 01:39:10,039 --> 01:39:11,165 es una especie de un mal momento, ¿vale? 2570 01:39:11,240 --> 01:39:13,140 Muy rápido, ¿vale? Escuchar. 2571 01:39:13,208 --> 01:39:14,436 quiero decirte algo. 2572 01:39:14,510 --> 01:39:15,977 Has ganado. 2573 01:39:16,045 --> 01:39:17,603 Cuando las nuevas calificaciones sal mañana, 2574 01:39:17,680 --> 01:39:19,341 te vas ser el número uno. 2575 01:39:19,415 --> 01:39:22,043 ¿Tu me entiendes? un punto y medio superior al lmus. 2576 01:39:22,117 --> 01:39:23,744 - ¿Nada de mierda? - Lo has matado. Lo has matado. 2577 01:39:23,819 --> 01:39:24,911 ¿Tu me entiendes? ¡Ja ja! 2578 01:39:24,987 --> 01:39:25,976 Esa es una gran noticia. Gracias Kenny. Me tengo que ir. 2579 01:39:26,055 --> 01:39:27,283 ¡Howard! ¡Howard! ¡Howard! 2580 01:39:27,356 --> 01:39:31,258 Escucha, sé que he estado un verdadero dolor de cabeza, ¿vale? 2581 01:39:31,326 --> 01:39:32,725 Pero eso es Todo terminó ahora. 2582 01:39:32,795 --> 01:39:34,729 Ahora vas a necesitar un amigo en el interior. 2583 01:39:34,797 --> 01:39:36,458 voy a hacer todo lo que puedo para ti. 2584 01:39:36,532 --> 01:39:39,433 ¿Está bien? ¿Qué te parece, compañero? 2585 01:39:41,103 --> 01:39:42,034 Vete a la mierda. 2586 01:39:42,103 --> 01:39:43,236 [Aplausos] 2587 01:39:43,237 --> 01:39:44,369 [Aplausos] 2588 01:39:44,439 --> 01:39:46,270 Gente de Nueva York... 2589 01:39:46,340 --> 01:39:48,137 Gente de la Tierra... 2590 01:39:48,209 --> 01:39:49,801 estamos reunidos aquí hoy 2591 01:39:49,877 --> 01:39:51,401 ¡en alabanza hacia mí! 2592 01:39:51,479 --> 01:39:54,073 [Aplausos] 2593 01:39:54,148 --> 01:39:57,413 Hombre, esto es un gran día en mi vida. 2594 01:39:57,485 --> 01:39:59,885 he estado soñando de este día para siempre. 2595 01:39:59,954 --> 01:40:01,512 ¡Gracias! 2596 01:40:01,589 --> 01:40:03,682 Gracias. 2597 01:40:03,758 --> 01:40:05,851 Ya sabes, cuando llegué a NBC, 2598 01:40:05,927 --> 01:40:07,952 me trataron como si fuera un idiota. 2599 01:40:08,029 --> 01:40:11,430 Hicieron todo lo posible para sabotearme, pero por tu culpa... 2600 01:40:11,499 --> 01:40:12,932 [Aplausos] 2601 01:40:13,000 --> 01:40:15,525 Gracias a ti, y sólo por ti, 2602 01:40:15,603 --> 01:40:18,003 ahora soy el numero uno disc jockey en Nueva York, 2603 01:40:18,072 --> 01:40:19,767 y te lo agradezco. Te amo por eso. 2604 01:40:19,841 --> 01:40:20,773 ¡Te amo! 2605 01:40:20,842 --> 01:40:23,709 ¡Gracias! 2606 01:40:23,778 --> 01:40:25,370 Este es mi regalo para ti, Nueva York... 2607 01:40:25,446 --> 01:40:27,277 ¡AC/DC! 2608 01:40:29,584 --> 01:40:31,518 [Me sacudiste Obras de toda la noche] 2609 01:40:44,765 --> 01:40:46,630 2610 01:40:46,700 --> 01:40:48,964 su motor limpio 2611 01:40:49,035 --> 01:40:52,300 mujer que alguna vez he visto 2612 01:40:52,372 --> 01:40:54,602 2613 01:40:54,674 --> 01:40:56,141 2614 01:40:56,209 --> 01:41:00,077 con esos muslos americanos 2615 01:41:00,147 --> 01:41:01,774 quiero compartir... 2616 01:41:01,848 --> 01:41:04,544 ¡Cómo! ¡Se me rompió fuente! 2617 01:41:04,618 --> 01:41:05,550 ¿Qué? 2618 01:41:05,619 --> 01:41:07,746 ¡Se me rompió fuente! 2619 01:41:07,821 --> 01:41:09,914 comenzó a temblar 2620 01:41:09,990 --> 01:41:11,924 2621 01:41:11,992 --> 01:41:14,017 2622 01:41:14,094 --> 01:41:16,153 2623 01:41:16,229 --> 01:41:19,858 2624 01:41:19,933 --> 01:41:22,834 ¡Ey! ¡Ey! 2625 01:41:22,903 --> 01:41:27,930 toda la noche... 2626 01:41:29,508 --> 01:41:30,770 ¡Sigue en movimiento! 2627 01:41:30,843 --> 01:41:33,505 y cuando llegó... 2628 01:41:42,421 --> 01:41:44,218 [Sirena] 2629 01:41:44,290 --> 01:41:47,157 ¡Hoowww! 2630 01:41:47,226 --> 01:41:48,193 ¡Ahora empuja! ¡Empujar! 2631 01:41:48,260 --> 01:41:50,660 No, no, no presiones. Sólo respira profundamente. 2632 01:41:50,729 --> 01:41:51,661 No presiones, cariño. 2633 01:41:51,730 --> 01:41:52,662 Trocitos de hielo. 2634 01:41:52,731 --> 01:41:54,062 Que se jodan los trozos de hielo ¡Cómo! 2635 01:41:54,133 --> 01:41:55,998 Escúchame... 2636 01:41:56,302 --> 01:41:59,100 La llamamos Emily. 7 libras, 8 onzas. 2637 01:41:59,171 --> 01:42:01,469 ella era increiblemente hermoso. Realmente lindo. 2638 01:42:01,540 --> 01:42:02,837 Bueno, debes Me he sentido fabuloso. 2639 01:42:02,908 --> 01:42:05,638 Sí, tuve todo lo que siempre querido en la vida, ya sabes. 2640 01:42:05,711 --> 01:42:06,735 Ya sabes, tengo que admitir 2641 01:42:06,812 --> 01:42:09,610 que realmente no lo soy un gran admirador tuyo, 2642 01:42:09,682 --> 01:42:11,047 pero, de hecho, yo... 2643 01:42:11,116 --> 01:42:13,949 Lo sé. Pensaste que yo era un cerdo repugnante, sexista y racista 2644 01:42:14,019 --> 01:42:16,885 quien tenia el nivel de madurez de un niño de 3 años, ¿no? 2645 01:42:16,955 --> 01:42:17,979 Sí, exactamente. 2646 01:42:18,056 --> 01:42:19,683 Sí. lo entiendo todo el tiempo. 2647 01:42:19,757 --> 01:42:22,055 Pero entonces sabes ¿Qué pasa? 2648 01:42:22,126 --> 01:42:23,150 ¿Qué? 2649 01:42:23,228 --> 01:42:25,287 yo crezco en ti como un hongo. 2650 01:42:27,465 --> 01:42:28,864 Pude ver eso. 2651 01:42:32,470 --> 01:42:34,938 Sabes, tengo para decirte... 2652 01:42:35,006 --> 01:42:37,634 esto ha sido un vuelo realmente genial. 2653 01:42:37,709 --> 01:42:39,336 ¿En realidad? 2654 01:42:39,410 --> 01:42:40,809 Mmmm. 2655 01:42:43,114 --> 01:42:45,048 Sabes, podría consigue a esta chica. 2656 01:42:45,116 --> 01:42:46,276 Sé que podría conseguirla. 2657 01:42:46,351 --> 01:42:48,285 Y este es el infierno esa es mi vida. 2658 01:42:48,353 --> 01:42:49,786 Quiero decir, piénsalo. 2659 01:42:49,854 --> 01:42:51,481 ¿Cómo sería? tener sexo con ella? 2660 01:42:51,556 --> 01:42:52,887 Sería asombroso. 2661 01:42:52,957 --> 01:42:55,187 pero no voy a ir para actuar en consecuencia. 2662 01:42:55,260 --> 01:42:56,750 ¿Sabes por qué? 2663 01:42:56,828 --> 01:42:58,159 Porque sería un idiota. 2664 01:42:58,229 --> 01:43:00,493 No, porque Amo a Alison. 2665 01:43:00,565 --> 01:43:04,023 Ella se quedó conmigo a través de todo, ¿sabes? 2666 01:43:04,102 --> 01:43:05,899 Tienes que respetar eso. 2667 01:43:05,970 --> 01:43:08,233 creo que tienes que respetar eso. 2668 01:43:12,743 --> 01:43:15,075 Tienes que respeta eso. 2669 01:43:19,983 --> 01:43:20,915 ¡Hola a todos! 2670 01:43:20,984 --> 01:43:22,246 - ¡Papá! - ¡Papá! 2671 01:43:22,319 --> 01:43:23,946 ¡Oh, te extrañé! 2672 01:43:24,021 --> 01:43:26,649 ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! 2673 01:43:26,723 --> 01:43:28,748 Vamos a saludar a mami. Vamos. 2674 01:43:28,825 --> 01:43:30,258 - Hola. - Espera, espera. Ahí vamos. 2675 01:43:30,327 --> 01:43:31,521 ¿Me extrañaste? ¡Mmm! 2676 01:43:31,595 --> 01:43:33,529 Hola, cariño. Te extrañé. 2677 01:43:33,597 --> 01:43:34,529 Ay Gloria. 2678 01:43:34,598 --> 01:43:35,629 Cariño, Gloria. Gloria, cariño. 2679 01:43:35,630 --> 01:43:36,661 Cariño, Gloria. Gloria, cariño. 2680 01:43:36,733 --> 01:43:37,791 - Hola. - Hola. 2681 01:43:37,868 --> 01:43:39,460 Tal vez ustedes dos quisiera tener 2682 01:43:39,536 --> 01:43:41,436 un pequeño menage a trois esta noche? 2683 01:43:41,505 --> 01:43:43,063 Eh. ¿Sabes que? Quizás en otro momento. 2684 01:43:43,140 --> 01:43:44,072 Sólo, ya sabes, intentando. 2685 01:43:44,141 --> 01:43:45,073 Sí, lo sé. 2686 01:43:45,142 --> 01:43:46,700 DE ACUERDO. Nos vemos, Gloria. 2687 01:43:46,777 --> 01:43:49,610 Howard: De vez en cuando hago un tonto en público, 2688 01:43:49,680 --> 01:43:51,580 y la FCC me quiere fuera del aire, 2689 01:43:51,648 --> 01:43:54,640 y cada grupo fundamentalista en este país me odia hasta las entrañas, 2690 01:43:54,718 --> 01:43:58,153 y sí, la mayoría de las cosas Me malinterpretan. 2691 01:43:58,220 --> 01:44:00,154 Oye, después de todo siendo mal entendido 2692 01:44:00,222 --> 01:44:02,656 es el destino de todos verdaderos genios, ¿no es así? 2693 01:44:02,725 --> 01:44:04,420 pero mi vida no está nada mal. 2694 01:44:04,493 --> 01:44:06,427 todavía estoy en el aire, 2695 01:44:06,495 --> 01:44:08,156 tengo a mis hijos, 2696 01:44:08,230 --> 01:44:09,663 y tengo a Alison. 2697 01:44:09,732 --> 01:44:12,496 Alison... ella es la mejor amiga. Podría haberlo hecho alguna vez. 2698 01:44:12,568 --> 01:44:13,660 ¿Y quién sabe? 2699 01:44:13,736 --> 01:44:15,169 Con un poco de tiempo, 2700 01:44:15,237 --> 01:44:16,670 la energía adecuada... 2701 01:44:16,739 --> 01:44:19,367 Creo que podría hablar con ella. en alguna acción lésbica caliente. 2702 01:44:20,977 --> 01:44:22,774 Porno para pirotecnia: 2703 01:44:22,845 --> 01:44:24,938 2704 01:44:25,014 --> 01:44:27,175 Juan tartamudo: ¡Esperar! ¡Esperar! ¿Es eso todo? 2705 01:44:27,249 --> 01:44:28,273 ¿Qué, se acabó la película? 2706 01:44:28,351 --> 01:44:29,477 ¿Oh sí? ¡Eso es una tontería! 2707 01:44:29,552 --> 01:44:32,146 Hola. ¿Sabes quién soy? Sí, soy el tartamudo John. 2708 01:44:32,221 --> 01:44:33,620 ¿Y sabes por qué estoy enojado? Te diré por qué. 2709 01:44:33,689 --> 01:44:36,214 Me levanto a las 5:00 todas las mañanas a trabajar para Howard. 2710 01:44:36,292 --> 01:44:37,725 he estado cabreado cada publicista, 2711 01:44:37,793 --> 01:44:39,454 quemando cada maldito puente en la industria, 2712 01:44:39,528 --> 01:44:42,964 Y te imaginas que Howard pagaría ¡Devuélveme poniéndome en su película! 2713 01:44:43,065 --> 01:44:44,555 ¡No, no lo hace! ¡No estoy en la película! 2714 01:44:44,633 --> 01:44:46,726 He estado aquí durante 8 años. ¡Cortando su maldita papa! 2715 01:44:46,802 --> 01:44:48,895 Me han golpeado por Morton Downey, 2716 01:44:48,971 --> 01:44:50,904 un puñetazo en la nariz por Raquel Welch, y que obtengo? 2717 01:44:50,972 --> 01:44:52,371 ¡No consigo nada! ¡Eso es lo que obtengo! 2718 01:44:52,440 --> 01:44:53,498 ni siquiera estoy dentro ¡Esta maldita película! 2719 01:44:53,575 --> 01:44:54,633 Él dice que lo haré estar en la secuela! 2720 01:44:54,709 --> 01:44:56,438 ¿Sí? ¿Qué secuela? ¿Y si la película apesta? 2721 01:44:56,511 --> 01:44:58,342 Th-th-th-no lo hará ¡Incluso será una secuela! 2722 01:44:58,413 --> 01:45:01,871 entonces no podrás almorzar 2723 01:45:01,950 --> 01:45:05,716 2724 01:45:05,787 --> 01:45:07,687 2725 01:45:07,756 --> 01:45:09,849 2726 01:45:09,924 --> 01:45:13,519 2727 01:45:13,595 --> 01:45:17,292 porque simplemente no es divertido 2728 01:45:17,365 --> 01:45:19,890 2729 01:45:21,936 --> 01:45:24,404 Locutor: Damas y caballeros, Mía Farrow. 2730 01:45:24,472 --> 01:45:26,463 [Aplausos] 2731 01:45:26,541 --> 01:45:27,769 Gracias. 2732 01:45:27,842 --> 01:45:28,774 Gracias. 2733 01:45:28,843 --> 01:45:33,246 los nominados a mejor actor son... 2734 01:45:33,314 --> 01:45:34,747 Harrison Ford... 2735 01:45:34,816 --> 01:45:37,114 [Aplausos] 2736 01:45:37,185 --> 01:45:38,550 Denzel Washington... 2737 01:45:38,620 --> 01:45:39,552 [Aplausos] 2738 01:45:39,621 --> 01:45:42,020 Robert DeNiro... 2739 01:45:42,122 --> 01:45:44,750 [Aplausos] 2740 01:45:44,825 --> 01:45:46,258 Tom Hank... 2741 01:45:46,326 --> 01:45:48,226 [Aplausos] 2742 01:45:48,295 --> 01:45:50,763 Howard Stern. 2743 01:45:50,831 --> 01:45:52,196 [Silencio] 2744 01:45:52,266 --> 01:45:55,758 Y el ganador es... 2745 01:45:55,836 --> 01:45:56,768 Howard Stern. 2746 01:45:56,837 --> 01:45:58,668 [Murmullo] 2747 01:45:58,739 --> 01:46:01,105 [Fanfarria de trompeta] 2748 01:46:03,911 --> 01:46:05,401 ¡Soy yo! 2749 01:46:05,479 --> 01:46:06,446 [Quebrar] 2750 01:46:06,513 --> 01:46:08,378 [Jadeando] 2751 01:46:18,192 --> 01:46:19,989 Howard: 2752 01:46:20,060 --> 01:46:22,187 2753 01:46:22,262 --> 01:46:24,059 2754 01:46:24,164 --> 01:46:26,064 2755 01:46:26,166 --> 01:46:27,690 Ben: ¡Cállate! ¡Sentarse! 2756 01:46:27,768 --> 01:46:29,668 2757 01:46:29,736 --> 01:46:31,965 2758 01:46:32,038 --> 01:46:36,566 y un cuello delgado 2759 01:46:36,642 --> 01:46:38,701 2760 01:46:38,778 --> 01:46:40,712 2761 01:46:40,780 --> 01:46:44,375 el chiste en mis calzoncillos 2762 01:46:44,450 --> 01:46:46,077 2763 01:46:46,152 --> 01:46:47,084 ¡Callarse la boca! ¡Sentarse! 2764 01:46:47,153 --> 01:46:48,347 2765 01:46:48,421 --> 01:46:50,082 te dije que no lo fueras estúpido, idiota. 2766 01:46:50,189 --> 01:46:51,451 Howard: Sólo estoy pensando por un minuto. 2767 01:46:51,524 --> 01:46:54,357 ¿Debería cambiar la mitad de mi dinero? ¿Por 10 veces más sexo? 2768 01:46:54,427 --> 01:46:55,792 es una ecuacion del infierno. 2769 01:46:55,862 --> 01:46:56,794 Ray: ¡Ah, bueno! 2770 01:46:56,863 --> 01:46:57,989 es una ecuacion del infierno. 2771 01:46:58,064 --> 01:46:58,996 ¡Ah, bueno! 2772 01:46:59,065 --> 01:47:00,225 es una ecuacion del infierno. 2773 01:47:00,299 --> 01:47:01,664 ¡Ah, bueno! 2774 01:47:01,734 --> 01:47:05,295 Marilyn Manson: 2775 01:47:05,371 --> 01:47:08,101 nunca dudas 2776 01:47:08,207 --> 01:47:10,038 2777 01:47:10,109 --> 01:47:13,806 chupando mi cerebro 2778 01:47:13,880 --> 01:47:19,614 que necesitas, si 2779 01:47:19,685 --> 01:47:21,016 2780 01:47:21,087 --> 01:47:23,884 no guardo rencor contra Howard Stern. 2781 01:47:23,955 --> 01:47:26,719 Ha tenido mucho éxito, y Dios lo bendiga. 2782 01:47:26,791 --> 01:47:28,224 Dios lo bendiga. 2783 01:47:28,293 --> 01:47:29,317 pero te diré algo, 2784 01:47:29,394 --> 01:47:31,123 no he terminado muy mal yo mismo. 2785 01:47:31,229 --> 01:47:33,891 Uh, me las arreglo un centro comercial 2786 01:47:33,965 --> 01:47:35,557 abajo en Florencia, Alabama. 2787 01:47:35,634 --> 01:47:38,728 Sí. es el numero uno centro comercial en el condado de Colbert, 2788 01:47:38,803 --> 01:47:40,794 y es el numero 4 en el estado, 2789 01:47:40,872 --> 01:47:42,635 Entonces, no es Qué lástima, ¿sabes? 2790 01:47:42,707 --> 01:47:47,076 Eh, juego golf varias veces por semana, ¿sabes? 2791 01:47:47,145 --> 01:47:50,137 Eh, pero te lo diré, 2792 01:47:50,215 --> 01:47:53,275 si Howard hubiera me escuchaste, 2793 01:47:53,351 --> 01:47:56,980 todavía estaría allá arriba en la radio. 2794 01:47:57,055 --> 01:47:59,148 Todavía estaré haciendo radio, ya sabes. 2795 01:47:59,224 --> 01:48:01,158 [Martillo neumático] 2796 01:48:01,259 --> 01:48:02,419 ¿Qué tal eso? 2797 01:48:06,131 --> 01:48:08,998 Ese maldito hijo de puta, ¿sabes? 2798 01:48:09,067 --> 01:48:10,329 [Martillo neumático] 2799 01:48:10,402 --> 01:48:13,166 Intenté cada maldita cosa Podría pensar en 2800 01:48:13,271 --> 01:48:15,568 para moldearlo en un tipo adecuado de dj, 2801 01:48:15,639 --> 01:48:18,403 - pero ese maldito hijo de puta... - [martillo neumático] 2802 01:48:20,277 --> 01:48:22,711 Te diré... Howard Stern, hombre. 2803 01:48:22,780 --> 01:48:27,683 - Ese maldito... - [Sirena] - [Martillo neumático] 2804 01:48:27,751 --> 01:48:31,050 Y diré eso ¡sin vergüenza tampoco! 2805 01:48:31,121 --> 01:48:33,715 - El hombre es un... - [martillo neumático] 2806 01:48:33,791 --> 01:48:35,782 malhablado, inmaduro... 2807 01:48:35,859 --> 01:48:37,724 el hombre es inmaduro, ¿sabes? 2808 01:48:37,795 --> 01:48:41,697 - Es como un... niño. - [martillo neumático] 2809 01:48:41,765 --> 01:48:43,198 te diré esto mucho. 2810 01:48:43,267 --> 01:48:46,498 No hay Dios mientras Howard Stern está caminando por la tierra, 2811 01:48:46,570 --> 01:48:47,696 Te diré eso. 2812 01:48:47,771 --> 01:48:48,760 Me tengo que ir. 2813 01:48:53,477 --> 01:48:55,707 ¿Qué tal eso? Howard Stern, ¿eh? 2814 01:48:57,181 --> 01:49:00,082 Howard Stern puede ¡bésame el culo en el infierno! 2815 01:49:01,685 --> 01:49:05,745 [Martillo neumático]